LUKA 18
18
Bolemba bito mpoya lobondela
1Bona Yezu akoliki eyele yoko omboka bayekoli bande mpo yalobakela 'te ebongi basambelaka ntangao inso mpe balembe bito. 2Akoliki: Engumba yawi, zuzi wawi abeki omoi. Abeki akabangi Libanza bito mpe abeki akatosi bato bito. 3Muntaka wawi owawela moloi abeki mpe o engumba mei, yo abeki akayei mbala inso ombokande mpoya lokolo: Ondongisa obo bwa moini nanga. 4Uto kala zuzi abeki akoboi. Kasi onsuka akoli onse ya motema: Ndenge ekobanganga Libanza bito mpe ekotosanga bato bito, 5kasi muntaka yo wa bonzenge akantungei mpe yango ena naengeli lomokelela makambo na bosembo. Omokia ndaiya koba bito mpoya lombondela mpe naka bana kimia. 6Nkolo Yezu akoliki mpe 'te: Na Zuzi aibaka moyengebeni bito, manya nabolau makambo makoliki yo! 7Kasi mpoya Libanza akakela mpenza ma malo malau mpoya bato ba abaponi. Ntango eka mobondeli bango ntango inso 'te aba salisa ndaumela bito mpoya loba salisa. 8Nakoki loboebisa 'te akaene mpenza 'te babo bosembo noki. Kasi ntango nga, mwana wa moto nakaongwa, nakaene 'te bato ba mombi bandimela Libanza.
Eyele ya mofalizeo mpe mofitidji mpako
9Yezu akoliki koba eyele ye mpoya bato babeki bakakeli mitema mia bango mpeza 'te balo bato basembo mpe baka keleli bato basu. 10Bato babale bakeiki o Tempelo ya Libanza mpoya losambela: Wawi abeki moko wa bafaliseo mpe mosu mofutisi wa mpako. 11Moko wa bafaliseo ateloi mpe asambeli bo onse ya motema: Ee Libanza, nabotondi mpo naiba bo bato basu bito, balo baibi, bakakeli bobe, balo bato ba pite, to bo mofutisi mpako. 12Naka boya lodja mpoya lobondele mbala ibale na poso, mpe nakapa etei ya djomi nabikei binso biki zwanga. 13Kasi mofutisi wa mpako atemiki neesii, mpe adjinga bito lotombola miyo mande olikolo. Abeki akamibete bontolo mpe lokolo: Ondjokela mawa, Libanza nga moto wa masumu mpe undimbisa! 14Nakoli nabino 'te, mokongoli mpako angoiki ondako bo moto yo, olimbisiki Libanza nzokande mofalisai aimolimbisa bito. Nayango toebi 'te ntango moto aka mikumisi, aka mikitidji, kasi ntango emikitidji moto, aka kumisama.
Yezu apamboli bana babati
(Mt. 19:13-15; Mk. 10:13-16)
15Bato batombi bana babati omboka Yezu mpo abapela, kasi ntango eyeniki bayekoli bona, ba bapaleli. 16Kasi Yezu akoleliki bana babati baya ombokande. Akoliki na bayekoli bande 'te, tika bana baya ombokanga, botika lobapalela loya ombokanga. Mpambanya elonde na bato balo na lomikitidja bo bana bande badjali o bokonzi bwa Libanza. 17Yabwele nakoli nabino: Moto munso nde oiyamba bokonzi bwa Libanza bo mwana wa moti bito, ndaingela omoi bito.
Bato ba bozwi mpe Bokonzi bwa Libanza
(Mt. 19:16-30; Mk. 10:17-31)
18Bona mokonzi wawi wa bayuda amotuniki: Moteyi molau, engeli makela ndei mpo nazwa bomoi bwa seko? 19Yezu amoongidjeli: Mpo yandei ombeki moteyi molau? Moto wawi bito aiba molau umola tu Libanza yo mpenza. 20Oebi mibeko: Lokela ekobo bito, lobomanya, loiba nya, lokolo mpe litatoli djalokuta nya, tosa Ongo mpe Nyango wau! 21Moto ona aongeiki: Manso mana, na matosa uto bolenge bwanga. 22Ntango eyoki Yezu bona, akoli nande: Odjangi nano ekei yawi; teke bikei binso bilo nau, mpe pa na babola, bona okazwa bomengo olola. Mokia yaka mpe umbenga! 23Ntango eyokiyo maloba mana,akomiki na mawa mpo abeki na bomengo bwa boike. 24Wa eeni Yezu te akomi mawa, akoliki: elo bololi bee na moto olo na bomengo mpo aingela o bokonzi bwa libanza! 25Eiba bololi nya te kamela aleka olilu dja ngonga,kasi elo bololi na moto wa bomengo mpo aingela o bokonzi bwa libanza. 26Baokiki batunani: bona nzai okoki nalobika? 27Yezu aongei:likambo, aikoka bato nalokela bito,libanza nde alikeli! 28Bona petelo akoliki:totiki binso bibeki nabiyo mpoya lobobenga! 29Yezu akoliki nabango: yabwele, nakoli nabino moto wawi bito owatika ndako yande, to mwali wande to biboto biande bia bampele to baboti bande toba na mpoya losalela bokonzi bwa libanza. 30Akadjwa bozwi bieka bikie loleka ontango ekaya, bomoi bwa seko.
