Johane 5
5
Polesewa paGan'wa
1Hule kwayikoku kwakabe nenzano wemaJuta, naYesu bo wakayenda kuJerusalema. 2Sangwenu muJerusalema paNkoba weMhwizi kwaka kuna gan'wa, linodan'wa netjiHhebheru kuyiBhethesida, lina makutukutu mahanu. 3Ipapo kwakakuna bagwele banjinji balele po, mapofu, zwilema, nebakalobgwa negulukadzi. 4#5.4 dzimwe whalo whulukugwi adzina vesi yebuna.[Mugumwe lubaka ntumwa waHe waka edelukila mugan'wa ebva kudzimu, ehha edzonga vula. Waka etangila bamwe ngina mugan'wa hule kwedzongewa kwevula waka epola bugwele gwaanago nekutobe guli gupi.] 5Ipapo kwaka kuna umwe nlume, waka egwala kwemakole alimakumi matatu anahhanakadzi. 6Yesu wakawumbona alilele ipapo, akaziba kuti waka egwala kwelubaka gulefulefu, ndizo wakawumbhuzwa eti, “Unohaka naya kene?”
7Nlume unogwala wakati, “He, akuna nhu ipapa ungandisa mugan'wa vula payinodzongeka, ndoti nditjahaka ngina, umwe ebe engina enditangila.”
8Yesu wakati kuwunli, “Milika, tola nhobo iyo, uyende.” 9Tjinyolotjo nlume iwhoyo wakabva anaya, wakamilika akatola nhobo iye akayenda.
Nsi wakayetika kose ikoku waka uli nsi wesabatha. 10Ndizo bakulu bemaJuta bakabudza nlume waka apodzewa beti, “Nasi ihhuba lesabatha, kakale akuta munlayo kuti usenge nhobo iyo.”
11Wakahandula eti, “Wandipodza wandibudza eti nditole nhobo yangu ndiyende.”
12Bakawumbhuzwa beti, “Ndiyani iwhoyo nlume wati kukuli utole nhobo iyo uyende?”
13Koga nlume waka apolesewa waka asingazibe kuti kwakabe kuliyani, ngobe Yesu waka atjingina mubanhu akamila, ngobe kwakakuna mbunga webanhu mubugalo igogo.
14Hule kwayikoku, Yesu wakawuwana muthempeli akati kuwunli, “Bona, watjinaya! Usitjatjinye kakale, kuyetila kuti usitjawigwe nekwakayipa kunopinda ikoku.”
15Nlume iwhoyu wakayenda akanobudza bakulu bemaJuta kuti wapodzewa ndiYesu. 16Ndizo bakulu bemaJuta bakatangisa dziyidza Yesu, ngobe ikoku waka ekuthama muhhuba leSabatha. 17Yesu wakabahandula eti, “Tate bangu banogala behinga, nami bo ndakafanila hinga.”
18Ndebo iyeyi yakathama kuti bakulu bemaJuta bazwipile kwazo wumbulaya, ngobe wakabe asavuna nlayo wesabatha koga, koga wakabe eti Ndzimu ndiTate babe, nayiyeyo zila wake azwilizanyisa neNdzimu.
Masimba eNkololo
19Yesu wakati kubali, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, akuna Nkololo tjaangathama ali yega, koga unothama tjaanobona Tate babe bethama, ngobe kene ini tjinothamiwa naTate, neNkololo bo unotjithama. 20Ngobe Tate banoda Nkololo, kakale banowunlakidza kose kwabanothama ibo tjekwabo, kakale banowhowunlakidza mihingo mikulukulu kupinda iyeyi, kuti imwi mutjename. 21Ngobe saTate bemusa bafi bebapa butjilo, Nkololo bo unopa butjilo kuna waanoda pa. 22Kakale, Tate abatotonga nhu, koga bakapa masimba ose etonga kuNkololo, 23kuyetila kuti bose balemekedze Nkololo, sekwabanolemekedza Tate. Iye usingalemekedze Nkololo haatolemekedza Tate bakawuntuma.”
24“Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, iye unowha dama langu akagalamoyo muna wakandituma, unabutjilo gusingapele, haatowhoswika pakutongwa, koga watjipinda mulufu wabe kubutjilo. 25Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, lubaka gohha, nangwenu gwaswika, ipapo bakafa pabanowhowha whi leNkololo weNdzimu, kakale ibabo banoliwha banowhotjila. 26Ngobe saTate banabutjilo mubali tjekwabo, bakapa Nkololo kuti abe nebutjilo muwunli, 27kakale bakawumpa masimba ekuti atonge, ngentha yekuti uNkololo weNhu. 28Musitjenamisiwe nayikoku, ngobe lubaka gowhohha ipapo bose bamuzwikumbu pabanowhowha whi lile 29banowhobhuda muzwikumbu, bakabeyeta zwibuya banowhomuka bakatjila, na ibabo bakayeta zwibi banowhomusiwa beyenda kunotongewa.
