Johane 6
6
Yesu Unopa Zodliwa Banhu Bali Zwiwulu Zwihanu
(Matewu 14.13-21; Mako 6.30-44; Luka 9.10-17)
1Hule kwayikoku Yesu wakayenda seli yegungwa lekuGalile, ilo linoyi gungwa leThibheriyasi. 2Akatobegwa nebunga lebanhu, ngobe bakabebona zwilakidzilo zwaaka ethama kubanhu banogwala. 3Yesu wakatanha pehhugwi kwedombo, akaswika egala pasi nebadiyiwa babe. 4Sangwenu Phasika, nzano wemaJuta waka wabe pedlo. 5Emilidza meho awe, ebona kuti bunga lebanhu gulu lohha kuwunli, Yesu wakati kunaFiliphi, “Tingatenga poni tjinkwa, kuti banhu ibaba badle?” 6Wakangoleba ikoku kuti alike Filiphi, kanha wake eziba zwe kuti unowhothamani.
7Filiphi wakawun'handula eti, “Makulu mabili emadinari#6.7 nlipo wemimwedzi ili kutanhatu haangatenge zwinkwa zwekuti umwe newumwe angowana kuhomanana kwebhata bula.”
8Umwe webadiyiwa babe, unoyi Andhireya, nun'una waSimoni Phethiro, wakati kuwunli, 9“Kuna mbisana ipapa una zwinkwa zwihanu zwebhali newhobe mbili, koga kungalizana banhu bose ibaba?”
10Yesu wakati kubali, “Thamani kuti banhu bagale pasi.” Kwaka kulihhele buhwa ipapo; ndizo banhu bakagala pasi; kwaka kuna balume bangaswika zwiwulu zwihanu. 11Yesu wakakotola zwinkwa, akaboka Ndzimu, wakati apedza boka, akakobela ibabo bakabaligele pasi; akathama ejalo bo newhobe, bose bakadla sekwabaka betubula. 12Bakati badla baguta, akati kubadiyiwa babe, “Wolelani zwipemu zwasala, kusibe netjinozanisika.” 13Ndizo bakawolela zwipemu zwezwinkwa zwebhali zwihanu zwakazwasiyiwa nebakabedla, bakahhadza zwitundu zwiligumi nezwibili.
14 #
Mat 21.11. Banhu bakati bebona tjilakidzilo tjaayeta, bakati, “Iwhoyu ndiye nlebesambeli dumbu wakafanila kuti ahhe muhango!” 15#Joh 6.3; 18.36.Yesu wakati ebona kuti banobva bebuya bewhowuntola nemasimba kuti bawunthame mambo, akabe enyeluka enobgwata mudombo ali yega.
Yesu Unoyenda Pehhugwi kwevula
(Matewu 14.22-33; Mako 6.45-52)
16Kwakati kwatjiba madekwana badiyiwa babe bakajitila kugungwa, 17bakangina mukepe, bakamilika bepalama gungwa beyenda kuKhaphenawume. Kwaka kwatjibe hhalima, koga Yesu asanhu akahha kubali. 18Vula yegungwa yakakabhukana ngobe kwakakuhhuhhudza mhepo inamasimba. 19Kwakati kepe tjatjiyenda kwemakhilomitha angaba mahanu kene matanhatu, bakabona Yesu eyenda pehhugwi kwegungwa esedzela pedlo nekepe. Bakahla, 20koga iye wakati kubali, “Ndimi, musihle.” 21Bakahanha kuti bawunginise mukepe, tjinyolotjo kepe tjakabva tjaswika pahango kwabaka beyenda.
Banhu Banohaka Yesu
22Muhhuba linotobela banhu bakabaliseli yegungwa bakabona kuti kwakuna kepe tjin'ompela koga ipapo, nekuti Yesu haazongina mukepe nebadiyiwa babe, koga badiyiwa babe bakabamilika baliboga. 23Koga ke, kwakaswika zwikepe zwinobva kuThibheriyasi pedlo nebugalo gwabakadlila tjinkwa hule kwekusinobe He aboka. 24Ndizo banhu bakati bebona kuti Yesu aatapo, kene ibo badiyiwa babe, bakangina muzwikepe bakayenda kuKhaphenawume, behaka Yesu.
Yesu Utjinkwa Tjebutjilo
25Bakati bewuwana seli yegungwa, bakati kuwunli, “Rabhi, makahha lini ngeno?”
