Jean 10
10
Chapitre 10
L’histoire du Berger
1Jésus a dit : Je vous dis la vérité. Un berger garde ses brebis dans un endroit sûr avec un mur autour. Il y a une porte dans ce lieu sûr. Toute autre personne qui pénètre dans ce lieu par un autre chemin, non pas par la porte, n’est pas le berger. Cette personne est mauvaise. Elle vient pour enlever les brebis qui ne sont pas les siennes. 2Le berger entre là par la porte.
3La personne qui garde la porte ouvre pour le berger. Les brebis reconnaissent la voix du berger. Il appelle chacune de ses propres brebis par son nom, et il les conduit dehors. 4Il fait sortir toutes ses propres brebis dehors, il va devant elles. Et les brebis le suivent, parce qu’elles connaissent sa voix. 5Elles ne suivront pas un étranger. Elles fuiront un étranger parce qu’elles ne reconnaissent pas sa voix. 6Jésus leur a dit cette histoire qui était comme une image. Mais ils n’ont pas compris ce qu’il leur disait.
Jésus est comme le bon berger
7Alors Jésus a repris la parole : Je vous dis la vérité. Je suis comme la porte des brebis. 8Tous les autres hommes qui venaient aux brebis avant moi, étaient mauvais. Ils voulaient enlever les brebis qui ne leur appartenaient pas. Mais les brebis ne les écoutaient pas. 9Je suis comme la porte. Toute personne qui entre par moi, sera en sécurité. Elle entrera et sortira. Et elle trouvera beaucoup de nourriture. 10Celui qui vient enlever mes brebis ne vient que pour les tuer. Il ne vient que pour détruire. Je suis venu pour qu’elles puissent vivre. Et donc elles peuvent avoir tout ce dont elles ont besoin. 11Je suis comme le bon berger. Le bon berger peut mourir pour sauver ses brebis. 12Un autre homme peut travailler pour de l’argent en gardant les brebis. Mais les brebis ne lui appartiennent pas. Un homme comme ça n’est pas le berger. Un homme comme ça fuit quand il voit un loup. Le loup vient tuer les brebis. Mais un homme comme ça abandonne les brebis et fuit. Alors, le loup attaque les brebis et les amène à courir dans toutes les directions. 13Cet homme fuit parce que les brebis ne sont pas les siennes. Les brebis ne comptent vraiment pas pour lui. 14Je suis comme le bon berger. Je connais mes propres brebis, et elles me connaissent. 15Je les connais de la même manière que mon Père me connaît. Et elles me connaissent de la même manière que je connais le Père. Et je vais mourir au nom de mes brebis. 16J’ai d’autres brebis, et je dois les amener aussi. Elles ne font pas partie de ce groupe de brebis. Mais elles vont écouter ma voix, et ainsi toutes les brebis iront à un groupe avec leur berger. 17Le Père m’aime parce que je choisis de mourir. Je peux devenir encore en vie. 18Personne ne me fait mourir. Non, j’ai choisi de mourir moi‑même. J’ai le pouvoir de choisir de mourir. J’ai aussi le pouvoir de devenir à nouveau vivant. Mon père a dit que je dois le faire.
19Encore une fois, les Juifs ne pouvaient pas se mettre d’accord sur ces choses que Jésus disait. 20Beaucoup d’entre eux disaient : Il a un démon et il est fou. Vous ne devriez pas l’écouter ! 21Mais d’autres personnes ont dit : Un homme avec un démon ne peut pas parler comme ça ! Un démon ne peut pas rendre les gens capables de voir !
Les dirigeants des Juifs ne croient pas en Jésus
22C’était le temps pour la fête de la Dédicace à Jérusalem. 23C’était l’hiver. Et Jésus se promenait dans le Temple. L’endroit a été appelé le portique de Salomon. 24Les dirigeants juifs se tenaient autour de lui. Ils lui ont dit : Nous voulons être sûrs de qui tu es. Dis‑nous clairement si tu es le Christ. 25Jésus a répondu : Je vous l’ai dit, mais vous ne croyez pas. Les choses que je fais par l’autorité de mon Père, vous montrent qui je suis. 26Mais vous refusez de croire, parce que vous ne faites pas partie de mes brebis. 27Mes brebis reconnaissent ma voix. Je les connais, et elles me suivent. 28Je les amène à vivre toujours. Elles ne mourront jamais. Personne ne peut jamais les éloigner de moi. 29Mon Père me les a données. Il est plus grand que tout. Personne ne peut jamais prendre mes brebis de la main de mon Père. 30Mon Père et moi sommes une seule personne.