Basupi nekwaYesu
30“Akuna tjandingathama ngemasimba angu, ndotonga sewha kwangu, netonga kwangu kwakalulama, ngobe anditohaka kunobe kulikuda kwangu koga tjinodiwa nayiwhoyo wakandituma.”
31“Hapa ndizwilebela busupi, busupi gwangu aguta gwelebeswa, 32kuna umwe nhu unopa busupi nekwangu, kakale ndoziba kuti busupi gwaanopa nekwangu ndegwelebeswa. 33Makatuma banhu kunaJohane, akapa busupi nekwelebeswa. 34Akuta kuti ndohaka busupi gunobva kubanhu; koga ndoleba ikoku kuyetila kuti imwi mutjidziwe. 35Johane waka elitjivoneko tjinopfuta kakale tjingayima, namwi bo makahala hanha mutjedza tjitje kwelubakanyana. 36Koga busupi gwandinago gopinda gwaJohane; ngobe mihingo yandakapiwa naTate kuti ndiyipedze, iyo iyeyi mihingo yandinoyeta, inopa busupi nekwangu kuti Tate bakandituma. 37Nayibo Tate bakandituma banopa busupi nekwangu. Imwi amanhu mukatongowha whi labo, netjimo tjabo amanhu mukatjibona, 38nedama labo alitogala mumuli, ngobe amutogalamoyo muna iye wabakatuma. 39Mohakisisa mudziwhalo, ngobe mokumbula kuti mudzili munabutjilo gusingapele, koga ndidzo ke dzinopa busupi nekwangu, 40koga molamba hha kundili kuti mube nebutjilo.”
41“Anditowamutjila gudzo linobva kubanhu. 42Koga ndomuziba imwi, ndoziba kuti amuna ludo gweNdzimu mumuli. 43Ndahha muzina laTate, amutondiwamutjila, koga kukahha umwe ehha muzina lile, ndiye wamunowhowamutjila. 44Mungagalamoyo tjini, imwi muwamutjila gudzo linobva kuwumwe newumwe koga musingahake gudzo linobva kuNdzimu iye yega? 45Musikumbule kuti ndowhomulonga nlandu mbeli kwaTate, ndiMozisi unomulonga nlandu, iye wamunogalabgwe. 46Hapa mamugalamoyo munaMozisi, mamowhogalamoyo mundili, ngobe wakakwala nekwangu. 47Koga hapa musingagalemoyo muna zwaakakwala, mowhogalamoyo matama angu tjini?”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Johane 5: KTP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International
Johane 5
5
Polesewa paGan'wa
1Hule kwayikoku kwakabe nenzano wemaJuta, naYesu bo wakayenda kuJerusalema. 2Sangwenu muJerusalema paNkoba weMhwizi kwaka kuna gan'wa, linodan'wa netjiHhebheru kuyiBhethesida, lina makutukutu mahanu. 3Ipapo kwakakuna bagwele banjinji balele po, mapofu, zwilema, nebakalobgwa negulukadzi. 4#5.4 dzimwe whalo whulukugwi adzina vesi yebuna.[Mugumwe lubaka ntumwa waHe waka edelukila mugan'wa ebva kudzimu, ehha edzonga vula. Waka etangila bamwe ngina mugan'wa hule kwedzongewa kwevula waka epola bugwele gwaanago nekutobe guli gupi.] 5Ipapo kwaka kuna umwe nlume, waka egwala kwemakole alimakumi matatu anahhanakadzi. 6Yesu wakawumbona alilele ipapo, akaziba kuti waka egwala kwelubaka gulefulefu, ndizo wakawumbhuzwa eti, “Unohaka naya kene?”
7Nlume unogwala wakati, “He, akuna nhu ipapa ungandisa mugan'wa vula payinodzongeka, ndoti nditjahaka ngina, umwe ebe engina enditangila.”
8Yesu wakati kuwunli, “Milika, tola nhobo iyo, uyende.” 9Tjinyolotjo nlume iwhoyo wakabva anaya, wakamilika akatola nhobo iye akayenda.
Nsi wakayetika kose ikoku waka uli nsi wesabatha. 10Ndizo bakulu bemaJuta bakabudza nlume waka apodzewa beti, “Nasi ihhuba lesabatha, kakale akuta munlayo kuti usenge nhobo iyo.”
11Wakahandula eti, “Wandipodza wandibudza eti nditole nhobo yangu ndiyende.”
12Bakawumbhuzwa beti, “Ndiyani iwhoyo nlume wati kukuli utole nhobo iyo uyende?”
13Koga nlume waka apolesewa waka asingazibe kuti kwakabe kuliyani, ngobe Yesu waka atjingina mubanhu akamila, ngobe kwakakuna mbunga webanhu mubugalo igogo.
14Hule kwayikoku, Yesu wakawuwana muthempeli akati kuwunli, “Bona, watjinaya! Usitjatjinye kakale, kuyetila kuti usitjawigwe nekwakayipa kunopinda ikoku.”
