युहन्ना 16
16
1जे जिबिस्वास टाघटिकं वार्डेज़ ङा आव रो: जेलाई हैङाडाच्योज़्याव ची। 2नोराई जेलाई यहुडीरं याडुप्सिने ज़ी:मलाम पुलैने लेरं। डस्साज़ एटाव समय रारिज़्या, जेलाई सै:नेये परमेस्वरलो ओसेवा ङाडोज़्या वार्डे सुन्चीने ले। 3नोराई आव ये:न डानेलेरं, कडालेकं नोराई बाबुलाई यासरेव माले, होसोनो ङालाई पनि मासरेसङरंये। 4आव रो: ङा जेलाई हैङाडाच्योव, जोकं नो समय रा, होकं जेलाई कैङाडाच्योव हो जे चेटैने जेले।
चोखो आत्मालो ओये:न
ङा:डे जेलाई आव रो: हैङाम्डाच्योये, कडालेकं हो बेलाकं ङा जेसंज़ ङालेव। 5“आबो ङा ङालाई परि:ङने लेवडे ङानारिज़्या, ‘नङ कान्डे ननारिज़्याव?’ वार्डे जे काङ्काये पनि ङालाई जेमपजैसङये। 6होटानि पनि ङा जेलाई आव रो: हैङाडाच्योव कारनये जे जियुङ सोगोये ब्यालडे ले। 7होटानि पनि ङा जेलाई सत्य रो: हैङाडाच्यो, ङा ङानावज़ जेलाई फाइडा टानेले। कडालेकं ङा ङाम्नाखे भने, जेलाई गैने जेलेवकं राने माले। ङानाखे भने ङा नोलाई जेलेवकं परि:ङने ङाले। 8जोकं नो रा, नोये प्रिठीबीला मीरंलाई पापलो ओबारेलं, सत्यलो ओबारेलं होसोनो परमेस्वरये ओडोने नियालो ओबारेलं नोरं गलत लेरं वार्डे प्रमान यानेले। 9नोरं पापलो ओबारेलं गलत लेरं कडालेकं नोराई ङालाई बिस्वास माडाङरंये, 10कडि रो: सत्यले वार्ने बारेलं, कडालेकं ङा बाबु लेवकं ङाना, होकाम फरि जे ङालाई खर्क पनि र:ङने जेम्ले। 11होसोनो परमेस्वरलो उनियालो ओबारेलं, कडालेकं आव प्रिठीबीला से:रलाई सजै याने टाडेले।”
12“ङा जेलाई हैडाने रो: अजं भ्याज़ लिज़्या, आर्क जे नो रो: जेमसहिडु। 13जोकं नो सत्यलो आत्मा रानेले, होकं नोये जेलाई स्यान्टै सत्यलं बैने ले। नो ओल उयुङलाम पाङने माले। नोये जो ठोयो, हो जेलाई हैडाने ले, होसोनो टारिने रो:रं जेलाई हैडाने ले। 14ङा हैङावारो रो:रं जेलाई हैडाडे नोये ङामहिमा डाने ले। 15बाबुसं लिज़्याव भरि स्यान्टै ङामीज़। हैजैडे ङा हैङावार्ज़्याव, जो ङासं लेव रो:र हो ङालेवङाम रैडे सत्यला आत्माये जेलाई हैडानेले।”
डुखं सोनो सुखं
16“जामाका जे ङालाई र:ङने जेम्ले, होकाम जामाका ङालाई फरि र:ङने जेले।”
17होकाम येसुलो कोइ-कोइ उसिसराई या-याज़ हैयावारो, “येसुये गेलाई आव कै ओडासिज़्याव? ‘जामाका जे ङालाई र:ङने जेम्ले, होकाम फरि जामाका जे ङालाई र:ङने जेले,’ कडालेकं ‘ङा बाबु लेवडे ङानारिज़्या’।” 18नोराई हैयावारो, “येसुये ‘जामाका’ ओवारो कडि? गे गेम्सन, येसुये कैओवार्ज्याव।” 