31Alors les dirigeants des Juifs ont ramassé de nouveau des pierres pour les jeter sur Jésus. Ils voulaient le tuer. 32Jésus leur a dit : J’ai fait beaucoup de bonnes choses. Le Père m’a envoyé pour les faire. Vous m’avez vu faire ces bonnes choses. Laquelle de ces bonnes choses vous pousse à jeter des pierres sur moi ? 33Les dirigeants juifs ont répondu : Nous ne voulons pas te tuer avec des pierres en raison de toutes les bonnes choses que tu as faites. Nous voulons te tuer avec des pierres, parce que tu parles contre Dieu. Tu es seulement un homme. Mais tu dis que tu es Dieu. 34Jésus a répondu : Il est dit dans votre propre loi que Dieu a dit ceci : Vous êtes des dieux. 35Dieu a appelé le peuple à qui il a parlé des dieux. Et les Écritures sont toujours vraies. 36Le Père m’a choisi. Et il m’a envoyé dans le monde. Je dis que je suis le Fils de Dieu. Mais vous dites que je parle contre Dieu. 37Si je ne fais pas le travail de mon Père, ne me croyez pas. 38Mais si je fais son travail, croyez en ce travail. Même si vous ne me croyez pas, croyez en mon travail. Croyez aux choses que je fais. Ensuite, vous saurez certainement que le Père est en moi. Et vous saurez que je suis dans le Père.
39Encore une fois, les dirigeants juifs ont essayé d’attraper Jésus. Mais il s’est échappé d’eux. 40Jésus est encore allé de l’autre coté du Jourdain. Il est allé à l’endroit où Jean avait baptisé les gens. Et Jésus est resté là. 41Beaucoup de gens sont venus auprès de lui. Ils se sont dit l’un à l’autre : Jean n’a pas fait de miracles. Mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai. 42Et en ce lieu, beaucoup de gens ont cru en Jésus.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Jean 10: BenFS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021
Jean 10
10
Chapitre 10
L’histoire du Berger
1Jésus a dit : Je vous dis la vérité. Un berger garde ses brebis dans un endroit sûr avec un mur autour. Il y a une porte dans ce lieu sûr. Toute autre personne qui pénètre dans ce lieu par un autre chemin, non pas par la porte, n’est pas le berger. Cette personne est mauvaise. Elle vient pour enlever les brebis qui ne sont pas les siennes. 2Le berger entre là par la porte.
3La personne qui garde la porte ouvre pour le berger. Les brebis reconnaissent la voix du berger. Il appelle chacune de ses propres brebis par son nom, et il les conduit dehors. 4Il fait sortir toutes ses propres brebis dehors, il va devant elles. Et les brebis le suivent, parce qu’elles connaissent sa voix. 5Elles ne suivront pas un étranger. Elles fuiront un étranger parce qu’elles ne reconnaissent pas sa voix. 6Jésus leur a dit cette histoire qui était comme une image. Mais ils n’ont pas compris ce qu’il leur disait.
Jésus est comme le bon berger
7Alors Jésus a repris la parole : Je vous dis la vérité. Je suis comme la porte des brebis. 8Tous les autres hommes qui venaient aux brebis avant moi, étaient mauvais. Ils voulaient enlever les brebis qui ne leur appartenaient pas. Mais les brebis ne les écoutaient pas. 9Je suis comme la porte. Toute personne qui entre par moi, sera en sécurité. Elle entrera et sortira. Et elle trouvera beaucoup de nourriture. 10Celui qui vient enlever mes brebis ne vient que pour les tuer. Il ne vient que pour détruire. Je suis venu pour qu’elles puissent vivre. Et donc elles peuvent avoir tout ce dont elles ont besoin. 11Je suis comme le bon berger. Le bon berger peut mourir pour sauver ses brebis. 12Un autre homme peut travailler pour de l’argent en gardant les brebis. Mais les brebis ne lui appartiennent pas. Un homme comme ça n’est pas le berger. Un homme comme ça fuit quand il voit un loup. Le loup vient tuer les brebis. Mais un homme comme ça abandonne les brebis et fuit. Alors, le loup attaque les brebis et les amène à courir dans toutes les directions. 13Cet homme fuit parce que les brebis ne sont pas les siennes. Les brebis ne comptent vraiment pas pour lui. 14Je suis comme le bon berger. Je connais mes propres brebis, et elles me connaissent. 15Je les connais de la même manière que mon Père me connaît. Et elles me connaissent de la même manière que je connais le Père. Et je vais mourir au nom de mes brebis. 16J’ai d’autres brebis, et je dois les amener aussi. Elles ne font pas partie de ce groupe de brebis. Mais elles vont écouter ma voix, et ainsi toutes les brebis iront à un groupe avec leur berger. 17Le Père m’aime parce que je choisis de mourir. Je peux devenir encore en vie. 18Personne ne me fait mourir. Non, j’ai choisi de mourir moi‑même. J’ai le pouvoir de choisir de mourir. J’ai aussi le pouvoir de devenir à nouveau vivant. Mon père a dit que je dois le faire.
