LUKA 8
8
Baa babengiki Yezu
1Mwa boti mokia mwa yango, Yezu keliki mibembo obingumba mpe mamboka mamaike, mpe abeki akasakoli mpe lokolela bato nsango elau ya bokonzi bwa Libanza. Bayekoli djomi na babale babeki elongo nande. 2Bantaka basu babengi nyaka yo molimo mobe onzoto ya bango babikiakayo na maloli bakeliki mobembo bakeiki nande elongo. Bantaka bana babeki ontei ya bango Maliya wa Magadala owa bimaka milimo mibe sambo onzoto yande. 3Moko ontei yabali bana Yowana mwali wa Kuza. Kuza abeki kapita wa Elode na Suzana na bantaka basu babaike bantaka bana banso bauti obikolo bia bango babeki bakasalisi Yezu na bayekoli bande.
Eyele ya moloni wa djala
(Mt. 13:1-9; Mt. 4:1-9)
4Bato babaike bauti omamboka manso bayei lokaangana omboka Yezu. Bona akoliki eyele ye: mpoya loba teya: 5Moloni moko akei lokalona mboto odjala. Ebekiyo akabwaki mboto, mboto nsu ikpei onzela. Bato bainyateli na makolo, manyoli ma likolo mpe baidjei inso. 6Mboto su ikpei eyoma ya mabanga, itoi kasi ikoki noki, mpo izwa mayi bito ontei ya libanga. 7Mboto su ikpei ontei ya maba, maba makoli elongo na mboto, mpe mai bomi. 8Mboto su ikpei omombi molau, itoi, iboti mbuma nkama na nkama ekoliyo bona, angangi moto olo na matoyi maloka ayoka.
(Mt. 13:10-13; Mt. 4:10-12)
9Bayekoli bande bamotuni aba limbolela eyele ena. 10Yezu abakoli: «Libanza abobimisi mpoya losolola mosolo mabombami mpoya ntina ya bokonzi bwa Libanza. Kasi nakakolo na biyele mpoya loteya bato basu babaka mbengi bito mpo makomi makokisama: bakeka ikakeli bango kasi baene bito, baoka makambo maka tei nga kasi basosolo bito».
(Mt. 13:10; Mk. 4:13-20)
11Bona Yezu akoliki boka ntina ya eyele ye: mboto elo bo liloba dja Libanza. 12Bato basu balo bo nzela ya makolo ekpeiki mboto nsu olikolo dja yango. Baoki liloba dja Libanza, kasi Satana ayei aumoli liloba omitema mia bango mpo 'te batika na loambola, batika mpe nalobika. 13Bato basu balo bo mombi mwa mabanga mukpeiki mboto nsu likolo dja yango kasi baiba na nkanga bito. Ntango eoki bato bango nsango ya libanza, bakambola nansai. Kasi bako tika liloba dja libanza likolo na bodjindo omitema mia bango, yango ena bakambola mpoya mwa ntango eti, kasi ontango ya masenginya baka tika loambola libanza. 14Mboto nsu ikpeiki ontei ya nkinga ya maba. Yango elo bo bato basu ba baokiki nsango ya Libanza. Kasi babeki na mikano mia mike na mamanyi mabango mpo nandenge ye akaba bango na bomoi. Badjingi lobo mosolo moike mpe bikei bike. Bakamanya te yango ekabapa esongo. Yango, bakotikanya te nsango ya Libanza ebabongola. Balo bo milona mi mikolanya mpe miki koma milona mia mikali. 15Bato basu balo bo mombi mwa molau mukpeiki mboto nsu likolo dja mwango. Bato bana baoki nsango ya libanza na motema mwa nsembo.
Eyele ya mwinda
(Mt. 4:21-25)
16Yezu akobiki, ntango eka lodjei Moto mwinda, ako modjiba na basani bito. Te ako mukela onse ya nkela bito. Akamukela oeyoma yayango ya saa, mpo mungengisa moto munso oka kpela ondako. 17Mpambanya, manso mabombami antewa nde maeneni, mpe manso malo na bonkutu antewa nde maebani na bato banso. 18Bona, kela likebi nandenge ekokawe liloba dja libanza. Ba balo na mwa lisosoli bakazwa boleki. Kasi moto munso oiba na lisosoli bito, akabungisa na mwa boti bwa lisosoli bulo nande.