Yezu akoliki koba mpoya liwa mpe losekwa lande
(Mt. 20:17-19; Mk. 10:32-34)
31Yezu aboi baposolo bande djomi na ibale opio mpe akoli nabango:keka tokakei o engumba Yelusaleme mpe makambo manso makomaka Banzeni mpoya mwana wa moto maka kokisama. 32Mpambanya, bakamokaba omaboko mabapagano,baka moseke,baka mokomba baka mobwekela nsoi, 33Baka mobete fimbo mpe bakakolo nande; mpe akasekwa mokolo mwa miato. 34Bayekoli basololiki ekei yawi bito na makambo mango,mpambanya ndimbo yayango ebeki ya lobombama mpoya bango,mpe baiyebaka bito te yezu adjingi akolo ndei.
Yezu abikei moto awa miyo
(Mt. 20:29-34; Mk. 10:46-52)
35Wa ekomiki yezu pio na engumba Yeliko, moto wa lolanda adjaliki wana opio ya nzela akaongi misolo. 36Ntango eyokiyo boike na bato baka leki, atuniki te elo likambo ndei. 37Bakoliki nande, Yezu outi omboka Nazaleta akaleki. 38Amasiki bongangi: Yezu,mwana wa Davidi, undjokela mawa! 39Bato babeki obo bwa molongo bamo paleli mpo atika lokolo;kasi angangi koba nabokali: mwana wa Davidi, undjokela mawa! 40Yezu atemiki. Mpe akoliki na bato, boyaka na moto wa longa omboka. Ntango epusani moto ona ombokande Yezu omotuniki, 41odjingi nakela ndei mpoyau? Yo aongei: nkolo nadjingi naene koba. 42Bona Yezu akoliki nande: ene,boyambi bwau bubobikei! 43Na mbala yawi moto wa lolanda aeniki. Amasiki lobenga Yezu onzela mpe abeki aka kumisi Libanza. Bato babaike baeniki likambo likelamiki mpe ba Kumia Libanza.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
LUKA 18: NDW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ndobo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 18
18
Bolemba bito mpoya lobondela
1Bona Yezu akoliki eyele yoko omboka bayekoli bande mpo yalobakela 'te ebongi basambelaka ntangao inso mpe balembe bito. 2Akoliki: Engumba yawi, zuzi wawi abeki omoi. Abeki akabangi Libanza bito mpe abeki akatosi bato bito. 3Muntaka wawi owawela moloi abeki mpe o engumba mei, yo abeki akayei mbala inso ombokande mpoya lokolo: Ondongisa obo bwa moini nanga. 4Uto kala zuzi abeki akoboi. Kasi onsuka akoli onse ya motema: Ndenge ekobanganga Libanza bito mpe ekotosanga bato bito, 5kasi muntaka yo wa bonzenge akantungei mpe yango ena naengeli lomokelela makambo na bosembo. Omokia ndaiya koba bito mpoya lombondela mpe naka bana kimia. 6Nkolo Yezu akoliki mpe 'te: Na Zuzi aibaka moyengebeni bito, manya nabolau makambo makoliki yo! 7Kasi mpoya Libanza akakela mpenza ma malo malau mpoya bato ba abaponi. Ntango eka mobondeli bango ntango inso 'te aba salisa ndaumela bito mpoya loba salisa. 8Nakoki loboebisa 'te akaene mpenza 'te babo bosembo noki. Kasi ntango nga, mwana wa moto nakaongwa, nakaene 'te bato ba mombi bandimela Libanza.
Eyele ya mofalizeo mpe mofitidji mpako
9Yezu akoliki koba eyele ye mpoya bato babeki bakakeli mitema mia bango mpeza 'te balo bato basembo mpe baka keleli bato basu. 10Bato babale bakeiki o Tempelo ya Libanza mpoya losambela: Wawi abeki moko wa bafaliseo mpe mosu mofutisi wa mpako. 11Moko wa bafaliseo ateloi mpe asambeli bo onse ya motema: Ee Libanza, nabotondi mpo naiba bo bato basu bito, balo baibi, bakakeli bobe, balo bato ba pite, to bo mofutisi mpako. 12Naka boya lodja mpoya lobondele mbala ibale na poso, mpe nakapa etei ya djomi nabikei binso biki zwanga. 13Kasi mofutisi wa mpako atemiki neesii, mpe adjinga bito lotombola miyo mande olikolo. Abeki akamibete bontolo mpe lokolo: Ondjokela mawa, Libanza nga moto wa masumu mpe undimbisa! 14Nakoli nabino 'te, mokongoli mpako angoiki ondako bo moto yo, olimbisiki Libanza nzokande mofalisai aimolimbisa bito. Nayango toebi 'te ntango moto aka mikumisi, aka mikitidji, kasi ntango emikitidji moto, aka kumisama.
