LUKA 8
8
Baumato bayelaki Yeso
1M'okongo oko, Yeso aki iyokendaka nd'osomba l'osomba, nd'ela l'ela. Aki iyekiaka l'iyosangaka bosako bond'olotshi, bonda bokulaki bonda Ndjambi. La baeki banande likumi l'aphe baki y'otshindeliaka, 2La baimato bamotshi bandikaki ma bekali ben'ombe la nkangi: Baliya, okiyo yetaka osi Mangandala#8: 2 Mangandala Ayakaki m'ola bonda Mangadala, m'ele ande endolaki bekali nsambo, 3Idjane, wali ya Kudja bolami bonda baumba banda Elode, Suzana la phala bankina, baaki iyokimanyaka Yeso la baeki baumba bandiyo.
Bosako bonda boni onda ekanva
(Mt. 13: 1-9; Mk. 4: 1-9)
4Bolomba bon'anto bonda phala batshumanaki la banto bayakaki nda bela l'ela Yeso aow'asangelaki nda bokela anemo: 5“Bonyi bonda bopho bomotshi akendaki iyona boopho benande. Aki ande iyonaka iyema imotshi ya boopho iy'okwa nd'otalimbo; bosophana nd'ekolo la mpulu inda loola baola. 6Iyema inkina iyokwa nda mboko aki iko y'olaka, iko inyelaki kambo basi batoki. 7Iyema inkina iyokua nd'atenyi banda baeke; la baeke bamelaki l'ako ko batshilaki. 8Iyema inkina ikweki nda lomotshi lond'olotshi, aki iko limelaka, koko litshuaka mamo lokama-lokama”. M'okongo oko Yeso aotephela laolaka londa boolo: “inyo bandoka, loka la iyambalo”.
(Mt. 13: 10-13; Mk. 4: 10-12)
9Baeki banande bauwolaki elanga bokela bosoko lisanga no?. 10Ande autolaki: “lokayamaki nda yeya baoyi banda bokulaki bonda Ndjambi ko ele bakina, ekosangema nko nda bokela ndiyo liyema baphala ko baphene baoka ko baphosikikie”.
(Mt. 13: 10-23; Mk. 4: 13-20)
11Bokela ene elanga lisanga sene: bopho boyali lolaka londa Ndjambi. 12Eyali nda botalimbo, eyali banto baandoka ko satana bekakatano iyimola lolaka londa Ndjambi m'etema bendiyo kambo bapho yimedja l'iyo yaya eiko. 13Beyali nda omotshi londa liyoko, iyo nde baandoka lolaka bayimedja l'osalu koko baphokatshi belio nda yimedja nd'etambe ephoko ko yotona nd'etambe end'ephemba. 14Bene bekweki nda baeke, eyali nde bane baondoka lolaka koko nd'atenyi banda mboka bambotshua l'elito endiyo, la baonga la belotshi benda la iyo baphotshue belowa. 15Bato amotshi bayali senga lomotshi lond'eteto l'oki y'opho likweke. Bato ako baoloka lolaka londa Ndjambi l'osalu nd'otema.
Bosako bonda latala
(Mt. 4: 21-25)
16Onto aphophetshe litala ko iyokomba la mpoke kina y'ila nda itshina ya ntange, koko ande yowilaka nd'ambendjo ya phololo kina etshumwe bayali y'otshuaka phololo. 17Lakemba ene end'isamaki ephokoke y'isua nda phololo, lakemba iseke iphokoke yeyema. 18Lophongaka bolotshi nda iyopho indoka inyo, likambo bokokaya lone okatshi koko ele ophokatshi baok'ophonola la lokina ene ephanyande yata.
Bakono bayali nkumbo enda Yeso
(Mt. 12: 46-50; Mk. 3: 31-35)
19Nyango l'ananyango banda Yeso baokenda yotana, koko iyo batokoka itutama l'ande nda litshina linda bolomba y'anto. 20Baosangela mo: “Nyongo l'ana nyongo bayali n'andja la balanga likena”. 21Ande youtola: “ngoya l'anangoya,eyali bandoka lolaka londa Ndjambi la bakelela laoko bolemo”.
