Yohana 8
8
Mwanamke agwilige ugoni
1Kamala Yesu akaita kudi gamba da Mzaituni. 2Igolo yake nalugunzu ivo kuchile akaita kaidi kui Kaya ya Mulungu, want'hu wengi wakamwitila na kumzunguluka na yeye akakala na akaandusa kuwafunza. 3Wafunza Malagilizo na Mafalisayo wakamgalila Mwanamke agwiligwe ugoni wakamwika halongozi hawe. 4Kamala wakamulongela Yesu, “Mfunza, mwanamke ino kagwiligwa ugoni. 5Muna Amalagilizo yetu chink'hige na Musa kalagiliza want'hu kumkoma kwa kumtowa kwa maibwe wanake gesa ino, mbali weye ukulongaze?” 6Walonga mbuli ino ili wamgeze, ili wapate mbuli ya kumgwila. Mbali Yesu akaidulika hasi kaandusa kuandika kwa kidole chake hasi muulongo. 7Nao ivo wagendelele kumuuza, akeinuka akawalongela, “Mnt'hu abule zambi hagati yenu naanduse kumtowa ibwe.” 8Kamala akaidulika kaidi, akawa akuandika hasi. 9Nao ivo wahulikile mbuli iyo, wakandusa kuhalawa imwe imwe kuandusila walala. Yesu akasigala adumwe na ila mwanamke katimalala halahala halongozi hake. 10Yesu ivo ainukile akamuuza ila mwanamke, “Mama, wakwani wala want'hu wakalile wakukuchongea? Vino, habule mnt'hu yoyote asigalile ili kukulamula?” 11Iyo mwanamke akamulongela, “Mkulu, habule hata mnt'hu imwe!” Na Yesu akamulongela, “Hata nie sekehulamule, genda zako na kwandusila haluse usekutenda kaidi zambi.”
Yesu ndo lumuli wa want'hu wa mui isi
12Kamala Yesu ivo ezile kulonga nao kaidi, akawalongela, “Nie ndo lumuli wa want'hu wa mui isi, mnt'hu akanikola nie hakugendela mdiziza mbwi, mbali naawe na lumuli lwa ugima.” 13Mafalisayo wakamulongela, “Weye ukuisimulila mbuli zako mwenyewe, ivo ayo ukuyalonga sio ya kweli.” 14Yesu akawalongela, “Nie ingawa husimulila mbuli zangu mwenyewe, mbuli zangu ni za kweli kwa vila nie humanya uko hulawa na uko hwita, mbali mweye hamkumanya uko nilawile wala uko hwita. 15Mweye mkulamula gesa want'hu ivo wakulamula, mbali nie sikumulamula mnt'hu yoyote. 16Mbali ikawa hulamula, lamulo dyangu ni da kweli kwa vila nie sio nidumwe mbali hulamula hamwenga na Tata anitumile. 17Mmalagilizo yenu yandikigwa kuwa yala yakulongwa na want'hu waidi ni ya kutogolwa. 18Nie husimulila mbuli zangu mwenyewe, na Tata anitumile akusimulila mbuli zangu nie.” 19Aho wakamuuza, “Akwani Tati yako?” Yesu akawalongela, “Mweye hamnimanyile nie wala Tati yangu. Mbali ingi mnimanyile nie, na Tati yangu ingi mummanyile.” 20Yesu kalonga mbuli izo ivo akalile akafunza mui Kaya ya Mulungu, haguhi na sanduku da kuikila sadaka, na habule mnt'hu amgwilile kwa vila mda wake ukala unk'hali haunafika.
Uko hwita nie mweye hamkudaha kufika
21Yesu akawalongela kaidi, “Nie huhalawa na mweye namnilonde mbali namdanganike mzi zambi zenu. Uko hwita nie mweye hamkudaha kufika.” 22Niho Wayahudi wakaiyuza, “Vino, akulonda kuikoma hangi akulonga uko hwita nie mweye hamkudaha kufika?” 23Yesu akawalongela mweye ni wa hano hano mui isi, mbali nie ni wa kuchanya kuulanga kwa Mulungu, mweye mkulawa hano hasi mui isi mbali nie sio wa isi ino. 24Ndo mana niwalongeleni kuwa namdanganike mzi zambi zenu, ikawa hamtogolile kuwa, “Nie Niyo.” Namdanganike mzi zambi zenu. 25Na ao wakamuuza, “Weye niani?” Yesu akawalongela, “Nie ndo ila nikalile huwalongela tangu kumwanduso. 26Nina mbuli nyingi za kuwalongela na kuwalamula, mbali anitumile ni wa kweli, na nie huyalonga mui isi yala niyahulike kulawa kumwake.” 27Ao hawamanyile kuwa kakala akulonga nao mbuli za Tata. 28Yesu akawalongela, “Mkeza kumwinula Mwana wa Mnt'hu mumti, aho ndo nammanye kuwa, ‘Nie Niyo.’ Na sikutenda kint'hu chochote icho hulonda nie mwenyewe, mbali hutenda yala tu anifuzile Tata. 29Ila anitumile ahamwenga na nie, hananileka nidumwe kwa vila siku zose hutenda yala yakumbwedeza.” 30Na ivoakalile akulonga ayo, want'hu wengi wakamtogola.
