Actes 23
23
Chapitre 23
Paul parle aux hommes du Sanhédrin
1Paul a regardé les hommes du Sanhédrin et il leur a dit : Mes amis, qui sont également des Israélites, aujourd’hui, je n’ai rien à avoir honte devant Dieu. J’ai toujours vécu d’une manière qui rend Dieu heureux avec moi. 2Le grand prêtre s’appelait Ananias. Il a dit aux hommes qui étaient près de Paul : Frappez cet homme sur sa bouche ! 3Paul a dit à Ananias : Il est certain que Dieu te frappera. Tu es comme un mur que quelqu’un a peint en blanc. Tu te reposes là et tu me juges. Tu demandes si j’obéis à la loi de Dieu. Mais tu n’obéis pas toi‑même à la loi, parce que tu dis : Frappez cet homme ! 4Les hommes qui se tenaient près de Paul lui ont répondu : Tu dis de mauvaises choses au grand prêtre.
5Paul a continué : Mes frères, je n’ai pas su qu’il était le grand prêtre. Je sais que les prophètes avaient écrit : Ne dis pas de mauvaises choses au sujet de l’homme qui dirige ton peuple.
6Alors Paul a vu qu’il y avait certains Sadducéens et certains Pharisiens dans le groupe. Ainsi il criait à tous les hommes du Sanhédrin : Hommes, je suis un Pharisien et mon père était un Pharisien. Je crois que les personnes mortes vivront encore. Dieu fera produire ceci. Et vous me jugez aujourd’hui, parce que je crois à cela. 7Dès que Paul a dit cela, les Pharisiens et les Sadducéens ont commencé à discuter les uns avec les autres.
8(Le Sadducéens ne croyaient pas que les morts vivront encore. Ils ne croyaient pas qu’il y a des anges ou des esprits. Mais les Pharisiens croyaient en toutes ces choses.)
9Les Sadducéens et les Pharisiens ont commencé à crier plus fortement. Il y avait quelques enseignants de la loi qui étaient dans le groupe des Pharisiens. Ces enseignants de la loi se sont levés. Ils étaient très fâchés au sujet de ce qui se produisait. Ils ont dit : Nous ne croyons pas que cet homme a fait quelque chose de faux, ce qu’il dit peut être vrai. Un esprit ou un ange a pu lui avoir parlé. 10Les 2 groupes discutaient de plus en plus fortement. Et le chef des soldats pensait que quelqu’un pourrait faire du mal à Paul. Ils le tiraient dans différentes directions. Ainsi il a dit à ses soldats : Entrez dans la salle et tirez Paul d’eux. Prenez‑le de nouveau dans le bâtiment fort.
11La nuit, le Seigneur est venu et il s’est tenu près de Paul. Il a dit à Paul : Continue d’être courageux ! Tu as dit aux gens ici à Jérusalem les choses vraies au sujet de moi. Tu dois faire la même chose à Rome.
Les Juifs à Jérusalem décident de tuer Paul
12Le matin suivant, quelques Juifs ont parlé ensemble dans un groupe au sujet de ce qu’ils devraient faire. Et ils ont décidé de promettre quelque chose à Dieu. Ils ont décidé ceci : Ne rien manger, ne rien boire avant de tuer Paul. 13Plus de 40 Juifs étaient dans le groupe. Ils ont décidé ceci. 14Alors ce groupe est allé auprès des chefs des prêtres et des anciens. Ils ont dit : Nous avons décidé ensemble de faire une promesse sérieuse à Dieu. Nous ne mangerons rien avant que nous ayons tué Paul. 15Maintenant, nous voulons que tu envoies ce message au chef des soldats : Amène Paul aux hommes du Sanhédrin. Nous voulons savoir plus au sujet de ce qu’il a fait. C’est le message. Nous ne voulons pas vraiment lui poser des questions. Nous attendrons Paul et nous serons prêts à le tuer. Nous ferons ceci avant qu’il arrive devant le Sanhédrin.
16Mais le fils de la sœur de Paul a entendu ce que les Juifs ont voulu faire. Ainsi il est entré dans le bâtiment fort et il a dit à Paul à son sujet.