19नोराई येसुलाई पजैने युङ डोज़्यारं वार्ने रो: येसुलाई ठा ओटाव, होकाम येसुये हैओवारो, “‘जामाका जे ङालाई र:ङने जेम्ले, होसोनो जामाका ङालाई र:ङनेजेले’ वार्ने रो:लो ओमाने कडि वार्ने बारेलं जे कडि रो: छलफल जेडोज़्याव? 20डस्साज़, ङा जेलाई हैङाडाच्यो, जे घर्ने सोनो जेसोगो हाइने जेले, हैटानि पनि प्रिठीबी रेङनेले। जे जेसोगो हाइने जेले, होकाम जेसोगो रेङनेलं फेरैसिने ले। 21बाल्ख जर्मैने बेलाकं मेमालाई बनै डुखं टाये कडालेकं नोलो ओबेला राव टाये, हैटानि पनि नोये बाल्ख जर्मोयोये, होकाम नोलाई नो डुखंलो ओसम्झना माटाये कडालेकं प्रिठीबीलं टोबो बाल्खलो ओजर्म ओटाव वार्ने रो:ये नो बनै रेङये। 22होमान्टिज़ आर्क जेलाई सोगो लागि, ङा फरि जेलाई र:ङने ङाले, होसोनो जियुङ बनै आनन्ड टानेले। काङ्काये पनि जेआनन्ड जे लेवकाम नान्ने माले। 23नो छ्याम जे ङालाई कडिज़ पजैने जेम्ले। डस्साज़ ङा जेलाई हैङाडाच्यो, जे ङामिनङाम बाबुसं जो जिनि:, होये नो जेलाई यानेले। 24आर्क समं जे ङामिनङाम कडिज़ झिनि:व माले। नि:च्यो, होकाम जे डैने जेले। हैजैडे जे जेआनन्ड पुरा ओटाकं।”
प्रिठीबी तर्ट झ्याङने
25“आव रो: ङा जेलाई उखानङाम हैडाडे ङानैच्यो। बुरु समय रारिज़्या, आबो ङा जेसं फरि उखानङाम पाङनेङाम्ले, बाबुलो ओबारेलं जेलाई प्रस्टज़ हैङाडाच्यो। 26नो छ्याम जेज़ ङामिनङाम बाबुसं नि:ने जेले। ङा जेलागिटं बाबुसं बिन्ती डाड्यानेङाले वार्डे जेलाई हैङामडाच्यो, 27कडालेकं बाबुये ओल्ज़ जेलाई मया डाच्योव, कडावार्क जे ङालाई मया डाडे जेनैसङ, होसोनो ङा परमेस्वरङाम ङाराव वार्डे बिस्वास डाडेजेनैसङ। 28ङा बाबु लेवङाम प्रिठीबीलं राडे ङाले, होकाम प्रिठीबीलाई रा:डे ङा फरि बाबु लेवडे ङानारिज़्या।” 29उसिसराई हैयावारो, “आबो नङ प्रस्टज़ नपाङज़्या, उखानङाम माङ्क। 30आबो गे गिबुझिखे, नङ स्यान्टै रो:ज़ नसनये, नङलाई काङ्काये पजोयो परिने माले। हैजैडे गे बिस्वास गेडा, नङ परमेस्वरङाम नराव ज़।” 31येसुये नोरंलाई जबाफ ओयोवरं, “कडा जे आबो बिस्वास जेडा? 32र:ङच्यो, समय रारिज़्या, डस्साज़ राडे ले, जे चित्राङ पुत्राङ टाडे जेपोडे ज़ नाने जेले होकाम ङालाई ङाबाठङ रा:ने जेलेसङ। होटानि पनि ङा ङाबाठङ ङाम्ले, कडालेकं बाबु ङासं लिज़्या। 33ङा जेलाई आव रो: आव कारनये हैङाडाच्योज़्या, ङा लेवकं जेलाई सान्ति ओटाकं। प्रिठीबीलं जेलाई आफट बिफट राने ले, हिक्मत डाच्यो, ङा प्रिठीबीलाई हारैडे ङानै।”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
युहन्ना 16: NTWMK25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025