Kweli naiwatende mulekelwe
31Kamala Yesu akawalongela wala Wayahudi wamtogolile, “Mweye mkakala mui mbuli yangu, namuwe wanahina wangu kweli kweli. 32Mweye namumanye ukweli, na iyo kweli naiwatende mulekelwe.” 33Nao wakamulongela, “Cheye ni weleko wa Ibulahimu wala hachinawa watwana wa mnt'hu yoyote, ukulongaze nachilekeligwe?” 34Yesu akawalongela, “Tegelezeni, huwalongeleni, kila mnt'hu akutenda zambi ni mtwana wa zambi. 35Mtwana hakukala hai kaya siku zose, mbali mwana akukala hai kaya siku zose. 36Mwana akatenda mulekelwe, namulekelwe kweli kweli. 37Nie humanya mweye ni weleko wa Ibulahimu, mbali mkulonda kunikoma kwa vila mbuli yangu haimuli mgati mmwenu. 38Nie hulonga yala niyaonile ivo nikalile na Tata, na mweye vila vila mkutenda yala mulongeligwe na tati yenu.”
39Wakamulongela, “Cheye tati yetu ni Ibulahimu” Yesu akawalongela, “Ingi muwile wana wa Ibulahimu, ingi mtendile gesa ivo atendile Ibulahimu. 40Mbali mweye mkulonda kunikoma nie niwalongeleni ukweli niuhulikile kwa Mulungu, mbali Ibulahamu hatendile mbuli gesa iyo. 41Mweye mkutenda mbuli zila akutenda Tati yenu.” Ao wakamulongela, “Usekuchilongela china tata imwenga, chinayo Tati yetu imwe tu, nayo ni Mulungu.” 42Yesu akawalongela, “Mulungu ingi awile Tati yenu, ingi mnibwedile nie, kwa vila nie nilawa kwa Mulungu na haluse nihano. Sizile kwa udahi wangu mwenyewe, mbali wa ila anitumile. 43Hangi hamkuyamanya yano huwalongela? Kwa vila hamkudaha kutegeleza icho huwafunza. 44Mweye ni wana wa tati yenu Shetani, na mkulonda kutenda yala yakulondigwa na tati yenu. Yeye kakala akukoma tangu haumwanduso na hakukola ukweli, kwa vila ukweli haumuli mgati mmwake. Akahuna, akulonga kulawana na vila eli. Kwavila ni muhuni na ni tata wa uhuni. 45Nie hulonga ukweli, mweye hamkunitogola. 46Vino niani hagati yenu akudaha kunilongela kuwa nie nina zambi? Ikawa huwalongeleni yala ya kweli, hangi hamkunitogola? 47Ila akulawa kwa Mulungu akuzihulika mbuli za Mulungu. Mbali mweye hamkuhulika mbuli za Mulungu kwa vila mweye hamkulawa kwa Mulungu.”
Yesu kakala aho tangu Ibulahimu hanaelekwa
48Wayahudi, wakamuuza Yesu, “Vino, chihuna ivo chikulonga kuwa weye ni Msamalia na una kinyamkela?” 49Yesu akawalongela, “Nie nibule kinyamkela, mbali nie humtunya Tati yangu, mbali mweye hamkunitunya.” 50Nie sikulonda utunyo wangu mwenyewe, mbali auko akunilondela uo utunyo, na iyo ndo mulamuzi. 51Kweli huwalongeleni, mnt'hu akaitegeleza mbuli yangu, naawe mgima siku zose bila nk'homelezo. 52Wayahudi wakamulongela, “Elo chimanya kuwa una kinyamkela! Ibulahimu kadanganika na walotezi wadanganika, mbali weye ukulonga, ‘Mnthu yoyote akaitoza mbuli yangu naawe mgima siku zose bila nk'homelezo!’ 53Vino, weye ukuitenda ni mkulu kuhuma tati yetu Iblahimu na yeye kadanganika? Na walotezi wadanganika, vino weye ukuigesa niani?” 54Yesu akawalongela, “Nikaitunya mwenyewe utunyo wangu si chint'hu, akunitunya nie ni Tati yangu, yeye ndo mkumtanga Mulungu wetu. 55Ingawa mweye hamummanyile, mbali nie hummanya. Na nikalonga simmanyile naniwe muhuni gesa mweye. Mbali nie hummanya na mbuli yake huitegeleza. 56Ibulahimu Tati yenu, kasant'hila akalolela kuiona siku ya kwiza nie, naye akaiona na akabweda.” 57Ivo Wayahudi wakamuuza, “Weye unk'hali hunafikiza hata myaka hamsini, ukudahaze kulonga kumuona Ibulahimu?” 58Yesu akawalongela, “Huwalongeleni kweli, tangu Ibulahimu hana awa aho ‘Nie Niaho.’ ” 59Aho ndo wakadondola maibwe kulonda kumtoa nayo, mbali Yesu akaifisa, akahalawa hai Kaya ya Mulungu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yohana 8: DBV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament in Dowe @The Word for The World International and Dowe Language translation. All rights reserved.