Yezu apamboli bana babati
(Mt. 19:13-15; Mk. 10:13-16)
15Bato batombi bana babati omboka Yezu mpo abapela, kasi ntango eyeniki bayekoli bona, ba bapaleli. 16Kasi Yezu akoleliki bana babati baya ombokande. Akoliki na bayekoli bande 'te, tika bana baya ombokanga, botika lobapalela loya ombokanga. Mpambanya elonde na bato balo na lomikitidja bo bana bande badjali o bokonzi bwa Libanza. 17Yabwele nakoli nabino: Moto munso nde oiyamba bokonzi bwa Libanza bo mwana wa moti bito, ndaingela omoi bito.
Bato ba bozwi mpe Bokonzi bwa Libanza
(Mt. 19:16-30; Mk. 10:17-31)
18Bona mokonzi wawi wa bayuda amotuniki: Moteyi molau, engeli makela ndei mpo nazwa bomoi bwa seko? 19Yezu amoongidjeli: Mpo yandei ombeki moteyi molau? Moto wawi bito aiba molau umola tu Libanza yo mpenza. 20Oebi mibeko: Lokela ekobo bito, lobomanya, loiba nya, lokolo mpe litatoli djalokuta nya, tosa Ongo mpe Nyango wau! 21Moto ona aongeiki: Manso mana, na matosa uto bolenge bwanga. 22Ntango eyoki Yezu bona, akoli nande: Odjangi nano ekei yawi; teke bikei binso bilo nau, mpe pa na babola, bona okazwa bomengo olola. Mokia yaka mpe umbenga! 23Ntango eyokiyo maloba mana,akomiki na mawa mpo abeki na bomengo bwa boike. 24Wa eeni Yezu te akomi mawa, akoliki: elo bololi bee na moto olo na bomengo mpo aingela o bokonzi bwa libanza! 25Eiba bololi nya te kamela aleka olilu dja ngonga,kasi elo bololi na moto wa bomengo mpo aingela o bokonzi bwa libanza. 26Baokiki batunani: bona nzai okoki nalobika? 27Yezu aongei:likambo, aikoka bato nalokela bito,libanza nde alikeli! 28Bona petelo akoliki:totiki binso bibeki nabiyo mpoya lobobenga! 29Yezu akoliki nabango: yabwele, nakoli nabino moto wawi bito owatika ndako yande, to mwali wande to biboto biande bia bampele to baboti bande toba na mpoya losalela bokonzi bwa libanza. 30Akadjwa bozwi bieka bikie loleka ontango ekaya, bomoi bwa seko.
Yezu akoliki koba mpoya liwa mpe losekwa lande
(Mt. 20:17-19; Mk. 10:32-34)
31Yezu aboi baposolo bande djomi na ibale opio mpe akoli nabango:keka tokakei o engumba Yelusaleme mpe makambo manso makomaka Banzeni mpoya mwana wa moto maka kokisama. 32Mpambanya, bakamokaba omaboko mabapagano,baka moseke,baka mokomba baka mobwekela nsoi, 33Baka mobete fimbo mpe bakakolo nande; mpe akasekwa mokolo mwa miato. 34Bayekoli basololiki ekei yawi bito na makambo mango,mpambanya ndimbo yayango ebeki ya lobombama mpoya bango,mpe baiyebaka bito te yezu adjingi akolo ndei.
Yezu abikei moto awa miyo
(Mt. 20:29-34; Mk. 10:46-52)
35Wa ekomiki yezu pio na engumba Yeliko, moto wa lolanda adjaliki wana opio ya nzela akaongi misolo. 36Ntango eyokiyo boike na bato baka leki, atuniki te elo likambo ndei. 37Bakoliki nande, Yezu outi omboka Nazaleta akaleki. 38Amasiki bongangi: Yezu,mwana wa Davidi, undjokela mawa! 39Bato babeki obo bwa molongo bamo paleli mpo atika lokolo;kasi angangi koba nabokali: mwana wa Davidi, undjokela mawa! 40Yezu atemiki. Mpe akoliki na bato, boyaka na moto wa longa omboka. Ntango epusani moto ona ombokande Yezu omotuniki, 41odjingi nakela ndei mpoyau? Yo aongei: nkolo nadjingi naene koba. 42Bona Yezu akoliki nande: ene,boyambi bwau bubobikei! 43Na mbala yawi moto wa lolanda aeniki. Amasiki lobenga Yezu onzela mpe abeki aka kumisi Libanza. Bato babaike baeniki likambo likelamiki mpe ba Kumia Libanza.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ndobo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.