Actes 25
25
Chapitre 25
Festus voyage à Jérusalem pour parler aux chefs des Juifs
1Festus a commencé à régner. 3 jours après cela, il a voyagé de Césarée à Jérusalem. 2A Jérusalem, les chefs des prêtres et les anciens lui ont dit ce que Paul avait fait. 3Ils ont dit à Festus : Écoute‑nous. Nous voulons vraiment que tu amènes Paul à Jérusalem. Alors nous serons très heureux. Ils ont voulu tuer Paul quand il voyageait à Jérusalem. 4Festus a répondu : Paul restera en prison à Césarée. Je retournerai moi‑même là bientôt. 5Vos chefs doivent aller à Césarée avec moi. Alors si cet homme a fait quelque chose de mal, ils pourront le lui dire devant moi.
6Festus est resté pendant encore 8 à 10 jours avec ces chefs. Alors il est revenu à Césarée. Le jour suivant, il s’est assis dans la grande salle à juger des personnes.
Il a dit à ses soldats : Amenez Paul ici dedans ! 7Quand Paul est arrivé dans la salle, tous les Juifs de Jérusalem se sont tenus près de lui. Et ils ont commencé à parler contre Paul. Ils disaient qu’il avait fait un grand nombre de mauvaises choses. Mais ils ne pouvaient pas prouver à Festus que c’était vrai.
8Et puis Paul a parlé de lui‑même : J’ai obéi à la loi des Juifs. Il a dit : Je n’ai pas causé de troubles dans le Temple et je n’ai rien dit de mauvais au sujet de César.
9Festus a voulu que les Juifs disent : Festus est un bon gouverneur. Ainsi il a demandé à Paul : Les Juifs ici disent que tu as fait de mauvaises choses. Serais‑tu heureux d’aller à Jérusalem ? Je peux décider là si ce qu’ils disent est vrai.
10Je suis à l’endroit où les officiers de César jugent des gens. Paul a répondu : Ici est l’endroit correct pour décider si ces choses au sujet de moi sont vraies. Je n’ai rien fait de mauvais contre les Juifs. Et tu sais toi‑même cela. 11Si je n’ai pas obéi à la loi romaine, alors je ne refuse pas de mourir. Ai‑je fait quelque chose de mauvais pour laquelle tu peux me tuer ? Si c’est vrai, alors j’accepte aussi cela. Je dois mourir. Mais si les Juifs m’accusent faussement, alors tu ne devrais pas me livrer à eux. Ainsi je te demande de m’envoyer à César. Je veux qu’il écoute mes paroles.
12Alors Festus a parlé à ses amis dans le gouvernement au sujet de ce que Paul avait dit. Et après cela, Festus a répondu à Paul :
Tu as demandé d’aller et de parler à César au sujet de toi‑même.
Il a dit : C’est bien que tu ailles.
Le Roi Agrippa et Bérénice visitent Festus
13Pendant plusieurs semaines après ceci, le Roi Agrippa et Bérénice sont venus à Césarée pour visiter Festus. Ils ont voulu lui souhaiter la bienvenue maintenant qu’il est devenu gouverneur. 14Ils ont fait beaucoup de jours à Césarée. Après cela, Festus a expliqué à Agrippa le problème au sujet de Paul. Festus a dit : Il y a un homme ici que Félix avait laissé en prison. 15Quand je suis allé à Jérusalem, les chefs des prêtres et les anciens m’ont parlé au sujet de lui. Ils ont dit : Cet homme a fait quelque chose de très mauvais et tu devrais le tuer.
16Voici comment je leur ai répondu : Les Romains n’agissent pas de cette façon. Ils ne livrent pas quelqu’un à ceux qui l’accusent directement. L’homme accusé doit d’abord se mettre devant ses accusateurs. Il doit alors se défendre contre ses accusateurs. 17Ainsi les chefs des Juifs et les chefs de leurs prêtres sont venus ici. Je n’ai pas attendu. Le jour suivant, je me suis assis dans la salle à juger des personnes. Et j’ai demandé à mes soldats de m’amener cet homme. 18Les hommes qui ont dit de mauvaises choses au sujet de lui, se sont levés. Mais ils n’ont pas dit ce que j’avais pensé. Ils n’ont parlé d’aucune chose très mauvaise qu’il avait faite. 19Ils se disputaient avec cet homme au sujet de ce qu’ils croient au sujet de Dieu. Ils se disputaient également au sujet d’un homme appelé Jésus. Ils ont dit que Jésus était mort. Mais Paul dit qu’il est vivant.