15Nlume iwhoyu wakayenda akanobudza bakulu bemaJuta kuti wapodzewa ndiYesu. 16Ndizo bakulu bemaJuta bakatangisa dziyidza Yesu, ngobe ikoku waka ekuthama muhhuba leSabatha. 17Yesu wakabahandula eti, “Tate bangu banogala behinga, nami bo ndakafanila hinga.”
18Ndebo iyeyi yakathama kuti bakulu bemaJuta bazwipile kwazo wumbulaya, ngobe wakabe asavuna nlayo wesabatha koga, koga wakabe eti Ndzimu ndiTate babe, nayiyeyo zila wake azwilizanyisa neNdzimu.
Masimba eNkololo
19Yesu wakati kubali, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, akuna Nkololo tjaangathama ali yega, koga unothama tjaanobona Tate babe bethama, ngobe kene ini tjinothamiwa naTate, neNkololo bo unotjithama. 20Ngobe Tate banoda Nkololo, kakale banowunlakidza kose kwabanothama ibo tjekwabo, kakale banowhowunlakidza mihingo mikulukulu kupinda iyeyi, kuti imwi mutjename. 21Ngobe saTate bemusa bafi bebapa butjilo, Nkololo bo unopa butjilo kuna waanoda pa. 22Kakale, Tate abatotonga nhu, koga bakapa masimba ose etonga kuNkololo, 23kuyetila kuti bose balemekedze Nkololo, sekwabanolemekedza Tate. Iye usingalemekedze Nkololo haatolemekedza Tate bakawuntuma.”
24“Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, iye unowha dama langu akagalamoyo muna wakandituma, unabutjilo gusingapele, haatowhoswika pakutongwa, koga watjipinda mulufu wabe kubutjilo. 25Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, lubaka gohha, nangwenu gwaswika, ipapo bakafa pabanowhowha whi leNkololo weNdzimu, kakale ibabo banoliwha banowhotjila. 26Ngobe saTate banabutjilo mubali tjekwabo, bakapa Nkololo kuti abe nebutjilo muwunli, 27kakale bakawumpa masimba ekuti atonge, ngentha yekuti uNkololo weNhu. 28Musitjenamisiwe nayikoku, ngobe lubaka gowhohha ipapo bose bamuzwikumbu pabanowhowha whi lile 29banowhobhuda muzwikumbu, bakabeyeta zwibuya banowhomuka bakatjila, na ibabo bakayeta zwibi banowhomusiwa beyenda kunotongewa.
Basupi nekwaYesu
30“Akuna tjandingathama ngemasimba angu, ndotonga sewha kwangu, netonga kwangu kwakalulama, ngobe anditohaka kunobe kulikuda kwangu koga tjinodiwa nayiwhoyo wakandituma.”
31“Hapa ndizwilebela busupi, busupi gwangu aguta gwelebeswa, 32kuna umwe nhu unopa busupi nekwangu, kakale ndoziba kuti busupi gwaanopa nekwangu ndegwelebeswa. 33Makatuma banhu kunaJohane, akapa busupi nekwelebeswa. 34Akuta kuti ndohaka busupi gunobva kubanhu; koga ndoleba ikoku kuyetila kuti imwi mutjidziwe. 35Johane waka elitjivoneko tjinopfuta kakale tjingayima, namwi bo makahala hanha mutjedza tjitje kwelubakanyana. 36Koga busupi gwandinago gopinda gwaJohane; ngobe mihingo yandakapiwa naTate kuti ndiyipedze, iyo iyeyi mihingo yandinoyeta, inopa busupi nekwangu kuti Tate bakandituma. 37Nayibo Tate bakandituma banopa busupi nekwangu. Imwi amanhu mukatongowha whi labo, netjimo tjabo amanhu mukatjibona, 38nedama labo alitogala mumuli, ngobe amutogalamoyo muna iye wabakatuma. 39Mohakisisa mudziwhalo, ngobe mokumbula kuti mudzili munabutjilo gusingapele, koga ndidzo ke dzinopa busupi nekwangu, 40koga molamba hha kundili kuti mube nebutjilo.”
41“Anditowamutjila gudzo linobva kubanhu. 42Koga ndomuziba imwi, ndoziba kuti amuna ludo gweNdzimu mumuli. 43Ndahha muzina laTate, amutondiwamutjila, koga kukahha umwe ehha muzina lile, ndiye wamunowhowamutjila. 44Mungagalamoyo tjini, imwi muwamutjila gudzo linobva kuwumwe newumwe koga musingahake gudzo linobva kuNdzimu iye yega? 45Musikumbule kuti ndowhomulonga nlandu mbeli kwaTate, ndiMozisi unomulonga nlandu, iye wamunogalabgwe. 46Hapa mamugalamoyo munaMozisi, mamowhogalamoyo mundili, ngobe wakakwala nekwangu. 47Koga hapa musingagalemoyo muna zwaakakwala, mowhogalamoyo matama angu tjini?”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International