Jean 3
3
Chapitre 3
Jésus et Nicodème
1Il y avait un Pharisien appelé Nicodème. Il était l’un des chefs juifs. 2Il est venu auprès de Jésus la nuit. Il a dit à Jésus : Rabbi, nous savons que Dieu t’a envoyé pour nous. Nous avons vu les miracles que tu fais. Personne ne peut faire ces choses à moins que Dieu soit avec lui. 3Jésus a répondu : Je te dis la vérité. Sauf si une personne est née d’en haut, sinon elle ne peut pas voir le Royaume de Dieu. 4Nicodème a demandé : Comment un homme peut‑il naître quand il est vieux ? Il ne peut pas retourner dans le corps de sa mère. Il ne peut pas être né une seconde fois. 5Jésus lui a expliqué : Je te dis la vérité. Une personne doit être née d’eau et d’esprit. Sinon, elle ne peut pas entrer dans le Royaume de Dieu. 6Les humains donnent naissance à ce qui est humain. Mais l’Esprit de Dieu donne naissance à ce qui est Esprit. 7Je t’ai dit : Tu dois être né d’en haut. Ce que je dis ne devrait pas te surprendre. 8C’est comme le vent pour tout le monde qui est né par l’Esprit de Dieu. Le vent souffle où il veut. Tu peux l’entendre. Mais tu ne peux pas dire d’où il vient. Et tu ne peux pas dire où il va.
9Nicodème a demandé : Comment cela peut‑il arriver ? 10Jésus a répondu : Tu es un enseignant en Israël. Tu devais comprendre ces choses ! 11Je te dis la vérité. Nous parlons des choses que nous connaissons. Nous vous disons ce que nous avons vu. Mais même alors, vous les gens, vous ne croyez pas à nos paroles. 12Je vous ai parlé des choses qui arrivent dans ce monde. Et vous ne me croyez pas. Il y a aussi des choses au ciel. Vous n’allez pas croire à cela, si je vous en parle. 13Le Fils de l’homme est descendu du ciel. Personne d’autre n’est monté au ciel sauf lui. 14Et les gens vont élever le Fils de l’homme. Moïse avait aussi élevé le serpent dans le désert. Moïse avait fait un serpent de métal. Il l’avait élevé pour le montrer au peuple d’Israël. De la même façon, les gens vont élever le Fils de l’homme. Ils vont le montrer à tout le monde. 15Donc, tout le monde qui croit en lui, vivra toujours. 16Dieu aime beaucoup les gens. Il leur a donné son Fils unique. Ainsi, tous les gens qui croient au Fils ne mourront pas. Mais, ils vont vivre toujours.
17Dieu n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour punir les gens. Non, Dieu l’a envoyé pour sauver les gens dans le monde. 18Dieu ne punira pas toute personne qui croit au Fils. Mais Dieu punira certaines personnes. Dieu punira toute personne qui refuse de croire en lui. 19Dieu a déjà décidé de punir certaines personnes. C’est parce que la lumière est venue dans le monde. Mais les gens n’aimaient pas la lumière. Ils aimaient plutôt l’obscurité. Ils faisaient de mauvaises choses. 20Tout le monde qui fait de mauvaises choses déteste la lumière. Une telle personne ne viendra pas à la lumière parce qu’elle a peur. Elle ne veut pas que les gens voient ses mauvaises choses. 21Mais toute personne qui obéit à la vérité, vient à la lumière. Alors la lumière va montrer qu’elle fait le travail de Dieu. Tout le monde peut voir que cette personne obéit à Dieu.
Jésus et Jean‑Baptiste
22Après cela, Jésus et ses disciples se sont rendus en Judée. Jésus est resté là avec ses disciples un certain temps. Il baptisait les gens là‑bas. 23Jean baptisait les gens aussi. C’était à Enon, près de Salim. Il y avait beaucoup d’eau là‑bas. Les gens venaient auprès de Jean. Il les baptisait. 24En ce temps‑là, Jean n’était pas encore mis en prison. 25Un certain Juif a commencé à discuter avec les disciples de Jean. Ils discutaient au sujet de certaines règles. Ces règles disaient aux gens quand et comment ils devaient se purifier. 26Les disciples sont venus auprès de Jean.