20Je ne savais pas comment savoir plus au sujet de toutes ces choses. Ainsi j’ai demandé à Paul : Puis‐je t’amener à Jérusalem ? Là tu peux répondre à ces hommes devant moi. Tu peux expliquer ce qu’ils disent contre toi. 21Mais Paul n’a pas voulu aller à Jérusalem. Il m’a dit : Garde‑moi ici. Je veux que les soldats continuent de me garder. Je veux aller chez César.
Il peut décider quoi faire avec moi. Ainsi j’ai dit à mes soldats : Gardez Paul jusqu’à ce que je l’envoie à César !
22Agrippa a dit à Festus : Je voudrais entendre cet homme moi‑même. Festus a répondu : Tu l’entendras demain. 23Le jour suivant, Agrippa et Bérénice sont venus à la grande salle où Festus a parlé aux gens. Ils ont porté de beaux vêtements et ils avaient beaucoup de serviteurs avec eux. Les officiers romains et les hommes importants dans la ville sont également entrés dans la salle avec eux. Festus a dit à ses soldats : Amenez‑nous Paul ici ! Ainsi ils ont introduit Paul dans la salle.
24Festus a dit : Roi Agrippa et chacun présent ici maintenant, écoutez. Vous voyez l’homme qui se tient devant vous. Beaucoup de Juifs ici m’ont parlé de lui. En plus, les Juifs qui sont à Jérusalem m’ont dit au sujet de lui. Ils criaient fort : Cet homme a fait de mauvaises choses. Cet homme ne devrait pas continuer à vivre ! 25Mais moi, je n’ai pas pu trouver une raison de le tuer. Il n’a rien fait contre notre loi. Il a demandé lui‑même de parler à César. Ainsi j’ai décidé de l’envoyer à César. 26Mais moi je n’ai pas su quoi écrire à César au sujet de lui. Ainsi je l’ai amené ici se tenir devant toi, Roi Agrippa. Écoute ce que Paul dit. Alors j’aurai quelque chose à écrire à César sur cet homme. 27Je peux envoyer une personne de la prison à César. Mais je dois lui dire les mauvaises choses que la personne a faites.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Actes 25: BenFS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021
Actes 25
25
Chapitre 25
Festus voyage à Jérusalem pour parler aux chefs des Juifs
1Festus a commencé à régner. 3 jours après cela, il a voyagé de Césarée à Jérusalem. 2A Jérusalem, les chefs des prêtres et les anciens lui ont dit ce que Paul avait fait. 3Ils ont dit à Festus : Écoute‑nous. Nous voulons vraiment que tu amènes Paul à Jérusalem. Alors nous serons très heureux. Ils ont voulu tuer Paul quand il voyageait à Jérusalem. 4Festus a répondu : Paul restera en prison à Césarée. Je retournerai moi‑même là bientôt. 5Vos chefs doivent aller à Césarée avec moi. Alors si cet homme a fait quelque chose de mal, ils pourront le lui dire devant moi.
6Festus est resté pendant encore 8 à 10 jours avec ces chefs. Alors il est revenu à Césarée. Le jour suivant, il s’est assis dans la grande salle à juger des personnes.
Il a dit à ses soldats : Amenez Paul ici dedans ! 7Quand Paul est arrivé dans la salle, tous les Juifs de Jérusalem se sont tenus près de lui. Et ils ont commencé à parler contre Paul. Ils disaient qu’il avait fait un grand nombre de mauvaises choses. Mais ils ne pouvaient pas prouver à Festus que c’était vrai.
8Et puis Paul a parlé de lui‑même : J’ai obéi à la loi des Juifs. Il a dit : Je n’ai pas causé de troubles dans le Temple et je n’ai rien dit de mauvais au sujet de César.
9Festus a voulu que les Juifs disent : Festus est un bon gouverneur. Ainsi il a demandé à Paul : Les Juifs ici disent que tu as fait de mauvaises choses. Serais‑tu heureux d’aller à Jérusalem ? Je peux décider là si ce qu’ils disent est vrai.
10Je suis à l’endroit où les officiers de César jugent des gens. Paul a répondu : Ici est l’endroit correct pour décider si ces choses au sujet de moi sont vraies. Je n’ai rien fait de mauvais contre les Juifs. Et tu sais toi‑même cela. 11Si je n’ai pas obéi à la loi romaine, alors je ne refuse pas de mourir. Ai‑je fait quelque chose de mauvais pour laquelle tu peux me tuer ? Si c’est vrai, alors j’accepte aussi cela. Je dois mourir. Mais si les Juifs m’accusent faussement, alors tu ne devrais pas me livrer à eux. Ainsi je te demande de m’envoyer à César. Je veux qu’il écoute mes paroles.