Yeso aokitshakitsha lompompo
(Mt. 8: 23-27; Mk. 4: 35-41)
22Winomotshi,Yeso aundelaki nda basuwa la baeki banande. K'ande yasangela: Tolekake maudjokeli bomotshi bonda boluwa. K'iyo bakendaki. 23M'akiyo liyokendaka Yeso aowa l'ilo. Ephelele eyamaki nda boluwa,la basuwa balolaki l'ashi la baki nda wale. 24Iyo batutamaki ko baolemula, la lisanga mo: Wetsha,wetsha,toyowa! Ande aetshua ko liphangola ephelele l'epeke.K'eko bia liyema kii. 25Ko Yeso lisangela baeki banande: M'otshokono lophokatshi nimelia elemi? Baeki bia baoyema l'opholu la baolamba ko lisanga bone bontokono? Ande liphangolaka la ephelele la bokeli yowolemiaka.
Yeso aikia djuele loyali l'ekali
(Mt. 8: 28-34; Mk. 5: 1-20)
26Yeso la baeki nd'opandje ntutama la bosomba bonda Ngalesa,oki nd'opandje bokina bonda boluwa m'ola bonda Ngalileya. 27M'okongo oko,Yeso la baeki banande baimaki nda basuwa, bonto ondekali ayakaki iyophomana l'ande. Bonto one aki yulamaka nd'ola bonda Ngelesa nd'okuele, ko nd'etambesoko ande aki yulamaka nd'akundo. Bontone elenge atoki lilotaka nd'eto. 28M'aki bonto oko yenaka Yeso, ande akueki nd'ekolo la aulaki ikoko linda boolo anemo: “Yeso boona onda Ndjambi, m'otshokono empaphenya we? Mbolokondela ophotshueye”. 29Bontone asangaki sene m'otsha bonda Yeso aphanguelaki bekali nda yola ma djonge. Bekali bakolaki lopamba lonande elenge. Banto baolembaki molola nda yophalaka koko ande aki litatenyaka ko bekali baololia nd'oswe. 30Yeso youwola: “Lina lindawe no”? Bonto oko youtola “toyali” basolanyi#8: 30 Basolanyi Bolomba bonda baunyi. Ande asangaki seko la nda bekali beki phala ele bonto oko. 31M'okongo, bekali baondelaki Yeso nd'iyo aphokoke yotshua nda tshaa. 32Eki la bolomba bonda nsombo phala baki lileke bailo nd'okoto boki ntutama. Bekali baondaki Yeso nd'iyo y'otshua ele ba nsombo. 33Ko bekali baolaki ma djonge lind'ontoko ko baotshuaki nd'olomba bonda ba nsombo. M'okongo balotaki iyango m'okoto boki mboko phala nd'atenyi bond'oluwa k'iko baolinda. 34M'okongo banto bakendaki koko nd'iyophala ene embokundjuaka. Iyo bakitaki nda liphole liki Yeso liyemaka k'iyo baenaki bonto oki Yeso likimaka bekali yulama kii nd'ekolo benande ambolota bolotshi. 35Bonto oko la bokali bon'ombe alotaki olotshi ko aoyema olotshi. M'aki banto yenaka, iyo baoloka Yeso bopholu. 36Band'enaki idjoyi lisoko m'atango bia yalokodjaka sene seki osekali yikaka. 37Banto bia nda lomotshi bayokie bopholu nda iyoyena onda Ngalesa baotshaki Yeso nd'ande yayimela mokiyo kambo iyo baolola l'opholu bond'onene. Yeso aphema nda basuwa ko likenda. 38Bonto oki bekali yolaka aowosangela nda iyaphe iyokendaka koko Yeso auteya ande mo: 39“Utaka nda lolu bondawe la oyosanga ene eki Ndjambi likokelelaka”. Ande akendaki iyonsanga ndola bia eki Yeso yokelelaka.
