Jean 11
11
Chapitre 11
Lazare meurt
1Un homme appelé Lazare est tombé malade. Lazare vivait à Béthanie. Marie et sa sœur Marthe vivaient aussi dans ce village. 2C’était cette Marie qui avait versé du parfum avec une belle odeur sur le Seigneur. Puis elle avait nettoyé ses pieds avec ses cheveux. C’était son frère Lazare qui était malade. 3Ainsi, les 2 sœurs ont envoyé ce message à Jésus : Seigneur, l’ami que tu aimes est malade. 4Jésus a entendu le message. Puis il a dit : Cette maladie ne se terminera pas avec la mort de Lazare. Non, son but est de montrer à quel point et comment Dieu est puissant. Elle montrera à quel point le Fils de Dieu est grand. 5Jésus aimait Marthe et sa sœur, et leur frère Lazare, aussi.
6Il a entendu que Lazare était malade. Mais alors il est resté à l’endroit où il a été pendant 2 jours.
7Après cela, Jésus a dit à ses disciples : Nous allons retourner en Judée. 8Les disciples lui ont dit : Maître, il y a peu de temps, les Juifs essayaient de te tuer avec des pierres. Tu ne devrais pas y retourner ! 9Jésus a répondu : Vous savez qu’il y a 12 heures dans la journée. Toute personne qui marche pendant le jour ne tombe pas. Elle ne tombe pas parce qu’elle voit la lumière de ce monde. 10Mais celui qui marche pendant la nuit va tomber. Il va tomber parce qu’il n’y a pas de lumière en lui. 11Après cela, Jésus leur a dit : Notre ami Lazare dort. Mais je vais le réveiller. 12Donc les disciples lui ont dit : S’il dort, Seigneur, il sera guéri. 13Mais Jésus voulait dire que Lazare est mort. Les disciples pensaient que Jésus parlait du sommeil comme repos. 14Alors, Jésus leur a dit clairement : Lazare est mort. 15Mais je suis heureux que je n’étais pas présent à sa mort. Je suis heureux de cela, parce que maintenant vous allez croire. Nous devons aller vers lui maintenant. 16Thomas, appelé Didyme, a parlé aux autres disciples. Il a dit : Nous irons avec notre Maître, afin que nous puissions mourir avec lui.
Jésus est capable de ressusciter les morts
17Jésus est arrivé à Béthanie. Puis il a découvert qu’ils avaient enterré Lazare 4 jours plus tôt. 18Béthanie était à moins de 3 kilomètres de Jérusalem. 19Beaucoup de Juifs étaient venus visiter Marthe et Marie. Ces Juifs voulaient être gentils envers Marthe et Marie parce que leur frère est mort.
20Marthe a entendu que Jésus arrivait. Donc, immédiatement, elle est allée à sa rencontre. Mais Marie est restée à la maison. 21Marthe a dit à Jésus : Seigneur, si tu étais ici, mon frère n’allait pas mourir. 22Mais je sais que, maintenant encore, Dieu te répondra. Dieu fera tout ce que tu lui demandes. 23Jésus lui a dit : Ton frère deviendra à nouveau vivant. 24Marthe a répondu : Je sais qu’il va devenir encore vivant le dernier jour. 25Jésus lui a dit : C’est moi qui ressuscite les morts. Je fais vivre les gens. Toute personne qui croit en moi, vivra. Même si cette personne meurt, elle vivra. 26Certaines personnes vont vivre et croire en moi. Toute personne qui fait cela ne mourra jamais. Crois‑tu cela ? 27Elle a répondu : Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu. Tu es l’homme que Dieu a promis d’envoyer dans le monde.