26Yesu wakabahandula eti, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, mondihaka, kusi nentha yekuti makabona zwilakidzilo, koga nentha yekuti makadla mukaguta zwinkwa. 27Musihingile zodliwa zwinowhopalala, koga hingilani zodliwa zwinogala kudzina kunobe kubutjilo gusingapele, gwamunowhopiwa neNkololo weNhu, ngobe pawunli Ndzimu Tate bakasa lutjayo gwabo gwebvuma.”
28Bakakotjiti kuwunli, “Titeni, kuti tithame mihingo yeNdzimu?”
29Yesu wakabahandula eti, “Iwhoyu ndiwo n'hingo weNdzimu, kuti mugalemoyo muna iye waakatuma.”
30Ndizo bakati kuwunli, “Ngono nowhothama tjilakidzilo ludzini, kuti tibone, tikugalemoyo? Unowhotiyetila n'hingo ludzini? 31Bobatategulu bedu bakadla mana mutjilambanyika, sekwakakwagwa, ‘Wakabapa tjinkwa tjinobva kudzimu kuti badle.’ ”
32Yesu wakakoti kubali, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, kwaka kusiMozisi wakamupa tjinkwa tjinobva kudzimu, Tate bangu ndibo banomupa tjinkwa tjakwako tjinobva kudzimu. 33Ngobe tjinkwa tjeNdzimu ndi iwhoyo unojita ebva kudzimu, unopa butjilo muhango.”
34Bakati kuwunli, “He, mugale mutipa tjinkwa itjetji.”
35Yesu wakati kubali, “Imi ndimi tjinkwa tjebutjilo, iye unohha kundili haatowhobe nehhala, kakale unogalamoyo mundili haatowhobe nenyota. 36Koga ndati kumuli, mandibona koga amutondigalamoyo. 37Bose bandinopiwa naTate banowhohha kundili, kakale bose banowhohha kundili anditowhobatata. 38Nekuti ndakajetuka ndibva kudzimu, kusi kuti ndiwhothama kuda kwangu koga kuti ndiyete kuda kwewakandituma. 39Whoku ndiko kuda kwewakandituma, kuti ndisitongolahikigwa newumwe wa ibabo bose baakandipa, koga kuti ndibamuse bose muhhuba lebupelo. 40Ngobe whoku ndiko kuda kwaTate bangu, kuti umwe newumwe unobona Nkololo akagalamoyo muwunli abe nebutjilo gusingapele, kakale ndowhowumusa pahhuba lebupelo.”
41MaJuta akatangisa n'un'una nekukwe, ngobe wakati, “Nditjinkwa tjakajita tjibva kudzimu.” 42Bakati, “Haate iye Yesu iwhoyu, nkololo waJosefa, unatatayi namayi batinoziba? Ngono unoti, ‘Ndakajita ndibva kudzimu tjini?”
43Yesu wakabahandula eti, “Musin'un'une pakati kwenyu. 44Akuna nhu ungahha kundili kuhhe kwekuti Tate bakandituma bawuhhisa, kakale ndowhowumusa muhhuba lebupelo. 45Kwakakwagwa nebalebesambeli kuti, ‘Bose banowhodiyiwa neNdzimu.’ Umwe newumwe wakawha akadiyika kubva kuna Tate unohha kundili. 46Akuna wakatongobona Tate kuhhe kwayiye unobva kuNdzimu, ndiye wakabona Tate. 47Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, iye unogalamoyo unabutjilo gusingapele. 48Imi ndimi tjinkwa tjebutjilo. 49Bobatategulu benyu bakadla mana mutjilambanyika, bakafa. 50Yetji nditjo tjinkwa tjakajita tjibva kudzimu, kuti nhu unotjidla asife. 51Imi nditjinkwa tjipenyu tjakabva kudzimu, unowhotjidla itjetji tjinkwa, unowhotjila nekusingapele, tjinkwa tjandinowhopa kuti hango yose ibe nebutjilo umbili wangu.”
52MaJuta akakakabadzana eti, “Nlume iwhoyu ungatipa mbili uwe kuti tidle tjini?”
53Ndizo Yesu wakati kubali, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, kuhhe kwekuti mudle mbili weNkololo weNhu kakale mun'we malopa awe, amuna butjilo mumuli, 54iye unodla mbili wangu en'wa malopa angu unabutjilo gusingapele, kakale ndowhowumusa muhhuba lebupelo, 55ngobe mbili wangu izodliwa zwakwako, kakale malopa angu ndetjinon'wiwa tjakwako. 56Iye unodla mbili wangu kakale en'wa malopa angu unogala mundili, nami ndogala muwunli. 57Sekwandakatumwa naTate bapenyu, ndotjila nentha yaTate, ndizo unondidla unowhotjila nentha yangu. 58Nditjo itjetji tjinkwa tjakajita tjibva kudzimu, atjitonga tjinkwa tjakadliwa nabobatategulu benyu bakakofa, iye unodla tjinkwa itjetji unowhotjila nekusingapele.”