12Alors Festus a parlé à ses amis dans le gouvernement au sujet de ce que Paul avait dit. Et après cela, Festus a répondu à Paul :
Tu as demandé d’aller et de parler à César au sujet de toi‑même.
Il a dit : C’est bien que tu ailles.
Le Roi Agrippa et Bérénice visitent Festus
13Pendant plusieurs semaines après ceci, le Roi Agrippa et Bérénice sont venus à Césarée pour visiter Festus. Ils ont voulu lui souhaiter la bienvenue maintenant qu’il est devenu gouverneur. 14Ils ont fait beaucoup de jours à Césarée. Après cela, Festus a expliqué à Agrippa le problème au sujet de Paul. Festus a dit : Il y a un homme ici que Félix avait laissé en prison. 15Quand je suis allé à Jérusalem, les chefs des prêtres et les anciens m’ont parlé au sujet de lui. Ils ont dit : Cet homme a fait quelque chose de très mauvais et tu devrais le tuer.
16Voici comment je leur ai répondu : Les Romains n’agissent pas de cette façon. Ils ne livrent pas quelqu’un à ceux qui l’accusent directement. L’homme accusé doit d’abord se mettre devant ses accusateurs. Il doit alors se défendre contre ses accusateurs. 17Ainsi les chefs des Juifs et les chefs de leurs prêtres sont venus ici. Je n’ai pas attendu. Le jour suivant, je me suis assis dans la salle à juger des personnes. Et j’ai demandé à mes soldats de m’amener cet homme. 18Les hommes qui ont dit de mauvaises choses au sujet de lui, se sont levés. Mais ils n’ont pas dit ce que j’avais pensé. Ils n’ont parlé d’aucune chose très mauvaise qu’il avait faite. 19Ils se disputaient avec cet homme au sujet de ce qu’ils croient au sujet de Dieu. Ils se disputaient également au sujet d’un homme appelé Jésus. Ils ont dit que Jésus était mort. Mais Paul dit qu’il est vivant.
20Je ne savais pas comment savoir plus au sujet de toutes ces choses. Ainsi j’ai demandé à Paul : Puis‐je t’amener à Jérusalem ? Là tu peux répondre à ces hommes devant moi. Tu peux expliquer ce qu’ils disent contre toi. 21Mais Paul n’a pas voulu aller à Jérusalem. Il m’a dit : Garde‑moi ici. Je veux que les soldats continuent de me garder. Je veux aller chez César.
Il peut décider quoi faire avec moi. Ainsi j’ai dit à mes soldats : Gardez Paul jusqu’à ce que je l’envoie à César !
22Agrippa a dit à Festus : Je voudrais entendre cet homme moi‑même. Festus a répondu : Tu l’entendras demain. 23Le jour suivant, Agrippa et Bérénice sont venus à la grande salle où Festus a parlé aux gens. Ils ont porté de beaux vêtements et ils avaient beaucoup de serviteurs avec eux. Les officiers romains et les hommes importants dans la ville sont également entrés dans la salle avec eux. Festus a dit à ses soldats : Amenez‑nous Paul ici ! Ainsi ils ont introduit Paul dans la salle.
24Festus a dit : Roi Agrippa et chacun présent ici maintenant, écoutez. Vous voyez l’homme qui se tient devant vous. Beaucoup de Juifs ici m’ont parlé de lui. En plus, les Juifs qui sont à Jérusalem m’ont dit au sujet de lui. Ils criaient fort : Cet homme a fait de mauvaises choses. Cet homme ne devrait pas continuer à vivre ! 25Mais moi, je n’ai pas pu trouver une raison de le tuer. Il n’a rien fait contre notre loi. Il a demandé lui‑même de parler à César. Ainsi j’ai décidé de l’envoyer à César. 26Mais moi je n’ai pas su quoi écrire à César au sujet de lui. Ainsi je l’ai amené ici se tenir devant toi, Roi Agrippa. Écoute ce que Paul dit. Alors j’aurai quelque chose à écrire à César sur cet homme. 27Je peux envoyer une personne de la prison à César. Mais je dois lui dire les mauvaises choses que la personne a faites.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021