19Encore une fois, les Juifs ne pouvaient pas se mettre d’accord sur ces choses que Jésus disait. 20Beaucoup d’entre eux disaient : Il a un démon et il est fou. Vous ne devriez pas l’écouter ! 21Mais d’autres personnes ont dit : Un homme avec un démon ne peut pas parler comme ça ! Un démon ne peut pas rendre les gens capables de voir !
Les dirigeants des Juifs ne croient pas en Jésus
22C’était le temps pour la fête de la Dédicace à Jérusalem. 23C’était l’hiver. Et Jésus se promenait dans le Temple. L’endroit a été appelé le portique de Salomon. 24Les dirigeants juifs se tenaient autour de lui. Ils lui ont dit : Nous voulons être sûrs de qui tu es. Dis‑nous clairement si tu es le Christ. 25Jésus a répondu : Je vous l’ai dit, mais vous ne croyez pas. Les choses que je fais par l’autorité de mon Père, vous montrent qui je suis. 26Mais vous refusez de croire, parce que vous ne faites pas partie de mes brebis. 27Mes brebis reconnaissent ma voix. Je les connais, et elles me suivent. 28Je les amène à vivre toujours. Elles ne mourront jamais. Personne ne peut jamais les éloigner de moi. 29Mon Père me les a données. Il est plus grand que tout. Personne ne peut jamais prendre mes brebis de la main de mon Père. 30Mon Père et moi sommes une seule personne.
31Alors les dirigeants des Juifs ont ramassé de nouveau des pierres pour les jeter sur Jésus. Ils voulaient le tuer. 32Jésus leur a dit : J’ai fait beaucoup de bonnes choses. Le Père m’a envoyé pour les faire. Vous m’avez vu faire ces bonnes choses. Laquelle de ces bonnes choses vous pousse à jeter des pierres sur moi ? 33Les dirigeants juifs ont répondu : Nous ne voulons pas te tuer avec des pierres en raison de toutes les bonnes choses que tu as faites. Nous voulons te tuer avec des pierres, parce que tu parles contre Dieu. Tu es seulement un homme. Mais tu dis que tu es Dieu. 34Jésus a répondu : Il est dit dans votre propre loi que Dieu a dit ceci : Vous êtes des dieux. 35Dieu a appelé le peuple à qui il a parlé des dieux. Et les Écritures sont toujours vraies. 36Le Père m’a choisi. Et il m’a envoyé dans le monde. Je dis que je suis le Fils de Dieu. Mais vous dites que je parle contre Dieu. 37Si je ne fais pas le travail de mon Père, ne me croyez pas. 38Mais si je fais son travail, croyez en ce travail. Même si vous ne me croyez pas, croyez en mon travail. Croyez aux choses que je fais. Ensuite, vous saurez certainement que le Père est en moi. Et vous saurez que je suis dans le Père.
39Encore une fois, les dirigeants juifs ont essayé d’attraper Jésus. Mais il s’est échappé d’eux. 40Jésus est encore allé de l’autre coté du Jourdain. Il est allé à l’endroit où Jean avait baptisé les gens. Et Jésus est resté là. 41Beaucoup de gens sont venus auprès de lui. Ils se sont dit l’un à l’autre : Jean n’a pas fait de miracles. Mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai. 42Et en ce lieu, beaucoup de gens ont cru en Jésus.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021