Banzai balo mpenza biboto bia Yezu
(Mt. 12:46; Mk. 3:31-35)
19Bona Nyango wa Yezu biboto biande bayeki loka mokeka. Kasi baikokaka lodjwana nande bito mpoya boike bwa bato babeki wana. 20Moko moto asangeliki Yezu: Nyango wau mpe biboto biyau balo olibanda mpe badjingi babwene. 21Kasi Yezu akoliki nabango banso: bato ba bakaoka nsango ya libanza mpe ba kaetosa balo bo bebi nanga bo nyango wanga mpe biboto bianga.
Yezu aleki leele nabokali
(Mt. 8:23-27; Mk. 4:35-41)
22Moko mokolo Yezu na bayekoli bande bakpeliki obwato. Akoliki nabango 'te, toengeli lomela ongambo etima. Bona bamasiki lomela etima. 23Ntango ebeki bango bakakei, Yezu atuki. Na sasimo ekumbaki yawi ya ekali amasiki loumbwana oloi, mpe masuwa mabango mabeki maka tondi na mai yango ena babeki na likama linene dja loina. 24Bona bayekoli bakeiki bateloli Yezu mpe bakoliki: motei! Nkolo! Olo sunga todjingi towa. Mokia ateloiki mpe atomiki ekumbaki mpe mula bitika, mpe bitemiki mpe loi lulemiki nye. 25Bona Yezu akoliki na bayekoli bande 'te: mpo yandei boiba bonko nkelela motema bito? Bayekoli bango banso babangiki mpe koba bakamoiki bakoliki nande, yo alo moto wa lolenge ndei? Apei mitindo na ekumbaki mpe mai, mpe bi motosi!
Yezu aleki milimo mibe nabokali
(Mt. 8:28-34; Mk. 5:1-20)
26Yezu na Bayekoli bande bakomiki onsele pio na engumba ya geraza, ye elongambo eyoko ya loi uta o etuka ya galileya. 27Tango Yezu akiteliki omasuwa moto wawi yo abeki akadjali obo bwa mboka ena ayeki omboka Yezu. Lele mei abeki na molimo mobe mpe ailataka ata bilamba bioko bito utakala, Lele mei abeki akadjali ondako bito kasi abeki akadjali o malita. 28Tango Lele mei aeniki Yezu angangi, mpe aumbami omakolo ma Yezu. Yo akoliki na mongongo mokali: Yezu mwana wa Libanza wa bonene mpo yandei oka lotungia? Bo odjingaka lompa etumbu bito! 29Moto mei akoliki bona mpo Yezu asidjeiki lopa mitindo o molimo mobe babima ontei ya moto mei kala bazabolo bazwiki bokonzi bwande uto kala bato bakangiki maboko na makolo mande na minyololo mpe baka mokengeli akamibuki mpe zabolo abaka akamolotisi obobe. 30Yezu amotuniki molimo mobe: nkombo yau nzai? Amoyanoliki: Nkombo ya biyo baike akoliki nkombo ena mpo milimo mia mibe mia mike baingeliki onzoto yande. 31Bona bazabolo babondeliki Yezu 'te atika naloba toma olufelo. 32Ntango ebeki likambo mei likakelami ebeki na motuya monene mwa ngulu yabaka ikanzei nkinga ongomba, ye ibeki pio wana bazabolo babondeliki Yezu abapa nzela ya loingela oma ngulu mpe abapeiki nzela ya loingela ontei ya ma ngulu. 33Bona milimo mibe mibimi onzoto ya moto ona mpe bakpeli onzoto ya ngulu etonga mobimba ebilingani uto nsonge ya ngomba ikwei oetima mpe iwei omayi. 34Eeni bakengeli ba ngulu mpoina bakei baka sangela bato bamboka mpe obituka bia bato ba maala. 35Bona bato bayei bakakeka likambo ikelami wana bakomi omboka Yezu batani moto oabimaka milimo mibe adjali pene-pene na Yesu alati bilamba mpe akomi koba na mayele nsomo ebakangi. 36Ba baeniki likambo likelamiki baebisiki bato ndenge Yezu abikeiki moto obeki oka tambwisami na milimo mibe. 37Mokia bato ba etuka elo nzinganzinga ya engumba ya-Geraza baongiki na Yezu atika eyoma ya bango, mpo babeki baka mobanga na loleka. Mokia Yezu na bayekoli bande ba akpeliki obwato mpe baumwaniki weyoma ena. 38Bona Yezu na bayekoli bande, bakeiki moto obimiki milimo mibe ombokande abondeliki untika nakende elongo nau. Kasi Yezu amotomiki aongwa omboka bato bande akoli, 39Ongeli lokende omboka libota djau mpe losangela bato makambo manene manso ma bokeleli Libanza. Nayango moto ona akeiki o engumba enso mpe asangeliki bato makambo manene manso ma mokeleliki Yezu.
