Actes 7
7
Chapitre 7
Étienne parle aux hommes du Sanhédrin
1Le grand prêtre a dit à Étienne : Ces hommes disent des choses au sujet de ce que tu enseignais. Est‑ce que ces choses sont vraies ?
2Étienne a dit : Hommes d’Israël, écoutez ce que je dis. Notre Dieu est complètement très bon et puissant. Il est apparu à notre ancêtre, Abraham. Quand Abraham habitait encore en Mésopotamie. Ceci s’est produit avant qu’il aille à Haran. 3Dieu a dit à Abraham : Laisse ton propre pays et ta propre famille. Va dans un autre pays que je te montrerai.
4Ainsi Abraham est parti de son pays. Les gens appelés Chaldéens vivaient également dans ce pays. Alors il s’est déplacé à Haran et il est resté là. Mais quand le père d’Abraham est mort, Dieu a dit à Abraham : Quitte cet endroit. Ainsi Dieu l’a alors envoyé pour habiter ici, à Canaan. C’est là que nous sommes maintenant. 5A ce moment‑là, Dieu n’avait pas encore donné à Abraham toute la partie de Canaan pour sa propre famille. Il n’avait même encore donné à Abraham un très petit morceau de terre. Mais à ce moment‑là, Dieu a donné cette promesse à Abraham : Cette terre deviendra ton propre pays. Il a dit : Ce sera également le pays de tes enfants. Quand Dieu lui a dit ceci, Abraham n’avait encore eu aucun enfant. 6Voici ce que Dieu lui a dit : Ta famille vivra dans un pays que d’autres personnes dirigent. Les gens de ce pays rendront ta famille esclave pendant 400 années. Ils ne seront pas aimables avec ta famille. Ils la feront trop travailler. 7Alors Dieu a dit : Dieu punira les gens qui feront trop travailler son peuple. Après que j’ai fait cela, ta famille partira de ce pays. Elle viendra à cet endroit. Et ici elle me dira comment je suis grand et important. 8Dieu a alors dit au peuple d’Israël qu’il sera son peuple spécial. Ainsi, il se souviendra de la promesse spéciale de Dieu : Tu dois circoncire tous tes bébés garçons. Abraham est devenu le père d’Isaac. Et Abraham a circoncis son fils Isaac, quand l’enfant avait 8 jours. Isaac est devenu le père de Jacob. Isaac a également circoncis son fils Jacob. Jacob a eu 12 fils. Ces fils étaient les 12 ancêtres importants d’Israël. Jacob les a tous circoncis.
9Un des fils de Jacob s’appelait Joseph. Jacob aimait Joseph plus que ses autres fils. Pour cette raison, certains des fils de Jacob n’aimaient pas leur frère Joseph. Un jour, ils ont pris Joseph et ils l’ont vendu comme esclave. Les hommes qui ont acheté Joseph l’ont emmené en Égypte. Là, ils l’ont vendu encore et Joseph travaillait en Égypte comme esclave. Tout ce temps, Dieu était avec Joseph. 10Dieu l’aidait dans toutes ses difficultés. Il lui a donné aussi une grande sagesse. À ce moment‑là, Pharaon était le roi d’Égypte. Dieu aidait beaucoup Joseph. Alors Pharaon aimait Joseph. Il a vu que Joseph était très sage. Ainsi il a dit à Joseph de régner sur l’Égypte. Il lui a dit aussi de régner sur toute la maison du Pharaon.
11Alors il y avait une grande faim dans toute l’Égypte et à Canaan. Beaucoup de gens souffraient et nos ancêtres n’avaient plus de nourriture. 12Jacob a entendu que Pharaon avait mis beaucoup de graines de blé en réserve. Ainsi il a envoyé ses fils en Égypte pour acheter de la nourriture. C’était la première fois qu’ils sont allés en Égypte. 13Jacob a alors envoyé ses fils en Égypte une deuxième fois. Cette fois, Joseph leur a dit qu’il était leur frère. Alors Pharaon a entendu que les frères de Joseph étaient arrivés. Il a entendu parler de la famille de Joseph. 14Après ceci, Joseph a donné ce message à ses frères : Dites à notre père que je suis ici. Dites que je veux qu’il vienne. Dites‑lui d’emmener toute sa famille de Canaan en Égypte. Il y avait 75 personnes dans la famille de Jacob. 15Ainsi Jacob est allé en Égypte avec toute sa famille. Et Jacob et ses 12 fils ont vécu là jusqu’à leur mort. 16Quand les Israélites ont quitté l’Égypte, ils ont emmené avec eux les corps morts de Joseph et de sa famille. Ils les ont transportés à Sichem. Ils les ont enterrés là dans un trou pour les morts. Abraham avait acheté cette place avec de l’argent de la famille d’un homme appelé Hamor.