59Wakakuleba kose ikoku musinagogu, ediya muKhaphenawume.
Matama Ebutjilo Gusingapele
60Bunji gwebadiyiwa babe, bakati bekuwha ikoku, bakati, “Indebo inolema iyeyi, ndiyani ungayiwhilila?”
61Koga Yesu, eziba mukati kukwe kuti badiyiwa banon'un'urika nekwako, wakati kubali, “Magwadziwa nayikoku? 62Ngono mukabona Nkololo weNhu ewulukila pehhugwi eyenda kwaaka aliko kutanga ke? 63Meya ndiyo inopa butjilo, nyama ayina bhatsho, matama andaleba kumuli ameya nebutjilo. 64Koga kuna bamwe benyu basingagalemoyo.” Ngobe Yesu waka eziba kubvisila kutanga kuti ndiboyani basingagalemoyo, nekuti ndiyani unowhowuntengesa. 65Wakati, “Ndizo ndakamubudza kuti akuna nhu unowhohha kundili kuhhe kwekuti abvumigwa naTate.”
66Hule kwayikoku bunji gwebadiyiwa babe bakabgwilila hule bakaletja yenda naye. 67Yesu wakati kuna baligumi nebabili, “Namwi bo moyemula yenda bo?”
68Simoni Phethiro wakawuhandula eti, “He, tokoyenda kuna yani? Imwi muna matama ebutjilo gusingapele; 69kakale tegalamoyo, kakale teeziba kuti imwi ndimwi wakaYengemala weNdzimu.”
70Yesu wakabahandula eti, “Andizomuhala, imwi muligumi nebabili? Koga umwe wenyu ndiSatane.” 71Waka eleba nekwaJudasi nkololo waSimoni Isikariyoti, ngobe nekene waka ali umwe webaligumi nebabili, waka ewhowuntengesa.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Johane 6: KTP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International
Johane 6
6
Yesu Unopa Zodliwa Banhu Bali Zwiwulu Zwihanu
(Matewu 14.13-21; Mako 6.30-44; Luka 9.10-17)
1Hule kwayikoku Yesu wakayenda seli yegungwa lekuGalile, ilo linoyi gungwa leThibheriyasi. 2Akatobegwa nebunga lebanhu, ngobe bakabebona zwilakidzilo zwaaka ethama kubanhu banogwala. 3Yesu wakatanha pehhugwi kwedombo, akaswika egala pasi nebadiyiwa babe. 4Sangwenu Phasika, nzano wemaJuta waka wabe pedlo. 5Emilidza meho awe, ebona kuti bunga lebanhu gulu lohha kuwunli, Yesu wakati kunaFiliphi, “Tingatenga poni tjinkwa, kuti banhu ibaba badle?” 6Wakangoleba ikoku kuti alike Filiphi, kanha wake eziba zwe kuti unowhothamani.
7Filiphi wakawun'handula eti, “Makulu mabili emadinari#6.7 nlipo wemimwedzi ili kutanhatu haangatenge zwinkwa zwekuti umwe newumwe angowana kuhomanana kwebhata bula.”
8Umwe webadiyiwa babe, unoyi Andhireya, nun'una waSimoni Phethiro, wakati kuwunli, 9“Kuna mbisana ipapa una zwinkwa zwihanu zwebhali newhobe mbili, koga kungalizana banhu bose ibaba?”
10Yesu wakati kubali, “Thamani kuti banhu bagale pasi.” Kwaka kulihhele buhwa ipapo; ndizo banhu bakagala pasi; kwaka kuna balume bangaswika zwiwulu zwihanu. 11Yesu wakakotola zwinkwa, akaboka Ndzimu, wakati apedza boka, akakobela ibabo bakabaligele pasi; akathama ejalo bo newhobe, bose bakadla sekwabaka betubula. 12Bakati badla baguta, akati kubadiyiwa babe, “Wolelani zwipemu zwasala, kusibe netjinozanisika.” 13Ndizo bakawolela zwipemu zwezwinkwa zwebhali zwihanu zwakazwasiyiwa nebakabedla, bakahhadza zwitundu zwiligumi nezwibili.