Yezu aleki malali mpe lowa nabokali
(Mt. 9:18-26; Mk. 5:21-43)
40Ntango eongoi Yezu elongo na bayekoli ongambo eyoko ya loi, bato babaike ba moyambiki mpo bango banso babeki baka modjili aongwa. 41Bona moto moko na nkombo Yairo obeki mokambi oeyoma ya makita maba Yuda ayeki mpe aumbamiki obo bwa Yezu mpe amokoliki aya ondako yande. 42Nalo na mwana wanga wa muntaka. Alona mbula djomi na ibale mpe alona bololi bokali. Akawa noki mpenza. Bona Yezu akeiki. Boike bwa bato bakeiki elongo nande. Babeki baka mopusi. 43Ebeki na muntaka wawi ontei ya boike na bato mpe abeki na lintanga dja makila na boumeli bwa mbula djomi na ibale. Munganga wawi bito akomobikiaka nabololi bwande bwa makila. 44Apusaniki omokia mwa Yezu mpe apeliki songe ya elamba yande. Tu ongonga ena, makila matikiki lotanga. 45Yezu atuniki: Empeliki nzai? Bato ba babeki nzonga-nzonga nande bakoliki 'te baimopela bito. Bona Petelo akoliki na Yezu: Moteyi bato balo nzinganzinga nau mpe baka botondisi. 46Kasi Yezu akoliki: Moko moto ampeli mpo naokiki nguya ebimi ombokanga. 47Ntango mutaka mei aeni'te nde aikoka lomibomba bito, yango ena akomi akalengi mpe amibwaki omakolo mande, obo bwa bato banso akoli ntina emopelikiyo, mpe ndenge ebikiyo na mbala yawi 48Yezu akoli nande 'te mwana wanga wa muntaka boyambi bwau bu bokeli bolau, kende mpe Libanza akoba nalo bopa kimia yande. 49Ntango Yezu abeki akakoli na muntaka, moto wawi autiki ondako ya Yairo mpe akoliki nande mwana wau wa muntaka awei. Bona ntina ya lotungia moteyi iba bito. 50Ntango eokiki Yezu makambo mei akoliki, akoliki na Yairo: Sobanga bito kasi unzambola mpe naka mobikia olowa! 51Ntango ekomiki Yezu ondako ya Yairo aboiki tu bayekoli bande baato Petelo, Yowane na Yakobo mpe baboti ba mwana muntaka mpe akpeliki ondako eyoma ebembe ya mwana muntaka etukiki. 52Ntango ekpeliki bato omoi ondako babeki bakaleli mpe bakabetibeti otolo mpoya lowa la mwana muntaka. Yezu akoliki nabango: Botika nalolela mpo aiwa bito atuki nde mpongi! 53Ntango baokiki maloba mande bamasiki lomoseke mpo bayebi'te mwana muntaka mei awei. 54Kasi Yezu akeiki ondako yande apeliki loboko la mwana. Mpe akoliki nande 'te, mwana wanga, telua. 55Omokia mbala yawi mwana muntaka mei aongoiki na bomoi mpe ateloiki Yezu akoleliki na baboti bande bamopa ekei ya lodja. 56Baboti bande bakamoi be kasi Yezu abapaleli batika na losangela moto likambo likelami wana.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
LUKA 8: NDW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ndobo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 8
8
Baa babengiki Yezu
1Mwa boti mokia mwa yango, Yezu keliki mibembo obingumba mpe mamboka mamaike, mpe abeki akasakoli mpe lokolela bato nsango elau ya bokonzi bwa Libanza. Bayekoli djomi na babale babeki elongo nande. 2Bantaka basu babengi nyaka yo molimo mobe onzoto ya bango babikiakayo na maloli bakeliki mobembo bakeiki nande elongo. Bantaka bana babeki ontei ya bango Maliya wa Magadala owa bimaka milimo mibe sambo onzoto yande. 3Moko ontei yabali bana Yowana mwali wa Kuza. Kuza abeki kapita wa Elode na Suzana na bantaka basu babaike bantaka bana banso bauti obikolo bia bango babeki bakasalisi Yezu na bayekoli bande.