Jésus pleure
28Après cela, Marthe est allée chez elle. Elle a parlé en secret à sa sœur, Marie. Marthe a dit : Le Maître est ici, et il te demande. 29Marie a entendu cela. Elle s’est levée. Elle a couru à la rencontre de Jésus. 30Jésus n’était pas encore arrivé dans le village. Il était toujours à l’endroit où Marthe l’avait rencontré. 31Les Juifs étaient dans la maison pour les consoler. Ils ont vu Marie se lever rapidement. Ils ont vu Marie sortir et ils la suivaient. Ils pensaient qu’elle allait au tombeau pour pleurer. 32Marie est arrivée à l’endroit où était Jésus. Elle a vu Jésus, elle est tombée à ses pieds. Elle a dit : Seigneur, si tu étais ici, mon frère n’allait pas mourir. 33Jésus a vu que Marie pleurait. Certains Juifs étaient venus avec elle. Ils pleuraient aussi. Jésus les a vus. Il se sentait très triste dans son esprit. Il était très triste pour eux. 34Il leur a demandé : Où avez‑vous mis son corps mort ? Ils ont répondu : Viens et vois, Seigneur. 35Jésus a pleuré. 36Alors les Juifs se sont dit ceci : Voyez combien il aimait Lazare ! 37Mais certains d’entre eux disaient : Il a ouvert les yeux de l’homme qui ne pouvait pas voir. Alors, certes, il devait empêcher Lazare de mourir.
Jésus fait revivre Lazare
38Jésus se sentait très triste à nouveau. Alors il est allé au tombeau. C’était un grand trou dans la roche. Une très grosse pierre a couvert le chemin vers le trou. 39Jésus a dit : Enlevez la pierre. Marthe, la sœur du mort a dit à Jésus : Mais Seigneur, son corps aura une mauvaise odeur. Il est mort depuis 4 jours ! 40Jésus lui a dit : Je t’ai dit que tu dois croire. Puis tu verras à quel point et comment Dieu est puissant. 41Ils ont donc enlevé la pierre. Jésus a levé les yeux vers le ciel. Il a dit : Père, je te remercie de ce que tu m’as écouté. 42Je sais que tu m’écoutes toujours. Mais je dis cela à cause de tous les gens qui sont ici présents. Je veux qu’ils croient que tu m’as envoyé. 43Quand Jésus a dit cela, il a crié d’une voix forte : Lazare, sors ! 44L’homme mort est sorti. Il y avait des morceaux de tissu autour de ses mains et ses pieds. Un autre morceau de tissu était autour de son visage. Jésus leur a dit : Déliez‑le et laissez‑le aller.
Les Pharisiens décident comment tuer Jésus
45Bon nombre des Juifs étaient venus visiter Marie. Ils ont vu ce que Jésus a fait. Donc, ils ont cru en lui. 46Mais certains d’entre eux se sont rendus auprès des Pharisiens. Ils ont dit aux Pharisiens ce que Jésus avait fait. 47Alors les Pharisiens et les chefs des prêtres ont fait une réunion. Ils se sont dit ceci : Que ferons‑nous ? Cet homme fait beaucoup de miracles. 48Si nous le laissons faire plus de choses comme ça, tout le monde va croire en lui. Puis les Romains viendront. Et ils vont détruire notre Temple. Ils vont tuer notre peuple.
49L’un d’eux s’appelait Caïphe. Il était le grand prêtre cette année. Il a dit : Vous ne comprenez pas le problème. 50Il est préférable qu’un seul homme meure au nom du peuple. Cela vaut mieux que si tous les habitants de notre pays meurent. 51Caïphe n’a pas dit cela de lui‑même. Non, il parlait comme un prophète parce qu’il était le grand prêtre cette année. Il parlait comme un prophète que Jésus devra mourir au nom du peuple d’Israël. 52Et Jésus mourra non seulement pour le peuple d’Israël. En outre, sa mort réunira tous les saints qui ont vécu dans de nombreux endroits différents. Ils deviendront comme une grande famille.
53A partir de ce jour‑là, les dirigeants juifs ont décidé ensemble comment ils pourraient tuer Jésus. 54Alors, Jésus a cessé de voyager en Judée où tout le monde pouvait le voir. Au lieu de cela, il est parti secrètement dans une ville appelée Ephraïm. Elle était près du désert. Il est resté là avec les disciples. 55C’était presque le moment pour la fête de Pâque. Beaucoup de gens venaient de leurs pays vers Jérusalem. Ils allaient se purifier et se mettaient prêts pour Dieu. C’était avant de se rendre à la fête. 56Ils cherchaient Jésus. Ils étaient dans le Temple. Ils se demandaient : Pensez‑vous qu’il viendra à la fête ou non ? 57Les chefs des prêtres et les Pharisiens parlaient aux gens de Jésus. Ils leur disaient : Si quelqu’un sait là où est Jésus, il peut nous le dire. Ainsi, nous pourrons l’attraper.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Jean 11: BenFS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021
Jean 11
11
Chapitre 11
Lazare meurt
1Un homme appelé Lazare est tombé malade. Lazare vivait à Béthanie. Marie et sa sœur Marthe vivaient aussi dans ce village. 2C’était cette Marie qui avait versé du parfum avec une belle odeur sur le Seigneur. Puis elle avait nettoyé ses pieds avec ses cheveux. C’était son frère Lazare qui était malade. 3Ainsi, les 2 sœurs ont envoyé ce message à Jésus : Seigneur, l’ami que tu aimes est malade. 4Jésus a entendu le message. Puis il a dit : Cette maladie ne se terminera pas avec la mort de Lazare. Non, son but est de montrer à quel point et comment Dieu est puissant. Elle montrera à quel point le Fils de Dieu est grand. 5Jésus aimait Marthe et sa sœur, et leur frère Lazare, aussi.