14 #
Mat 21.11. Banhu bakati bebona tjilakidzilo tjaayeta, bakati, “Iwhoyu ndiye nlebesambeli dumbu wakafanila kuti ahhe muhango!” 15#Joh 6.3; 18.36.Yesu wakati ebona kuti banobva bebuya bewhowuntola nemasimba kuti bawunthame mambo, akabe enyeluka enobgwata mudombo ali yega.
Yesu Unoyenda Pehhugwi kwevula
(Matewu 14.22-33; Mako 6.45-52)
16Kwakati kwatjiba madekwana badiyiwa babe bakajitila kugungwa, 17bakangina mukepe, bakamilika bepalama gungwa beyenda kuKhaphenawume. Kwaka kwatjibe hhalima, koga Yesu asanhu akahha kubali. 18Vula yegungwa yakakabhukana ngobe kwakakuhhuhhudza mhepo inamasimba. 19Kwakati kepe tjatjiyenda kwemakhilomitha angaba mahanu kene matanhatu, bakabona Yesu eyenda pehhugwi kwegungwa esedzela pedlo nekepe. Bakahla, 20koga iye wakati kubali, “Ndimi, musihle.” 21Bakahanha kuti bawunginise mukepe, tjinyolotjo kepe tjakabva tjaswika pahango kwabaka beyenda.
Banhu Banohaka Yesu
22Muhhuba linotobela banhu bakabaliseli yegungwa bakabona kuti kwakuna kepe tjin'ompela koga ipapo, nekuti Yesu haazongina mukepe nebadiyiwa babe, koga badiyiwa babe bakabamilika baliboga. 23Koga ke, kwakaswika zwikepe zwinobva kuThibheriyasi pedlo nebugalo gwabakadlila tjinkwa hule kwekusinobe He aboka. 24Ndizo banhu bakati bebona kuti Yesu aatapo, kene ibo badiyiwa babe, bakangina muzwikepe bakayenda kuKhaphenawume, behaka Yesu.
Yesu Utjinkwa Tjebutjilo
25Bakati bewuwana seli yegungwa, bakati kuwunli, “Rabhi, makahha lini ngeno?”
26Yesu wakabahandula eti, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, mondihaka, kusi nentha yekuti makabona zwilakidzilo, koga nentha yekuti makadla mukaguta zwinkwa. 27Musihingile zodliwa zwinowhopalala, koga hingilani zodliwa zwinogala kudzina kunobe kubutjilo gusingapele, gwamunowhopiwa neNkololo weNhu, ngobe pawunli Ndzimu Tate bakasa lutjayo gwabo gwebvuma.”
28Bakakotjiti kuwunli, “Titeni, kuti tithame mihingo yeNdzimu?”
29Yesu wakabahandula eti, “Iwhoyu ndiwo n'hingo weNdzimu, kuti mugalemoyo muna iye waakatuma.”
30Ndizo bakati kuwunli, “Ngono nowhothama tjilakidzilo ludzini, kuti tibone, tikugalemoyo? Unowhotiyetila n'hingo ludzini? 31Bobatategulu bedu bakadla mana mutjilambanyika, sekwakakwagwa, ‘Wakabapa tjinkwa tjinobva kudzimu kuti badle.’ ”
32Yesu wakakoti kubali, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, kwaka kusiMozisi wakamupa tjinkwa tjinobva kudzimu, Tate bangu ndibo banomupa tjinkwa tjakwako tjinobva kudzimu. 33Ngobe tjinkwa tjeNdzimu ndi iwhoyo unojita ebva kudzimu, unopa butjilo muhango.”
34Bakati kuwunli, “He, mugale mutipa tjinkwa itjetji.”
35Yesu wakati kubali, “Imi ndimi tjinkwa tjebutjilo, iye unohha kundili haatowhobe nehhala, kakale unogalamoyo mundili haatowhobe nenyota. 36Koga ndati kumuli, mandibona koga amutondigalamoyo. 37Bose bandinopiwa naTate banowhohha kundili, kakale bose banowhohha kundili anditowhobatata. 38Nekuti ndakajetuka ndibva kudzimu, kusi kuti ndiwhothama kuda kwangu koga kuti ndiyete kuda kwewakandituma. 39Whoku ndiko kuda kwewakandituma, kuti ndisitongolahikigwa newumwe wa ibabo bose baakandipa, koga kuti ndibamuse bose muhhuba lebupelo. 40Ngobe whoku ndiko kuda kwaTate bangu, kuti umwe newumwe unobona Nkololo akagalamoyo muwunli abe nebutjilo gusingapele, kakale ndowhowumusa pahhuba lebupelo.”