Eyele ya moloni wa djala
(Mt. 13:1-9; Mt. 4:1-9)
4Bato babaike bauti omamboka manso bayei lokaangana omboka Yezu. Bona akoliki eyele ye: mpoya loba teya: 5Moloni moko akei lokalona mboto odjala. Ebekiyo akabwaki mboto, mboto nsu ikpei onzela. Bato bainyateli na makolo, manyoli ma likolo mpe baidjei inso. 6Mboto su ikpei eyoma ya mabanga, itoi kasi ikoki noki, mpo izwa mayi bito ontei ya libanga. 7Mboto su ikpei ontei ya maba, maba makoli elongo na mboto, mpe mai bomi. 8Mboto su ikpei omombi molau, itoi, iboti mbuma nkama na nkama ekoliyo bona, angangi moto olo na matoyi maloka ayoka.
(Mt. 13:10-13; Mt. 4:10-12)
9Bayekoli bande bamotuni aba limbolela eyele ena. 10Yezu abakoli: «Libanza abobimisi mpoya losolola mosolo mabombami mpoya ntina ya bokonzi bwa Libanza. Kasi nakakolo na biyele mpoya loteya bato basu babaka mbengi bito mpo makomi makokisama: bakeka ikakeli bango kasi baene bito, baoka makambo maka tei nga kasi basosolo bito».
(Mt. 13:10; Mk. 4:13-20)
11Bona Yezu akoliki boka ntina ya eyele ye: mboto elo bo liloba dja Libanza. 12Bato basu balo bo nzela ya makolo ekpeiki mboto nsu olikolo dja yango. Baoki liloba dja Libanza, kasi Satana ayei aumoli liloba omitema mia bango mpo 'te batika na loambola, batika mpe nalobika. 13Bato basu balo bo mombi mwa mabanga mukpeiki mboto nsu likolo dja yango kasi baiba na nkanga bito. Ntango eoki bato bango nsango ya libanza, bakambola nansai. Kasi bako tika liloba dja libanza likolo na bodjindo omitema mia bango, yango ena bakambola mpoya mwa ntango eti, kasi ontango ya masenginya baka tika loambola libanza. 14Mboto nsu ikpeiki ontei ya nkinga ya maba. Yango elo bo bato basu ba baokiki nsango ya Libanza. Kasi babeki na mikano mia mike na mamanyi mabango mpo nandenge ye akaba bango na bomoi. Badjingi lobo mosolo moike mpe bikei bike. Bakamanya te yango ekabapa esongo. Yango, bakotikanya te nsango ya Libanza ebabongola. Balo bo milona mi mikolanya mpe miki koma milona mia mikali. 15Bato basu balo bo mombi mwa molau mukpeiki mboto nsu likolo dja mwango. Bato bana baoki nsango ya libanza na motema mwa nsembo.
Eyele ya mwinda
(Mt. 4:21-25)
16Yezu akobiki, ntango eka lodjei Moto mwinda, ako modjiba na basani bito. Te ako mukela onse ya nkela bito. Akamukela oeyoma yayango ya saa, mpo mungengisa moto munso oka kpela ondako. 17Mpambanya, manso mabombami antewa nde maeneni, mpe manso malo na bonkutu antewa nde maebani na bato banso. 18Bona, kela likebi nandenge ekokawe liloba dja libanza. Ba balo na mwa lisosoli bakazwa boleki. Kasi moto munso oiba na lisosoli bito, akabungisa na mwa boti bwa lisosoli bulo nande.