17Ainsi Paul a parlé à un des officiers qui sont venus chez lui : Conduis ce jeune homme au chef des soldats. Il a quelque chose à lui dire. 18Alors l’officier a mené le jeune homme au chef des soldats et lui a dit : Paul, qui est dans la prison, m’a parlé. Il m’a demandé de t’amener ce jeune homme. Il a quelque chose à te dire.
19Le chef des soldats a tenu la main du jeune homme. Alors il a mené le jeune homme à une salle où il n’y avait personne. Alors il a dit au jeune homme : Que veux‑tu me dire ?
20Le jeune homme a dit : Les Juifs ont accepté ensemble de te demander de faire quelque chose. Ils veulent ceci : Que tu amènes Paul demain devant les hommes du Sanhédrin. Ils diront qu’ils veulent lui poser plus de questions. Mais ce n’est pas vrai.
21Ainsi ne les écoute pas. Il y a plus de 40 hommes qui se cacheront quelque part. Ils attendent Paul. Ils ont fait une promesse sérieuse à Dieu et ne mangeront, ni ne boiront rien avant de tuer Paul. Ils sont maintenant prêts à faire ceci. Et ils attendent ta réponse.
22Le chef des soldats a dit : Ne dis à personne ce que tu m’as dit. Alors il a envoyé le jeune homme loin.
Le chef des soldats envoie Paul à Félix, le gouverneur
23Alors le chef des soldats a demandé à 2 de ses officiers de venir à lui. Il leur a dit : Je veux que 200 soldats se préparent. Je veux qu’ils aillent à Césarée. Je veux également que 70 hommes montent sur des chevaux. Envoyez 200 hommes avec eux. Ils doivent porter chacun une lance. Ils devraient tous être prêts à partir à 9 heures ce soir. 24Apprêtez quelques chevaux pour Paul à monter dessus. Gardez‑le en sécurité et amenez‑le au gouverneur Félix.
25Alors le chef des soldats a écrit une lettre au gouverneur Félix. Dans la lettre, il a écrit :
26Cette lettre est à Félix, très important gouverneur. Moi, Claude Lysias, je t’envoie cette lettre, bonjour.
27Les Juifs ont attrapé cet homme et ils ont voulu le tuer. J’ai appris qu’il est un citoyen de Rome. Ainsi je suis allé avec mes soldats, et je l’ai sauvé d’eux. 28Les Juifs ont dit qu’il avait fait quelque chose de mauvais. J’ai voulu savoir plus au sujet de lui, ainsi je l’ai amené se présenter devant leur Sanhédrin. 29J’ai découvert ce qu’il avait fait. Mais nous ne pourrions pas le mettre en prison ou le tuer en raison de ces choses. Les Juifs ont dit qu’il n’avait pas obéi à leur propre loi. 30Un groupe de Juifs a alors décidé de le tuer. Quelqu’un m’a dit à ce sujet. Ainsi j’ai décidé de te l’envoyer. J’ai dit aux Juifs qui disent de mauvaises choses au sujet de lui : Vous dites que Paul a fait quelque chose de mal. Ainsi, ils vont dire au gouverneur Félix à ce sujet.
31Alors les soldats ont fait ce que leur chef leur avait demandé de faire. Ils ont pris Paul de la prison. Cette nuit, ils l’ont conduit jusqu’à Antipatris. 32Le jour suivant, les 200 soldats qui avaient marché avec Paul sont revenus au bâtiment fort à Jérusalem. Mais les soldats qui sont montés sur des chevaux ont continué à voyager avec Paul. 33Ils ont amené Paul à Césarée et ils ont donné la lettre au gouverneur Félix. Alors ils lui ont livré Paul.
34Le gouverneur Félix a lu la lettre et il a demandé à Paul : De quel pays es‐tu ? Paul a répondu : Je suis de Cilicie. 35Félix a dit : Quand les Juifs arriveront, ils diront tout au sujet de toi. Alors je t’écouterai également et je te jugerai. Félix a alors dit à ses soldats : Mettez cet homme dans la maison d’Hérode et gardez‑le en sécurité !