41MaJuta akatangisa n'un'una nekukwe, ngobe wakati, “Nditjinkwa tjakajita tjibva kudzimu.” 42Bakati, “Haate iye Yesu iwhoyu, nkololo waJosefa, unatatayi namayi batinoziba? Ngono unoti, ‘Ndakajita ndibva kudzimu tjini?”
43Yesu wakabahandula eti, “Musin'un'une pakati kwenyu. 44Akuna nhu ungahha kundili kuhhe kwekuti Tate bakandituma bawuhhisa, kakale ndowhowumusa muhhuba lebupelo. 45Kwakakwagwa nebalebesambeli kuti, ‘Bose banowhodiyiwa neNdzimu.’ Umwe newumwe wakawha akadiyika kubva kuna Tate unohha kundili. 46Akuna wakatongobona Tate kuhhe kwayiye unobva kuNdzimu, ndiye wakabona Tate. 47Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, iye unogalamoyo unabutjilo gusingapele. 48Imi ndimi tjinkwa tjebutjilo. 49Bobatategulu benyu bakadla mana mutjilambanyika, bakafa. 50Yetji nditjo tjinkwa tjakajita tjibva kudzimu, kuti nhu unotjidla asife. 51Imi nditjinkwa tjipenyu tjakabva kudzimu, unowhotjidla itjetji tjinkwa, unowhotjila nekusingapele, tjinkwa tjandinowhopa kuti hango yose ibe nebutjilo umbili wangu.”
52MaJuta akakakabadzana eti, “Nlume iwhoyu ungatipa mbili uwe kuti tidle tjini?”
53Ndizo Yesu wakati kubali, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, kuhhe kwekuti mudle mbili weNkololo weNhu kakale mun'we malopa awe, amuna butjilo mumuli, 54iye unodla mbili wangu en'wa malopa angu unabutjilo gusingapele, kakale ndowhowumusa muhhuba lebupelo, 55ngobe mbili wangu izodliwa zwakwako, kakale malopa angu ndetjinon'wiwa tjakwako. 56Iye unodla mbili wangu kakale en'wa malopa angu unogala mundili, nami ndogala muwunli. 57Sekwandakatumwa naTate bapenyu, ndotjila nentha yaTate, ndizo unondidla unowhotjila nentha yangu. 58Nditjo itjetji tjinkwa tjakajita tjibva kudzimu, atjitonga tjinkwa tjakadliwa nabobatategulu benyu bakakofa, iye unodla tjinkwa itjetji unowhotjila nekusingapele.”
59Wakakuleba kose ikoku musinagogu, ediya muKhaphenawume.
Matama Ebutjilo Gusingapele
60Bunji gwebadiyiwa babe, bakati bekuwha ikoku, bakati, “Indebo inolema iyeyi, ndiyani ungayiwhilila?”
61Koga Yesu, eziba mukati kukwe kuti badiyiwa banon'un'urika nekwako, wakati kubali, “Magwadziwa nayikoku? 62Ngono mukabona Nkololo weNhu ewulukila pehhugwi eyenda kwaaka aliko kutanga ke? 63Meya ndiyo inopa butjilo, nyama ayina bhatsho, matama andaleba kumuli ameya nebutjilo. 64Koga kuna bamwe benyu basingagalemoyo.” Ngobe Yesu waka eziba kubvisila kutanga kuti ndiboyani basingagalemoyo, nekuti ndiyani unowhowuntengesa. 65Wakati, “Ndizo ndakamubudza kuti akuna nhu unowhohha kundili kuhhe kwekuti abvumigwa naTate.”
66Hule kwayikoku bunji gwebadiyiwa babe bakabgwilila hule bakaletja yenda naye. 67Yesu wakati kuna baligumi nebabili, “Namwi bo moyemula yenda bo?”
68Simoni Phethiro wakawuhandula eti, “He, tokoyenda kuna yani? Imwi muna matama ebutjilo gusingapele; 69kakale tegalamoyo, kakale teeziba kuti imwi ndimwi wakaYengemala weNdzimu.”
70Yesu wakabahandula eti, “Andizomuhala, imwi muligumi nebabili? Koga umwe wenyu ndiSatane.” 71Waka eleba nekwaJudasi nkololo waSimoni Isikariyoti, ngobe nekene waka ali umwe webaligumi nebabili, waka ewhowuntengesa.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International