Banzai balo mpenza biboto bia Yezu
(Mt. 12:46; Mk. 3:31-35)
19Bona Nyango wa Yezu biboto biande bayeki loka mokeka. Kasi baikokaka lodjwana nande bito mpoya boike bwa bato babeki wana. 20Moko moto asangeliki Yezu: Nyango wau mpe biboto biyau balo olibanda mpe badjingi babwene. 21Kasi Yezu akoliki nabango banso: bato ba bakaoka nsango ya libanza mpe ba kaetosa balo bo bebi nanga bo nyango wanga mpe biboto bianga.
Yezu aleki leele nabokali
(Mt. 8:23-27; Mk. 4:35-41)
22Moko mokolo Yezu na bayekoli bande bakpeliki obwato. Akoliki nabango 'te, toengeli lomela ongambo etima. Bona bamasiki lomela etima. 23Ntango ebeki bango bakakei, Yezu atuki. Na sasimo ekumbaki yawi ya ekali amasiki loumbwana oloi, mpe masuwa mabango mabeki maka tondi na mai yango ena babeki na likama linene dja loina. 24Bona bayekoli bakeiki bateloli Yezu mpe bakoliki: motei! Nkolo! Olo sunga todjingi towa. Mokia ateloiki mpe atomiki ekumbaki mpe mula bitika, mpe bitemiki mpe loi lulemiki nye. 25Bona Yezu akoliki na bayekoli bande 'te: mpo yandei boiba bonko nkelela motema bito? Bayekoli bango banso babangiki mpe koba bakamoiki bakoliki nande, yo alo moto wa lolenge ndei? Apei mitindo na ekumbaki mpe mai, mpe bi motosi!
Yezu aleki milimo mibe nabokali
(Mt. 8:28-34; Mk. 5:1-20)
26Yezu na Bayekoli bande bakomiki onsele pio na engumba ya geraza, ye elongambo eyoko ya loi uta o etuka ya galileya. 27Tango Yezu akiteliki omasuwa moto wawi yo abeki akadjali obo bwa mboka ena ayeki omboka Yezu. Lele mei abeki na molimo mobe mpe ailataka ata bilamba bioko bito utakala, Lele mei abeki akadjali ondako bito kasi abeki akadjali o malita. 28Tango Lele mei aeniki Yezu angangi, mpe aumbami omakolo ma Yezu. Yo akoliki na mongongo mokali: Yezu mwana wa Libanza wa bonene mpo yandei oka lotungia? Bo odjingaka lompa etumbu bito! 29Moto mei akoliki bona mpo Yezu asidjeiki lopa mitindo o molimo mobe babima ontei ya moto mei kala bazabolo bazwiki bokonzi bwande uto kala bato bakangiki maboko na makolo mande na minyololo mpe baka mokengeli akamibuki mpe zabolo abaka akamolotisi obobe. 30Yezu amotuniki molimo mobe: nkombo yau nzai? Amoyanoliki: Nkombo ya biyo baike akoliki nkombo ena mpo milimo mia mibe mia mike baingeliki onzoto yande. 31Bona bazabolo babondeliki Yezu 'te atika naloba toma olufelo. 32Ntango ebeki likambo mei likakelami ebeki na motuya monene mwa ngulu yabaka ikanzei nkinga ongomba, ye ibeki pio wana bazabolo babondeliki Yezu abapa nzela ya loingela oma ngulu mpe abapeiki nzela ya loingela ontei ya ma ngulu. 33Bona milimo mibe mibimi onzoto ya moto ona mpe bakpeli onzoto ya ngulu etonga mobimba ebilingani uto nsonge ya ngomba ikwei oetima mpe iwei omayi. 34Eeni bakengeli ba ngulu mpoina bakei baka sangela bato bamboka mpe obituka bia bato ba maala. 35Bona bato bayei bakakeka likambo ikelami wana bakomi omboka Yezu batani moto oabimaka milimo mibe adjali pene-pene na Yesu alati bilamba mpe akomi koba na mayele nsomo ebakangi. 36Ba baeniki likambo likelamiki baebisiki bato ndenge Yezu abikeiki moto obeki oka tambwisami na milimo mibe. 37Mokia bato ba etuka elo nzinganzinga ya engumba ya-Geraza baongiki na Yezu atika eyoma ya bango, mpo babeki baka mobanga na loleka. Mokia Yezu na bayekoli bande ba akpeliki obwato mpe baumwaniki weyoma ena. 38Bona Yezu na bayekoli bande, bakeiki moto obimiki milimo mibe ombokande abondeliki untika nakende elongo nau. Kasi Yezu amotomiki aongwa omboka bato bande akoli, 39Ongeli lokende omboka libota djau mpe losangela bato makambo manene manso ma bokeleli Libanza. Nayango moto ona akeiki o engumba enso mpe asangeliki bato makambo manene manso ma mokeleliki Yezu.
