Maliko 11
11
Yesu akwingila Pa Yelusalemu kwa lubilikila
Matayo 21.1-11; Luka 19.28-40; Yohani 12.12-19
1Pevali pepi na Yelusalemu na mwani Betifage na Betania pawip na kidunda lwa Miseituni. Baho Yesu akavalagilicha vachulila vake vavili, 2avalongie, “Mwelele pakijiji chekigehe palutalo gyenu. Pemwingila mula, mumlola mwanapunda avopilwe, yeave kukang'alwa na munu yeyonda. Mdinduwe mumletile kwa nene. 3Ngita munu akivahucha, wuli mwigita ndeni mumlongele, Mtwa akumkela na akumwisa baha badala lya muda mdodo.”
4Suwe, vakahelela, vakamwene mwanapunda awopwilwe paubali lya ng'asi, pepi na mlangilo lwa kaye, 5pevali vakumuwopola, vanu vevakali vevimile pepi bahala pala vakavahucha, “Wuli mwimwopola mwanapunda?” 6Vachulila vakahigila ngita Yesu yeavalongie, vanu vala vakavaleka vahelele na yula mwanapunda. 7Vakamsindika kwa Yesu yula mwanapunda. Vakatalasa myenda gyawo kukyanya lya yula mwanapunda na Yesu kakang'ala kukyanya lyake. 8Vanu volofu vakatandasile myenda gyawo mung'asi, vangi vakatandasile viputila fya mibiki fidodo fyefidumulwe pamigunda kuonesa kumginya. 9Vanu vonda vevalonguwe na vala vevafuatile, vakalonga kwa lisauti likomi, “Njuma afunyilwe yeachile kwa litawa lya Mtwa! 10Ufunyilwe ung'achale wiukwacha va daada vetu Dawudi njuma kwa Nguluvi yeagehe kukyanya hilo!”
11Yesu ayingile ku Yelusalemu akahelela mbaka Kaye lya Nguluvi, akalolile kila kinu unofu. Ila kwa fila ikali palumie, akahelela Betania pamwinga na vala kumi na vavili.
Yesu akuukotola libiki lya Mtini
Matayo 21.18-19
12Kilau lyake, pevagehe vihuya Betania, Yesu ivavwa njala. 13Suwe, kwa utali awonile libiki lya Mtini likali na mikwati gyolofu. Akahelela neke awulole ngita yeugehe na manunu. Peafikile, akauwene huwela linunu lyelonda ila mikwati hela, kwakuva ukali sevakati va kubaba manunu. 14Baho akaulongela libiki lya mtini, “Kuhuma neng'uli mbaka figono fyonda munu yeyonda abihile kulia manunu kuhuma kwa veve.” Vachulila vake vakampulika malichwi hago.
Yesu ekuling'alila Kaye lya Nguluvi
Matayo 21.12-17; Luka 19.45-48; Yohani 2.13-22
15Vafikile ku Yelusalemu. Yesu akaingila pa Kaya lya Nguluvi akavanga kuvadaga kwivala vanu vevakali vagucha na kugula vanyama kwajili lya usembe va kunyanya. Akachigalambula mesa cha vala vevakali vebadilisana sendi, na figoda fya vala vevali vigucha ng'unda. 16Akanile munu yeyonda kunyamula kinu kyokyonda mulikanji lya Kaya lya Nguluvi. 17Baho akavawulanicha, “Isimbilwe mumasimbo ga Nguluvi, ‘Kukaye lyangu ikemelwa kaye lya lwifunyo lwa vanu va inyi chonda.’ Ila nyenye mwigitila kuva manga lya vanyaga!”
18Vatekechi vakomi na vawulanichi va malagilicho pevapulike ago, vakavanga kusaka ng'asi lya kumdocha Yesu. Ila vamuwogwipe ali na lipinga likomi lya vanu vadudwive na mawulanichi gyake.
19Peifikile palumie, Yesu na vachulila vake vakahegile kumwani.
Mawulanichio kuhuma pa libiki lyelikemelwa mtini lyelinyalile
Matayo 21.20-22
20Nyolasagala, pevakali vekuchumba, vawene libiki lya mtini lyelinyalile kuvangila kukyanya mbaka panyi. 21Peteli iwike na kumlongela Yesu, “Muwulanichi, lole! Lila libiki lya mtini lyeukotue, ugamile!”