17Il y avait maintenant beaucoup de gens dans la famille de Jacob. Ils habitaient tous en Égypte. Et Dieu va bientôt accomplir sa promesse à Abraham. 18Actuellement, un autre roi régnait en Égypte. Ce roi ne savait rien au sujet des choses que Joseph avait faites. 19Ce roi disait à nos ancêtres des choses qui n’étaient pas vraies. Il leur faisait également de très mauvaises choses. Il leur disait de laisser leurs bébés hors de leurs maisons. Il disait cela, parce qu’il voulait que les bébés meurent. 20C’était en ce temps que Moïse est né. Il était un beau bébé. Dieu était content de lui. Moïse a vécu dans la maison de son père 3 mois. 21Après cela, on a mis Moïse dehors. Alors, la fille de Pharaon l’a pris. Elle est allée avec lui à la maison. Elle a gardé Moïse comme son propre fils. 22Les Égyptiens ont appris à Moïse toutes les choses qu’ils savaient. Moïse disait et faisait quelque chose de très puissant.
23Quand Moïse avait 40 ans, il est allé un jour voir son propre peuple. 24Moïse a vu qu’un Égyptien faisait du mal à un Israélite. Alors Moïse est allé aider l’Israélite. Il a tué l’Égyptien pour se venger. 25Moïse a voulu aider les Israélites à quitter l’Égypte. Il pensait comme ceci : Les Israélites sauront ce que je veux faire. Ils comprendront que Dieu m’utilise pour faire ceci. Mais ils n’ont pas compris. 26Le jour suivant, Moïse a vu 2 Israélites. Ils se battaient. Il a voulu qu’ils cessent de se battre. Ainsi il leur a dit : Hommes, écoutez‑moi. Vous êtes de la même famille. Vous ne devez pas vous faire du mal.
27L’homme qui a fait du mal à l’autre homme, a dit à Moïse : Tu n’as aucun pouvoir de régner sur nous. Tu n’as aucun pouvoir d’être notre juge. 28L’homme a dit à Moïse : Hier tu as tué un Égyptien. Et tu veux me tuer aussi ? 29Moïse a entendu ce que l’homme lui a dit. Alors Moïse a fui. Il est allé au pays appelé Midian. Il a construit une maison là. Il est resté là. Lui et son épouse ont eu 2 fils.
30Moïse a habité à Midian pendant 40 années. Puis un jour, il était dans le désert près de la colline appelée Sinaï. Il a vu un buisson là qui brûlait. Un ange lui est apparu dans le feu. 31Moïse était très étonné de ce qu’il voyait. Il est allé près du buisson. Il voulait le voir. Alors il a entendu Dieu lui parler du buisson. 32Dieu a dit : Je suis le Dieu de tes ancêtres. Je suis le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Moïse avait trop peur de regarder Dieu. Ainsi il a tourné son visage du buisson.
33Dieu a dit à Moïse : Enlève les souliers de tes pieds, parce que tu te tiens à un endroit saint. 34J’ai vu toutes les mauvaises choses que les Égyptiens font à mon peuple. J’ai entendu mon peuple. Il pleure. Et je suis descendu ici pour le sauver. Viens ici et écoute‑moi. Et alors je vais t’envoyer de nouveau en Égypte.
35Étienne a dit : Moïse est l’homme que le peuple d’Israël n’avait pas accepté. Ils lui avaient dit : Tu n’as aucun pouvoir de régner sur nous. Tu n’as aucun droit de nous juger. Mais Dieu a envoyé Moïse pour régner sur les gens d’Israël. Et il a envoyé Moïse pour les sauver des Égyptiens. Dieu a envoyé l’ange qui lui est apparu. L’ange lui a parlé du buisson qui brûlait. 36C’était Moïse qui avait conduit le peuple d’Israël hors d’Égypte. Le peuple l’a vu faire beaucoup de choses spéciales. Il a fait des choses puissantes avant que le peuple d’Israël quitte l’Égypte. Il a fait des choses plus spéciales à la mer rouge. Alors il avait conduit le peuple au désert pendant 40 années. Il faisait encore plus de choses spéciales là aussi.
37C’était Moïse qui a dit au peuple d’Israël : Dieu va vous envoyer un prophète. Il dira les paroles de Dieu. Il sera un de votre propre famille, comme je suis aussi un de votre propre famille. 38C’est le même Moïse qui était avec le peuple d’Israël dans le désert. Ils étaient près de la grande colline appelée la montagne de Sinaï. Moïse était également là avec nos ancêtres quand l’ange lui parlait sur la montagne de Sinaï. Il recevait également les messages de Dieu à nous donner. Les messages de Dieu étaient vivants.
39Mais nos ancêtres n’écoutaient pas Moïse. Ils ne lui obéissaient pas. Ils ne l’acceptaient pas. Ils voulaient rentrer en Égypte. 40Ainsi le peuple a dit à Aaron : Fais‑nous quelques dieux que nous pouvons porter devant nous. Moïse nous a conduits hors de l’Égypte. Mais maintenant nous ne savons pas ce qui lui est arrivé.