Yezu aleki malali mpe lowa nabokali
(Mt. 9:18-26; Mk. 5:21-43)
40Ntango eongoi Yezu elongo na bayekoli ongambo eyoko ya loi, bato babaike ba moyambiki mpo bango banso babeki baka modjili aongwa. 41Bona moto moko na nkombo Yairo obeki mokambi oeyoma ya makita maba Yuda ayeki mpe aumbamiki obo bwa Yezu mpe amokoliki aya ondako yande. 42Nalo na mwana wanga wa muntaka. Alona mbula djomi na ibale mpe alona bololi bokali. Akawa noki mpenza. Bona Yezu akeiki. Boike bwa bato bakeiki elongo nande. Babeki baka mopusi. 43Ebeki na muntaka wawi ontei ya boike na bato mpe abeki na lintanga dja makila na boumeli bwa mbula djomi na ibale. Munganga wawi bito akomobikiaka nabololi bwande bwa makila. 44Apusaniki omokia mwa Yezu mpe apeliki songe ya elamba yande. Tu ongonga ena, makila matikiki lotanga. 45Yezu atuniki: Empeliki nzai? Bato ba babeki nzonga-nzonga nande bakoliki 'te baimopela bito. Bona Petelo akoliki na Yezu: Moteyi bato balo nzinganzinga nau mpe baka botondisi. 46Kasi Yezu akoliki: Moko moto ampeli mpo naokiki nguya ebimi ombokanga. 47Ntango mutaka mei aeni'te nde aikoka lomibomba bito, yango ena akomi akalengi mpe amibwaki omakolo mande, obo bwa bato banso akoli ntina emopelikiyo, mpe ndenge ebikiyo na mbala yawi 48Yezu akoli nande 'te mwana wanga wa muntaka boyambi bwau bu bokeli bolau, kende mpe Libanza akoba nalo bopa kimia yande. 49Ntango Yezu abeki akakoli na muntaka, moto wawi autiki ondako ya Yairo mpe akoliki nande mwana wau wa muntaka awei. Bona ntina ya lotungia moteyi iba bito. 50Ntango eokiki Yezu makambo mei akoliki, akoliki na Yairo: Sobanga bito kasi unzambola mpe naka mobikia olowa! 51Ntango ekomiki Yezu ondako ya Yairo aboiki tu bayekoli bande baato Petelo, Yowane na Yakobo mpe baboti ba mwana muntaka mpe akpeliki ondako eyoma ebembe ya mwana muntaka etukiki. 52Ntango ekpeliki bato omoi ondako babeki bakaleli mpe bakabetibeti otolo mpoya lowa la mwana muntaka. Yezu akoliki nabango: Botika nalolela mpo aiwa bito atuki nde mpongi! 53Ntango baokiki maloba mande bamasiki lomoseke mpo bayebi'te mwana muntaka mei awei. 54Kasi Yezu akeiki ondako yande apeliki loboko la mwana. Mpe akoliki nande 'te, mwana wanga, telua. 55Omokia mbala yawi mwana muntaka mei aongoiki na bomoi mpe ateloiki Yezu akoleliki na baboti bande bamopa ekei ya lodja. 56Baboti bande bakamoi be kasi Yezu abapaleli batika na losangela moto likambo likelami wana.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ndobo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.