Ils lui ont dit : Maître, souviens‑toi de l’homme, Jésus, dont tu nous parlais. Il était avec toi de l’autre côté du Jourdain. Il baptisait les gens et tout le monde allait à lui.
27Jean a répondu : Un homme ne peut recevoir que ce que Dieu lui donne. 28Souvenez‑vous de ce que je disais : Je ne suis pas le Christ, mais Dieu m’a envoyé avant le Christ. 29La mariée est l’épouse de l’époux. Mais l’ami de l’époux se tient près de lui et il écoute. Cet ami est très heureux quand il entend la voix de l’époux. Je suis comme cet ami. Donc je suis complètement heureux maintenant. 30Il doit devenir plus grand. Mais je dois devenir moins important.
31Celui qui vient d’en haut est plus grand que tout. Une personne qui vient de la terre appartient à la terre. Une telle personne ne parle que des choses de la terre. Celui qui vient du ciel est plus grand que tout. 32Il raconte ce qu’il a vu. Il raconte ce qu’il a entendu. Mais personne ne croit à ce qu’il dit. 33Toute personne qui accepte son message dit : Oui, Dieu est vrai. 34La personne que Dieu a envoyée dit les paroles de Dieu. Dieu la remplit complètement avec l’Esprit de Dieu. 35Le Père aime le Fils. Il a donné le pouvoir au Fils sur toutes choses. 36Celui qui croit au Fils est vivant pour toujours. Mais tous ceux qui ne veulent pas obéir au Fils ne vivront jamais vraiment. Dieu continuera d’être en colère contre une personne qui refuse d’obéir au Fils.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Jean 3: BenFS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021
Jean 3
3
Chapitre 3
Jésus et Nicodème
1Il y avait un Pharisien appelé Nicodème. Il était l’un des chefs juifs. 2Il est venu auprès de Jésus la nuit. Il a dit à Jésus : Rabbi, nous savons que Dieu t’a envoyé pour nous. Nous avons vu les miracles que tu fais. Personne ne peut faire ces choses à moins que Dieu soit avec lui. 3Jésus a répondu : Je te dis la vérité. Sauf si une personne est née d’en haut, sinon elle ne peut pas voir le Royaume de Dieu. 4Nicodème a demandé : Comment un homme peut‑il naître quand il est vieux ? Il ne peut pas retourner dans le corps de sa mère. Il ne peut pas être né une seconde fois. 5Jésus lui a expliqué : Je te dis la vérité. Une personne doit être née d’eau et d’esprit. Sinon, elle ne peut pas entrer dans le Royaume de Dieu. 6Les humains donnent naissance à ce qui est humain. Mais l’Esprit de Dieu donne naissance à ce qui est Esprit. 7Je t’ai dit : Tu dois être né d’en haut. Ce que je dis ne devrait pas te surprendre. 8C’est comme le vent pour tout le monde qui est né par l’Esprit de Dieu. Le vent souffle où il veut. Tu peux l’entendre. Mais tu ne peux pas dire d’où il vient. Et tu ne peux pas dire où il va.