युहन्ना 16
16
1जे जिबिस्वास टाघटिकं वार्डेज़ ङा आव रो: जेलाई हैङाडाच्योज़्याव ची। 2नोराई जेलाई यहुडीरं याडुप्सिने ज़ी:मलाम पुलैने लेरं। डस्साज़ एटाव समय रारिज़्या, जेलाई सै:नेये परमेस्वरलो ओसेवा ङाडोज़्या वार्डे सुन्चीने ले। 3नोराई आव ये:न डानेलेरं, कडालेकं नोराई बाबुलाई यासरेव माले, होसोनो ङालाई पनि मासरेसङरंये। 4आव रो: ङा जेलाई हैङाडाच्योव, जोकं नो समय रा, होकं जेलाई कैङाडाच्योव हो जे चेटैने जेले।
चोखो आत्मालो ओये:न
ङा:डे जेलाई आव रो: हैङाम्डाच्योये, कडालेकं हो बेलाकं ङा जेसंज़ ङालेव। 5“आबो ङा ङालाई परि:ङने लेवडे ङानारिज़्या, ‘नङ कान्डे ननारिज़्याव?’ वार्डे जे काङ्काये पनि ङालाई जेमपजैसङये। 6होटानि पनि ङा जेलाई आव रो: हैङाडाच्योव कारनये जे जियुङ सोगोये ब्यालडे ले। 7होटानि पनि ङा जेलाई सत्य रो: हैङाडाच्यो, ङा ङानावज़ जेलाई फाइडा टानेले। कडालेकं ङा ङाम्नाखे भने, जेलाई गैने जेलेवकं राने माले। ङानाखे भने ङा नोलाई जेलेवकं परि:ङने ङाले। 8जोकं नो रा, नोये प्रिठीबीला मीरंलाई पापलो ओबारेलं, सत्यलो ओबारेलं होसोनो परमेस्वरये ओडोने नियालो ओबारेलं नोरं गलत लेरं वार्डे प्रमान यानेले। 9नोरं पापलो ओबारेलं गलत लेरं कडालेकं नोराई ङालाई बिस्वास माडाङरंये, 10कडि रो: सत्यले वार्ने बारेलं, कडालेकं ङा बाबु लेवकं ङाना, होकाम फरि जे ङालाई खर्क पनि र:ङने जेम्ले। 11होसोनो परमेस्वरलो उनियालो ओबारेलं, कडालेकं आव प्रिठीबीला से:रलाई सजै याने टाडेले।”
12“ङा जेलाई हैडाने रो: अजं भ्याज़ लिज़्या, आर्क जे नो रो: जेमसहिडु। 13जोकं नो सत्यलो आत्मा रानेले, होकं नोये जेलाई स्यान्टै सत्यलं बैने ले। नो ओल उयुङलाम पाङने माले। नोये जो ठोयो, हो जेलाई हैडाने ले, होसोनो टारिने रो:रं जेलाई हैडाने ले। 14ङा हैङावारो रो:रं जेलाई हैडाडे नोये ङामहिमा डाने ले। 15बाबुसं लिज़्याव भरि स्यान्टै ङामीज़। हैजैडे ङा हैङावार्ज़्याव, जो ङासं लेव रो:र हो ङालेवङाम रैडे सत्यला आत्माये जेलाई हैडानेले।”
डुखं सोनो सुखं
16“जामाका जे ङालाई र:ङने जेम्ले, होकाम जामाका ङालाई फरि र:ङने जेले।”