22Yesu akavalongie, “Mwidikile Nguluvi. 23Ndikuvalongela ndakyene, munu yeakulongela kidunda iki, ‘Kuhukula ukatagwe muinyanza,’ Ila adikila kuva njowo chonda yeilonga gigitwa, agitilwa njowo icho. 24Kwa ifyo ndikuvalongela, pemfunya na kusuka kinu, mwidikile kuva mupokela, nakyo kivecha kyenu. 25Pemkwima kufunya, muvapyanile nongwa kila munu yeavavifiche kyokyonda, neke Dadie venu yeagehe kuluhano avalekela nongwa chenu na nyenye nogwa chenu.” 26Ila ngita nyenye semuvalekela nongwa vangi, hata Dadie yenu yeagehe kuluhano seakuvalekela nongwa chenu.
Yesu ewuchwa umwimike lwake
Matayo 21.23-27; Luka 20.1-8
27Suwe, vakafikila kangi ku Yelusalemu. Yesu peakali egenda mu Kaya lya Nguluvi, vatekechi vakomi na vawulanichi va malagicho na vagogolo vamuheleliye, 28Valamuwucha, “Ugita makani aga kwa umwimika va ani? Ndi ani yeakugavile umwimika lya kugita njowo ichi?”
29Yesu akavahigile, “Ndivahucha luhucho limwi, pemunihigila, na nene pia ndikuvalongela ndigita njowo hichi kwa umwimika va ani. 30Mnilongele, umwimike va ubatiso va Yohani Mbatisa uhumile kwa vanu awu uhumile kuluhano kwa Nguluvi?”
31Vakavangile kwiwucha, ngita ngatulonga, gihuma kuluhano kwa Nguluvi daatuhucha, wuli se mumwidikile Yohani mbatisa? 32Ila tukilonga, gihuma kwa vanu, vakaogwipe vanu kwakuva vanu vonda vidikie kuva Yohani Mbatisa akali mvichi va Nguluvi ndakyene. 33Suwe, vakamuhigila Yesu, nefwe setuchela.
Yesu akavalongela, “Nene sendikuvalongela ndigita umwimike ugu kwa umwimike va ani.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Maliko 11: NTBnBL2025
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.
Maliko 11
11
Yesu akwingila Pa Yelusalemu kwa lubilikila
Matayo 21.1-11; Luka 19.28-40; Yohani 12.12-19
1Pevali pepi na Yelusalemu na mwani Betifage na Betania pawip na kidunda lwa Miseituni. Baho Yesu akavalagilicha vachulila vake vavili, 2avalongie, “Mwelele pakijiji chekigehe palutalo gyenu. Pemwingila mula, mumlola mwanapunda avopilwe, yeave kukang'alwa na munu yeyonda. Mdinduwe mumletile kwa nene. 3Ngita munu akivahucha, wuli mwigita ndeni mumlongele, Mtwa akumkela na akumwisa baha badala lya muda mdodo.”
4Suwe, vakahelela, vakamwene mwanapunda awopwilwe paubali lya ng'asi, pepi na mlangilo lwa kaye, 5pevali vakumuwopola, vanu vevakali vevimile pepi bahala pala vakavahucha, “Wuli mwimwopola mwanapunda?” 6Vachulila vakahigila ngita Yesu yeavalongie, vanu vala vakavaleka vahelele na yula mwanapunda. 7Vakamsindika kwa Yesu yula mwanapunda. Vakatalasa myenda gyawo kukyanya lya yula mwanapunda na Yesu kakang'ala kukyanya lyake. 8Vanu volofu vakatandasile myenda gyawo mung'asi, vangi vakatandasile viputila fya mibiki fidodo fyefidumulwe pamigunda kuonesa kumginya. 9Vanu vonda vevalonguwe na vala vevafuatile, vakalonga kwa lisauti likomi, “Njuma afunyilwe yeachile kwa litawa lya Mtwa! 10Ufunyilwe ung'achale wiukwacha va daada vetu Dawudi njuma kwa Nguluvi yeagehe kukyanya hilo!”
11Yesu ayingile ku Yelusalemu akahelela mbaka Kaye lya Nguluvi, akalolile kila kinu unofu. Ila kwa fila ikali palumie, akahelela Betania pamwinga na vala kumi na vavili.