9Nicodème a demandé : Comment cela peut‑il arriver ? 10Jésus a répondu : Tu es un enseignant en Israël. Tu devais comprendre ces choses ! 11Je te dis la vérité. Nous parlons des choses que nous connaissons. Nous vous disons ce que nous avons vu. Mais même alors, vous les gens, vous ne croyez pas à nos paroles. 12Je vous ai parlé des choses qui arrivent dans ce monde. Et vous ne me croyez pas. Il y a aussi des choses au ciel. Vous n’allez pas croire à cela, si je vous en parle. 13Le Fils de l’homme est descendu du ciel. Personne d’autre n’est monté au ciel sauf lui. 14Et les gens vont élever le Fils de l’homme. Moïse avait aussi élevé le serpent dans le désert. Moïse avait fait un serpent de métal. Il l’avait élevé pour le montrer au peuple d’Israël. De la même façon, les gens vont élever le Fils de l’homme. Ils vont le montrer à tout le monde. 15Donc, tout le monde qui croit en lui, vivra toujours. 16Dieu aime beaucoup les gens. Il leur a donné son Fils unique. Ainsi, tous les gens qui croient au Fils ne mourront pas. Mais, ils vont vivre toujours.
17Dieu n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour punir les gens. Non, Dieu l’a envoyé pour sauver les gens dans le monde. 18Dieu ne punira pas toute personne qui croit au Fils. Mais Dieu punira certaines personnes. Dieu punira toute personne qui refuse de croire en lui. 19Dieu a déjà décidé de punir certaines personnes. C’est parce que la lumière est venue dans le monde. Mais les gens n’aimaient pas la lumière. Ils aimaient plutôt l’obscurité. Ils faisaient de mauvaises choses. 20Tout le monde qui fait de mauvaises choses déteste la lumière. Une telle personne ne viendra pas à la lumière parce qu’elle a peur. Elle ne veut pas que les gens voient ses mauvaises choses. 21Mais toute personne qui obéit à la vérité, vient à la lumière. Alors la lumière va montrer qu’elle fait le travail de Dieu. Tout le monde peut voir que cette personne obéit à Dieu.
Jésus et Jean‑Baptiste
22Après cela, Jésus et ses disciples se sont rendus en Judée. Jésus est resté là avec ses disciples un certain temps. Il baptisait les gens là‑bas. 23Jean baptisait les gens aussi. C’était à Enon, près de Salim. Il y avait beaucoup d’eau là‑bas. Les gens venaient auprès de Jean. Il les baptisait. 24En ce temps‑là, Jean n’était pas encore mis en prison. 25Un certain Juif a commencé à discuter avec les disciples de Jean. Ils discutaient au sujet de certaines règles. Ces règles disaient aux gens quand et comment ils devaient se purifier. 26Les disciples sont venus auprès de Jean.
Ils lui ont dit : Maître, souviens‑toi de l’homme, Jésus, dont tu nous parlais. Il était avec toi de l’autre côté du Jourdain. Il baptisait les gens et tout le monde allait à lui.
27Jean a répondu : Un homme ne peut recevoir que ce que Dieu lui donne. 28Souvenez‑vous de ce que je disais : Je ne suis pas le Christ, mais Dieu m’a envoyé avant le Christ. 29La mariée est l’épouse de l’époux. Mais l’ami de l’époux se tient près de lui et il écoute. Cet ami est très heureux quand il entend la voix de l’époux. Je suis comme cet ami. Donc je suis complètement heureux maintenant. 30Il doit devenir plus grand. Mais je dois devenir moins important.
31Celui qui vient d’en haut est plus grand que tout. Une personne qui vient de la terre appartient à la terre. Une telle personne ne parle que des choses de la terre. Celui qui vient du ciel est plus grand que tout. 32Il raconte ce qu’il a vu. Il raconte ce qu’il a entendu. Mais personne ne croit à ce qu’il dit. 33Toute personne qui accepte son message dit : Oui, Dieu est vrai. 34La personne que Dieu a envoyée dit les paroles de Dieu. Dieu la remplit complètement avec l’Esprit de Dieu. 35Le Père aime le Fils. Il a donné le pouvoir au Fils sur toutes choses. 36Celui qui croit au Fils est vivant pour toujours. Mais tous ceux qui ne veulent pas obéir au Fils ne vivront jamais vraiment. Dieu continuera d’être en colère contre une personne qui refuse d’obéir au Fils.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021