6Il a entendu que Lazare était malade. Mais alors il est resté à l’endroit où il a été pendant 2 jours.
7Après cela, Jésus a dit à ses disciples : Nous allons retourner en Judée. 8Les disciples lui ont dit : Maître, il y a peu de temps, les Juifs essayaient de te tuer avec des pierres. Tu ne devrais pas y retourner ! 9Jésus a répondu : Vous savez qu’il y a 12 heures dans la journée. Toute personne qui marche pendant le jour ne tombe pas. Elle ne tombe pas parce qu’elle voit la lumière de ce monde. 10Mais celui qui marche pendant la nuit va tomber. Il va tomber parce qu’il n’y a pas de lumière en lui. 11Après cela, Jésus leur a dit : Notre ami Lazare dort. Mais je vais le réveiller. 12Donc les disciples lui ont dit : S’il dort, Seigneur, il sera guéri. 13Mais Jésus voulait dire que Lazare est mort. Les disciples pensaient que Jésus parlait du sommeil comme repos. 14Alors, Jésus leur a dit clairement : Lazare est mort. 15Mais je suis heureux que je n’étais pas présent à sa mort. Je suis heureux de cela, parce que maintenant vous allez croire. Nous devons aller vers lui maintenant. 16Thomas, appelé Didyme, a parlé aux autres disciples. Il a dit : Nous irons avec notre Maître, afin que nous puissions mourir avec lui.
Jésus est capable de ressusciter les morts
17Jésus est arrivé à Béthanie. Puis il a découvert qu’ils avaient enterré Lazare 4 jours plus tôt. 18Béthanie était à moins de 3 kilomètres de Jérusalem. 19Beaucoup de Juifs étaient venus visiter Marthe et Marie. Ces Juifs voulaient être gentils envers Marthe et Marie parce que leur frère est mort.
20Marthe a entendu que Jésus arrivait. Donc, immédiatement, elle est allée à sa rencontre. Mais Marie est restée à la maison. 21Marthe a dit à Jésus : Seigneur, si tu étais ici, mon frère n’allait pas mourir. 22Mais je sais que, maintenant encore, Dieu te répondra. Dieu fera tout ce que tu lui demandes. 23Jésus lui a dit : Ton frère deviendra à nouveau vivant. 24Marthe a répondu : Je sais qu’il va devenir encore vivant le dernier jour. 25Jésus lui a dit : C’est moi qui ressuscite les morts. Je fais vivre les gens. Toute personne qui croit en moi, vivra. Même si cette personne meurt, elle vivra. 26Certaines personnes vont vivre et croire en moi. Toute personne qui fait cela ne mourra jamais. Crois‑tu cela ? 27Elle a répondu : Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu. Tu es l’homme que Dieu a promis d’envoyer dans le monde.