Lumoto aika nda likata Yeso
(Mt. 9: 18-26; Mk. 5: 21-43)
40Nda wutako bonande Yeso alongolamaki m'ele bolomba bonanto kambo baki yolilaka iyo bia 41Phalaka onto omotshi ayakaki lina linande Djailusu, ande aki bolophe nda lolu lond'alombelo londa basi Iyuda ande ayowikele baongo nd'ekolo benda Yeso la aowondaki nda iyo yotsha nda lolu bonande 42likambo ande aki l'ona ondade yomoto ophoko oki l'enonyi 12 aki yulaka ikoko. Ndetambe eko eki jeso iyokendaka bolomb'aki iyomamanaka m'aphole bia. 43Mako eki omoto omotshi oki la nkangi enda iyolekaka bolongo m'enonyi ikumi l'ephe, ande aotshueya bawumba banande bia ele benganga koko ataya ekonyuelo. 44Ande atutamaki m'okongo k'ande likata bophembo bonda eto enda Yeso. Bolongo bonande botenya nkako. 45Yeso aosanga mo: “Ombokataka no?” S'eki iyo bia yanganaka Petelo la bane baki l'ande baolosangela mo: “Wetsha, belomba bakolingi bayokophotane ko we ota yuwola ombokataka?” 46Ko Yeso autola: “Ontomotshi ambokata, kambo mboka mpamba omo bombola m'elemi” 47Aki omoto yenaka mo bambondeya ande liyaka aolenge yokusama m'oso bonande; aosanga m'oso ond'anto bia litshina likono likiande yokataka la bophoko no bokiande ikonyuaka kakiye. 48Ko ande aolosangela mo: “Bonami ya omoto imeliya enda embokikia kendaka la kii!” 49Yeso aotephela ntoo nd'etambeki ontomo iyakaka m'oka bolophe onda lolu lond'alombelo londa basi Iyuda k'ande yosangela mo: “Bondawe y'omoto ambowa, tengesanyake ntoo bolophe”. 50Ko Yeso aosangela bolophe lolu lond'alombelo londa basi Iyuda mo: “Tokake bopholu imendja itolo k'ande aokika”. 51Nd'etambe eki iyo ikitaka nda loolu, ande atolanga la onto yotshua l'ande nko Petelo, l'Idjowanyi, l'Idjake, la ise la nyango end'ona. 52Bia baki ilelaka la ikonyamaka m'otsha onande, m'asoko Yeso ande mo: “Lotolelake kambo ande otowe aetshi nde”. 53Iyo baki yowolaka, ye mo ona ambowa. 54Koko ande likata boona onda omoto nda likata k'ande iphangua: “Onami, emala”. 55Pima enande yuta ele ande k'ande yemala kakiye; Yeso itoma nda yokaya toma tonda ila. 56Bambotshi band'ona anda omoto bambaki phala; ande asukaki nd'atosangelake l'onto ene embolaka.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
LUKA 8: KEL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ikela Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 8
8
Baumato bayelaki Yeso
1M'okongo oko, Yeso aki iyokendaka nd'osomba l'osomba, nd'ela l'ela. Aki iyekiaka l'iyosangaka bosako bond'olotshi, bonda bokulaki bonda Ndjambi. La baeki banande likumi l'aphe baki y'otshindeliaka, 2La baimato bamotshi bandikaki ma bekali ben'ombe la nkangi: Baliya, okiyo yetaka osi Mangandala#8: 2 Mangandala Ayakaki m'ola bonda Mangadala, m'ele ande endolaki bekali nsambo, 3Idjane, wali ya Kudja bolami bonda baumba banda Elode, Suzana la phala bankina, baaki iyokimanyaka Yeso la baeki baumba bandiyo.