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Actes 23: BenFS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021
Actes 23
23
Chapitre 23
Paul parle aux hommes du Sanhédrin
1Paul a regardé les hommes du Sanhédrin et il leur a dit : Mes amis, qui sont également des Israélites, aujourd’hui, je n’ai rien à avoir honte devant Dieu. J’ai toujours vécu d’une manière qui rend Dieu heureux avec moi. 2Le grand prêtre s’appelait Ananias. Il a dit aux hommes qui étaient près de Paul : Frappez cet homme sur sa bouche ! 3Paul a dit à Ananias : Il est certain que Dieu te frappera. Tu es comme un mur que quelqu’un a peint en blanc. Tu te reposes là et tu me juges. Tu demandes si j’obéis à la loi de Dieu. Mais tu n’obéis pas toi‑même à la loi, parce que tu dis : Frappez cet homme ! 4Les hommes qui se tenaient près de Paul lui ont répondu : Tu dis de mauvaises choses au grand prêtre.
5Paul a continué : Mes frères, je n’ai pas su qu’il était le grand prêtre. Je sais que les prophètes avaient écrit : Ne dis pas de mauvaises choses au sujet de l’homme qui dirige ton peuple.
6Alors Paul a vu qu’il y avait certains Sadducéens et certains Pharisiens dans le groupe. Ainsi il criait à tous les hommes du Sanhédrin : Hommes, je suis un Pharisien et mon père était un Pharisien. Je crois que les personnes mortes vivront encore. Dieu fera produire ceci. Et vous me jugez aujourd’hui, parce que je crois à cela. 7Dès que Paul a dit cela, les Pharisiens et les Sadducéens ont commencé à discuter les uns avec les autres.
8(Le Sadducéens ne croyaient pas que les morts vivront encore. Ils ne croyaient pas qu’il y a des anges ou des esprits. Mais les Pharisiens croyaient en toutes ces choses.)
9Les Sadducéens et les Pharisiens ont commencé à crier plus fortement. Il y avait quelques enseignants de la loi qui étaient dans le groupe des Pharisiens. Ces enseignants de la loi se sont levés. Ils étaient très fâchés au sujet de ce qui se produisait. Ils ont dit : Nous ne croyons pas que cet homme a fait quelque chose de faux, ce qu’il dit peut être vrai. Un esprit ou un ange a pu lui avoir parlé. 10Les 2 groupes discutaient de plus en plus fortement. Et le chef des soldats pensait que quelqu’un pourrait faire du mal à Paul. Ils le tiraient dans différentes directions. Ainsi il a dit à ses soldats : Entrez dans la salle et tirez Paul d’eux. Prenez‑le de nouveau dans le bâtiment fort.
11La nuit, le Seigneur est venu et il s’est tenu près de Paul. Il a dit à Paul : Continue d’être courageux ! Tu as dit aux gens ici à Jérusalem les choses vraies au sujet de moi. Tu dois faire la même chose à Rome.
Les Juifs à Jérusalem décident de tuer Paul
12Le matin suivant, quelques Juifs ont parlé ensemble dans un groupe au sujet de ce qu’ils devraient faire. Et ils ont décidé de promettre quelque chose à Dieu. Ils ont décidé ceci : Ne rien manger, ne rien boire avant de tuer Paul. 13Plus de 40 Juifs étaient dans le groupe. Ils ont décidé ceci. 14Alors ce groupe est allé auprès des chefs des prêtres et des anciens. Ils ont dit : Nous avons décidé ensemble de faire une promesse sérieuse à Dieu. Nous ne mangerons rien avant que nous ayons tué Paul. 15Maintenant, nous voulons que tu envoies ce message au chef des soldats : Amène Paul aux hommes du Sanhédrin. Nous voulons savoir plus au sujet de ce qu’il a fait. C’est le message. Nous ne voulons pas vraiment lui poser des questions. Nous attendrons Paul et nous serons prêts à le tuer. Nous ferons ceci avant qu’il arrive devant le Sanhédrin.
16Mais le fils de la sœur de Paul a entendu ce que les Juifs ont voulu faire. Ainsi il est entré dans le bâtiment fort et il a dit à Paul à son sujet.