Yesu akuukotola libiki lya Mtini
Matayo 21.18-19
12Kilau lyake, pevagehe vihuya Betania, Yesu ivavwa njala. 13Suwe, kwa utali awonile libiki lya Mtini likali na mikwati gyolofu. Akahelela neke awulole ngita yeugehe na manunu. Peafikile, akauwene huwela linunu lyelonda ila mikwati hela, kwakuva ukali sevakati va kubaba manunu. 14Baho akaulongela libiki lya mtini, “Kuhuma neng'uli mbaka figono fyonda munu yeyonda abihile kulia manunu kuhuma kwa veve.” Vachulila vake vakampulika malichwi hago.
Yesu ekuling'alila Kaye lya Nguluvi
Matayo 21.12-17; Luka 19.45-48; Yohani 2.13-22
15Vafikile ku Yelusalemu. Yesu akaingila pa Kaya lya Nguluvi akavanga kuvadaga kwivala vanu vevakali vagucha na kugula vanyama kwajili lya usembe va kunyanya. Akachigalambula mesa cha vala vevakali vebadilisana sendi, na figoda fya vala vevali vigucha ng'unda. 16Akanile munu yeyonda kunyamula kinu kyokyonda mulikanji lya Kaya lya Nguluvi. 17Baho akavawulanicha, “Isimbilwe mumasimbo ga Nguluvi, ‘Kukaye lyangu ikemelwa kaye lya lwifunyo lwa vanu va inyi chonda.’ Ila nyenye mwigitila kuva manga lya vanyaga!”
18Vatekechi vakomi na vawulanichi va malagilicho pevapulike ago, vakavanga kusaka ng'asi lya kumdocha Yesu. Ila vamuwogwipe ali na lipinga likomi lya vanu vadudwive na mawulanichi gyake.
19Peifikile palumie, Yesu na vachulila vake vakahegile kumwani.
Mawulanichio kuhuma pa libiki lyelikemelwa mtini lyelinyalile
Matayo 21.20-22
20Nyolasagala, pevakali vekuchumba, vawene libiki lya mtini lyelinyalile kuvangila kukyanya mbaka panyi. 21Peteli iwike na kumlongela Yesu, “Muwulanichi, lole! Lila libiki lya mtini lyeukotue, ugamile!”
22Yesu akavalongie, “Mwidikile Nguluvi. 23Ndikuvalongela ndakyene, munu yeakulongela kidunda iki, ‘Kuhukula ukatagwe muinyanza,’ Ila adikila kuva njowo chonda yeilonga gigitwa, agitilwa njowo icho. 24Kwa ifyo ndikuvalongela, pemfunya na kusuka kinu, mwidikile kuva mupokela, nakyo kivecha kyenu. 25Pemkwima kufunya, muvapyanile nongwa kila munu yeavavifiche kyokyonda, neke Dadie venu yeagehe kuluhano avalekela nongwa chenu na nyenye nogwa chenu.” 26Ila ngita nyenye semuvalekela nongwa vangi, hata Dadie yenu yeagehe kuluhano seakuvalekela nongwa chenu.
Yesu ewuchwa umwimike lwake
Matayo 21.23-27; Luka 20.1-8
27Suwe, vakafikila kangi ku Yelusalemu. Yesu peakali egenda mu Kaya lya Nguluvi, vatekechi vakomi na vawulanichi va malagicho na vagogolo vamuheleliye, 28Valamuwucha, “Ugita makani aga kwa umwimika va ani? Ndi ani yeakugavile umwimika lya kugita njowo ichi?”
29Yesu akavahigile, “Ndivahucha luhucho limwi, pemunihigila, na nene pia ndikuvalongela ndigita njowo hichi kwa umwimika va ani. 30Mnilongele, umwimike va ubatiso va Yohani Mbatisa uhumile kwa vanu awu uhumile kuluhano kwa Nguluvi?”
31Vakavangile kwiwucha, ngita ngatulonga, gihuma kuluhano kwa Nguluvi daatuhucha, wuli se mumwidikile Yohani mbatisa? 32Ila tukilonga, gihuma kwa vanu, vakaogwipe vanu kwakuva vanu vonda vidikie kuva Yohani Mbatisa akali mvichi va Nguluvi ndakyene. 33Suwe, vakamuhigila Yesu, nefwe setuchela.
Yesu akavalongela, “Nene sendikuvalongela ndigita umwimike ugu kwa umwimike va ani.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.