17होकाम येसुलो कोइ-कोइ उसिसराई या-याज़ हैयावारो, “येसुये गेलाई आव कै ओडासिज़्याव? ‘जामाका जे ङालाई र:ङने जेम्ले, होकाम फरि जामाका जे ङालाई र:ङने जेले,’ कडालेकं ‘ङा बाबु लेवडे ङानारिज़्या’।” 18नोराई हैयावारो, “येसुये ‘जामाका’ ओवारो कडि? गे गेम्सन, येसुये कैओवार्ज्याव।” 19नोराई येसुलाई पजैने युङ डोज़्यारं वार्ने रो: येसुलाई ठा ओटाव, होकाम येसुये हैओवारो, “‘जामाका जे ङालाई र:ङने जेम्ले, होसोनो जामाका ङालाई र:ङनेजेले’ वार्ने रो:लो ओमाने कडि वार्ने बारेलं जे कडि रो: छलफल जेडोज़्याव? 20डस्साज़, ङा जेलाई हैङाडाच्यो, जे घर्ने सोनो जेसोगो हाइने जेले, हैटानि पनि प्रिठीबी रेङनेले। जे जेसोगो हाइने जेले, होकाम जेसोगो रेङनेलं फेरैसिने ले। 21बाल्ख जर्मैने बेलाकं मेमालाई बनै डुखं टाये कडालेकं नोलो ओबेला राव टाये, हैटानि पनि नोये बाल्ख जर्मोयोये, होकाम नोलाई नो डुखंलो ओसम्झना माटाये कडालेकं प्रिठीबीलं टोबो बाल्खलो ओजर्म ओटाव वार्ने रो:ये नो बनै रेङये। 22होमान्टिज़ आर्क जेलाई सोगो लागि, ङा फरि जेलाई र:ङने ङाले, होसोनो जियुङ बनै आनन्ड टानेले। काङ्काये पनि जेआनन्ड जे लेवकाम नान्ने माले। 23नो छ्याम जे ङालाई कडिज़ पजैने जेम्ले। डस्साज़ ङा जेलाई हैङाडाच्यो, जे ङामिनङाम बाबुसं जो जिनि:, होये नो जेलाई यानेले। 24आर्क समं जे ङामिनङाम कडिज़ झिनि:व माले। नि:च्यो, होकाम जे डैने जेले। हैजैडे जे जेआनन्ड पुरा ओटाकं।”
प्रिठीबी तर्ट झ्याङने
25“आव रो: ङा जेलाई उखानङाम हैडाडे ङानैच्यो। बुरु समय रारिज़्या, आबो ङा जेसं फरि उखानङाम पाङनेङाम्ले, बाबुलो ओबारेलं जेलाई प्रस्टज़ हैङाडाच्यो। 26नो छ्याम जेज़ ङामिनङाम बाबुसं नि:ने जेले। ङा जेलागिटं बाबुसं बिन्ती डाड्यानेङाले वार्डे जेलाई हैङामडाच्यो, 27कडालेकं बाबुये ओल्ज़ जेलाई मया डाच्योव, कडावार्क जे ङालाई मया डाडे जेनैसङ, होसोनो ङा परमेस्वरङाम ङाराव वार्डे बिस्वास डाडेजेनैसङ। 28ङा बाबु लेवङाम प्रिठीबीलं राडे ङाले, होकाम प्रिठीबीलाई रा:डे ङा फरि बाबु लेवडे ङानारिज़्या।” 29उसिसराई हैयावारो, “आबो नङ प्रस्टज़ नपाङज़्या, उखानङाम माङ्क। 30आबो गे गिबुझिखे, नङ स्यान्टै रो:ज़ नसनये, नङलाई काङ्काये पजोयो परिने माले। हैजैडे गे बिस्वास गेडा, नङ परमेस्वरङाम नराव ज़।” 31येसुये नोरंलाई जबाफ ओयोवरं, “कडा जे आबो बिस्वास जेडा? 32र:ङच्यो, समय रारिज़्या, डस्साज़ राडे ले, जे चित्राङ पुत्राङ टाडे जेपोडे ज़ नाने जेले होकाम ङालाई ङाबाठङ रा:ने जेलेसङ। होटानि पनि ङा ङाबाठङ ङाम्ले, कडालेकं बाबु ङासं लिज़्या। 33ङा जेलाई आव रो: आव कारनये हैङाडाच्योज़्या, ङा लेवकं जेलाई सान्ति ओटाकं। प्रिठीबीलं जेलाई आफट बिफट राने ले, हिक्मत डाच्यो, ङा प्रिठीबीलाई हारैडे ङानै।”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025