17Ainsi Paul a parlé à un des officiers qui sont venus chez lui : Conduis ce jeune homme au chef des soldats. Il a quelque chose à lui dire. 18Alors l’officier a mené le jeune homme au chef des soldats et lui a dit : Paul, qui est dans la prison, m’a parlé. Il m’a demandé de t’amener ce jeune homme. Il a quelque chose à te dire.
19Le chef des soldats a tenu la main du jeune homme. Alors il a mené le jeune homme à une salle où il n’y avait personne. Alors il a dit au jeune homme : Que veux‑tu me dire ?
20Le jeune homme a dit : Les Juifs ont accepté ensemble de te demander de faire quelque chose. Ils veulent ceci : Que tu amènes Paul demain devant les hommes du Sanhédrin. Ils diront qu’ils veulent lui poser plus de questions. Mais ce n’est pas vrai.
21Ainsi ne les écoute pas. Il y a plus de 40 hommes qui se cacheront quelque part. Ils attendent Paul. Ils ont fait une promesse sérieuse à Dieu et ne mangeront, ni ne boiront rien avant de tuer Paul. Ils sont maintenant prêts à faire ceci. Et ils attendent ta réponse.
22Le chef des soldats a dit : Ne dis à personne ce que tu m’as dit. Alors il a envoyé le jeune homme loin.
Le chef des soldats envoie Paul à Félix, le gouverneur
23Alors le chef des soldats a demandé à 2 de ses officiers de venir à lui. Il leur a dit : Je veux que 200 soldats se préparent. Je veux qu’ils aillent à Césarée. Je veux également que 70 hommes montent sur des chevaux. Envoyez 200 hommes avec eux. Ils doivent porter chacun une lance. Ils devraient tous être prêts à partir à 9 heures ce soir. 24Apprêtez quelques chevaux pour Paul à monter dessus. Gardez‑le en sécurité et amenez‑le au gouverneur Félix.
25Alors le chef des soldats a écrit une lettre au gouverneur Félix. Dans la lettre, il a écrit :
26Cette lettre est à Félix, très important gouverneur. Moi, Claude Lysias, je t’envoie cette lettre, bonjour.
27Les Juifs ont attrapé cet homme et ils ont voulu le tuer. J’ai appris qu’il est un citoyen de Rome. Ainsi je suis allé avec mes soldats, et je l’ai sauvé d’eux. 28Les Juifs ont dit qu’il avait fait quelque chose de mauvais. J’ai voulu savoir plus au sujet de lui, ainsi je l’ai amené se présenter devant leur Sanhédrin. 29J’ai découvert ce qu’il avait fait. Mais nous ne pourrions pas le mettre en prison ou le tuer en raison de ces choses. Les Juifs ont dit qu’il n’avait pas obéi à leur propre loi. 30Un groupe de Juifs a alors décidé de le tuer. Quelqu’un m’a dit à ce sujet. Ainsi j’ai décidé de te l’envoyer. J’ai dit aux Juifs qui disent de mauvaises choses au sujet de lui : Vous dites que Paul a fait quelque chose de mal. Ainsi, ils vont dire au gouverneur Félix à ce sujet.
31Alors les soldats ont fait ce que leur chef leur avait demandé de faire. Ils ont pris Paul de la prison. Cette nuit, ils l’ont conduit jusqu’à Antipatris. 32Le jour suivant, les 200 soldats qui avaient marché avec Paul sont revenus au bâtiment fort à Jérusalem. Mais les soldats qui sont montés sur des chevaux ont continué à voyager avec Paul. 33Ils ont amené Paul à Césarée et ils ont donné la lettre au gouverneur Félix. Alors ils lui ont livré Paul.
34Le gouverneur Félix a lu la lettre et il a demandé à Paul : De quel pays es‐tu ? Paul a répondu : Je suis de Cilicie. 35Félix a dit : Quand les Juifs arriveront, ils diront tout au sujet de toi. Alors je t’écouterai également et je te jugerai. Félix a alors dit à ses soldats : Mettez cet homme dans la maison d’Hérode et gardez‑le en sécurité !
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021