Jésus pleure
28Après cela, Marthe est allée chez elle. Elle a parlé en secret à sa sœur, Marie. Marthe a dit : Le Maître est ici, et il te demande. 29Marie a entendu cela. Elle s’est levée. Elle a couru à la rencontre de Jésus. 30Jésus n’était pas encore arrivé dans le village. Il était toujours à l’endroit où Marthe l’avait rencontré. 31Les Juifs étaient dans la maison pour les consoler. Ils ont vu Marie se lever rapidement. Ils ont vu Marie sortir et ils la suivaient. Ils pensaient qu’elle allait au tombeau pour pleurer. 32Marie est arrivée à l’endroit où était Jésus. Elle a vu Jésus, elle est tombée à ses pieds. Elle a dit : Seigneur, si tu étais ici, mon frère n’allait pas mourir. 33Jésus a vu que Marie pleurait. Certains Juifs étaient venus avec elle. Ils pleuraient aussi. Jésus les a vus. Il se sentait très triste dans son esprit. Il était très triste pour eux. 34Il leur a demandé : Où avez‑vous mis son corps mort ? Ils ont répondu : Viens et vois, Seigneur. 35Jésus a pleuré. 36Alors les Juifs se sont dit ceci : Voyez combien il aimait Lazare ! 37Mais certains d’entre eux disaient : Il a ouvert les yeux de l’homme qui ne pouvait pas voir. Alors, certes, il devait empêcher Lazare de mourir.
Jésus fait revivre Lazare
38Jésus se sentait très triste à nouveau. Alors il est allé au tombeau. C’était un grand trou dans la roche. Une très grosse pierre a couvert le chemin vers le trou. 39Jésus a dit : Enlevez la pierre. Marthe, la sœur du mort a dit à Jésus : Mais Seigneur, son corps aura une mauvaise odeur. Il est mort depuis 4 jours ! 40Jésus lui a dit : Je t’ai dit que tu dois croire. Puis tu verras à quel point et comment Dieu est puissant. 41Ils ont donc enlevé la pierre. Jésus a levé les yeux vers le ciel. Il a dit : Père, je te remercie de ce que tu m’as écouté. 42Je sais que tu m’écoutes toujours. Mais je dis cela à cause de tous les gens qui sont ici présents. Je veux qu’ils croient que tu m’as envoyé. 43Quand Jésus a dit cela, il a crié d’une voix forte : Lazare, sors ! 44L’homme mort est sorti. Il y avait des morceaux de tissu autour de ses mains et ses pieds. Un autre morceau de tissu était autour de son visage. Jésus leur a dit : Déliez‑le et laissez‑le aller.
Les Pharisiens décident comment tuer Jésus
45Bon nombre des Juifs étaient venus visiter Marie. Ils ont vu ce que Jésus a fait. Donc, ils ont cru en lui. 46Mais certains d’entre eux se sont rendus auprès des Pharisiens. Ils ont dit aux Pharisiens ce que Jésus avait fait. 47Alors les Pharisiens et les chefs des prêtres ont fait une réunion. Ils se sont dit ceci : Que ferons‑nous ? Cet homme fait beaucoup de miracles. 48Si nous le laissons faire plus de choses comme ça, tout le monde va croire en lui. Puis les Romains viendront. Et ils vont détruire notre Temple. Ils vont tuer notre peuple.
49L’un d’eux s’appelait Caïphe. Il était le grand prêtre cette année. Il a dit : Vous ne comprenez pas le problème. 50Il est préférable qu’un seul homme meure au nom du peuple. Cela vaut mieux que si tous les habitants de notre pays meurent. 51Caïphe n’a pas dit cela de lui‑même. Non, il parlait comme un prophète parce qu’il était le grand prêtre cette année. Il parlait comme un prophète que Jésus devra mourir au nom du peuple d’Israël. 52Et Jésus mourra non seulement pour le peuple d’Israël. En outre, sa mort réunira tous les saints qui ont vécu dans de nombreux endroits différents. Ils deviendront comme une grande famille.
53A partir de ce jour‑là, les dirigeants juifs ont décidé ensemble comment ils pourraient tuer Jésus. 54Alors, Jésus a cessé de voyager en Judée où tout le monde pouvait le voir. Au lieu de cela, il est parti secrètement dans une ville appelée Ephraïm. Elle était près du désert. Il est resté là avec les disciples. 55C’était presque le moment pour la fête de Pâque. Beaucoup de gens venaient de leurs pays vers Jérusalem. Ils allaient se purifier et se mettaient prêts pour Dieu. C’était avant de se rendre à la fête. 56Ils cherchaient Jésus. Ils étaient dans le Temple. Ils se demandaient : Pensez‑vous qu’il viendra à la fête ou non ? 57Les chefs des prêtres et les Pharisiens parlaient aux gens de Jésus. Ils leur disaient : Si quelqu’un sait là où est Jésus, il peut nous le dire. Ainsi, nous pourrons l’attraper.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021