41Alors les gens d’Israël ont fait quelque chose. Ils l’ont fait pour être leur idole. Ils l’ont fait à partir de l’or avec la forme d’un veau. Ils ont tué quelques animaux. Ils les ont brulés comme un sacrifice à leur idole. 42Alors Dieu s’est éloigné de ces gens. Il les a laissés parler aux étoiles à sa place. Il les a laissés aussi faire d’elles des dieux. Le peuple disait aux étoiles combien elles étaient grandes et belles. Les hommes qui disaient les paroles de Dieu, ont écrit ceci : Dieu a dit : Peuple d’Israël, écoutez !
Quand vous étiez dans le désert pendant 40 années, vous n’avez pas tué et vous n’avez pas brûlé ces animaux comme offrande pour moi. 43Vous aviez porté la maison du dieu appelé Moloch. Vous aviez également porté autre chose pour mettre à l’intérieur de cette maison. C’était une plus petite copie de votre dieu. Il était comme l’étoile de votre dieu, Remphan.
Vous aviez fait ces dieux.
Et vous leur disiez tous les 2 comment ils étaient grands et importants.
Maintenant je vous enverrai loin de votre propre pays.
Vous irez habiter à Babylone.
44Quand nos ancêtres étaient au désert, ils portaient une tente spéciale avec eux. Cela montrait que Dieu était là avec eux. Et c’est là qu’ils adoraient Dieu. Dieu avait montré à Moïse comment faire cette tente. Le peuple a fait la tente comme Dieu avait dit. 45Plus tard, nos ancêtres ont reçu cette tente. Et ils l’ont amenée quand ils sont venus habiter sur cette terre. Dieu a donné cette terre à notre peuple. Josué était leur chef quand ils ont pris cette terre des gens qui habitaient ici. La tente est restée à cet endroit jusqu’à ce que David soit roi. 46Dieu était content du roi David et l’aidait beaucoup. 47David a demandé de construire la maison pour le Dieu de Jacob. Mais c’était plutôt Salomon qui l’a construite.
48Mais c’est également vrai : Notre Dieu est de grande importance. Il ne vit pas dans une maison que les hommes ont faite. Ésaïe a dit ces paroles de Dieu :
49Le ciel est comme un siège important. Je m’assieds là pour régner. La terre est comme un petit siège. Elle est comme un endroit pour mettre mes pieds dessus. Tu ne pourras pas construire une meilleure maison pour que je vive dedans.
Tu ne pourras pas faire un meilleur endroit pour que je m’y asseye.
50Dieu a dit à son serviteur Ésaïe : J’ai déjà fait toutes ces choses moi‑même.
51Alors Étienne a dit au peuple : Vous peuple, vous ne voulez pas comprendre Dieu. Vous êtes comme le peuple qui ne croit pas au vrai Dieu, et vous ne voulez pas écouter le vrai message de Dieu. Ainsi vous êtes comme vos ancêtres. Ils n’avaient pas voulu obéir au Saint‑Esprit.
52Vos ancêtres faisaient de mauvaises choses à chaque personne qui leur disait les paroles de Dieu. Les serviteurs de Dieu parlaient de l’homme complètement bon que Dieu enverra. Mais vos ancêtres ont tué ces serviteurs. Maintenant vous avez livré aux ennemis ce vrai et spécial homme que Dieu a envoyé. Et vous l’avez tué. 53Vous avez reçu la loi de Dieu que les anges vous avaient donnée. Mais vous n’avez pas obéi à cela.
Les hommes du Sanhédrin écoutent et tuent Étienne
54Les hommes du Sanhédrin écoutaient Étienne. Ils devenaient de plus en plus fâchés contre lui. Ils grinçaient leurs dents ensemble, parce qu’ils étaient très fâchés. 55Alors le Saint‑Esprit a rempli Étienne de sa puissance. Étienne a regardé au ciel et il a vu à quel point Dieu est beau. Dieu brillait comme une très grande lumière. Étienne a également vu Jésus. Il se tenait sur le côté droit de Dieu. 56Étienne a dit : Je vois dans le ciel. Il est ouvert ! Je vois le Fils de l’homme. Il se tient sur le côté droit de Dieu !
57Les hommes du Sanhédrin ont entendu ces choses. Ils criaient très fort à lui. Ils ont mis les mains sur leurs oreilles. Alors ensemble, ils couraient vers Étienne. 58Ils ont attrapé Étienne et ils l’ont tiré hors de la ville. Ils ont enlevé leurs vêtements. Et ils les ont donnés à un jeune homme pour les garder. Ce jeune homme s’appelait Saul. Alors ils ont commencé à jeter des pierres sur Étienne.
59Quand les hommes jetaient des pierres sur Étienne, il priait le Seigneur Jésus. Il a dit ceci : S’il te plaît, accepte mon esprit. 60Alors Étienne est tombé à genoux. Il criait fort : Seigneur, pardonne à ces hommes, parce qu’ils me font ceci. Étienne a dit cela, puis il est mort.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Actes 7: BenFS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021