Bosako bonda boni onda ekanva
(Mt. 13: 1-9; Mk. 4: 1-9)
4Bolomba bon'anto bonda phala batshumanaki la banto bayakaki nda bela l'ela Yeso aow'asangelaki nda bokela anemo: 5“Bonyi bonda bopho bomotshi akendaki iyona boopho benande. Aki ande iyonaka iyema imotshi ya boopho iy'okwa nd'otalimbo; bosophana nd'ekolo la mpulu inda loola baola. 6Iyema inkina iyokwa nda mboko aki iko y'olaka, iko inyelaki kambo basi batoki. 7Iyema inkina iyokua nd'atenyi banda baeke; la baeke bamelaki l'ako ko batshilaki. 8Iyema inkina ikweki nda lomotshi lond'olotshi, aki iko limelaka, koko litshuaka mamo lokama-lokama”. M'okongo oko Yeso aotephela laolaka londa boolo: “inyo bandoka, loka la iyambalo”.
(Mt. 13: 10-13; Mk. 4: 10-12)
9Baeki banande bauwolaki elanga bokela bosoko lisanga no?. 10Ande autolaki: “lokayamaki nda yeya baoyi banda bokulaki bonda Ndjambi ko ele bakina, ekosangema nko nda bokela ndiyo liyema baphala ko baphene baoka ko baphosikikie”.
(Mt. 13: 10-23; Mk. 4: 13-20)
11Bokela ene elanga lisanga sene: bopho boyali lolaka londa Ndjambi. 12Eyali nda botalimbo, eyali banto baandoka ko satana bekakatano iyimola lolaka londa Ndjambi m'etema bendiyo kambo bapho yimedja l'iyo yaya eiko. 13Beyali nda omotshi londa liyoko, iyo nde baandoka lolaka bayimedja l'osalu koko baphokatshi belio nda yimedja nd'etambe ephoko ko yotona nd'etambe end'ephemba. 14Bene bekweki nda baeke, eyali nde bane baondoka lolaka koko nd'atenyi banda mboka bambotshua l'elito endiyo, la baonga la belotshi benda la iyo baphotshue belowa. 15Bato amotshi bayali senga lomotshi lond'eteto l'oki y'opho likweke. Bato ako baoloka lolaka londa Ndjambi l'osalu nd'otema.
Bosako bonda latala
(Mt. 4: 21-25)
16Onto aphophetshe litala ko iyokomba la mpoke kina y'ila nda itshina ya ntange, koko ande yowilaka nd'ambendjo ya phololo kina etshumwe bayali y'otshuaka phololo. 17Lakemba ene end'isamaki ephokoke y'isua nda phololo, lakemba iseke iphokoke yeyema. 18Lophongaka bolotshi nda iyopho indoka inyo, likambo bokokaya lone okatshi koko ele ophokatshi baok'ophonola la lokina ene ephanyande yata.
Bakono bayali nkumbo enda Yeso
(Mt. 12: 46-50; Mk. 3: 31-35)
19Nyango l'ananyango banda Yeso baokenda yotana, koko iyo batokoka itutama l'ande nda litshina linda bolomba y'anto. 20Baosangela mo: “Nyongo l'ana nyongo bayali n'andja la balanga likena”. 21Ande youtola: “ngoya l'anangoya,eyali bandoka lolaka londa Ndjambi la bakelela laoko bolemo”.
Yeso aokitshakitsha lompompo
(Mt. 8: 23-27; Mk. 4: 35-41)
22Winomotshi,Yeso aundelaki nda basuwa la baeki banande. K'ande yasangela: Tolekake maudjokeli bomotshi bonda boluwa. K'iyo bakendaki. 23M'akiyo liyokendaka Yeso aowa l'ilo. Ephelele eyamaki nda boluwa,la basuwa balolaki l'ashi la baki nda wale. 24Iyo batutamaki ko baolemula, la lisanga mo: Wetsha,wetsha,toyowa! Ande aetshua ko liphangola ephelele l'epeke.K'eko bia liyema kii. 25Ko Yeso lisangela baeki banande: M'otshokono lophokatshi nimelia elemi? Baeki bia baoyema l'opholu la baolamba ko lisanga bone bontokono? Ande liphangolaka la ephelele la bokeli yowolemiaka.
Yeso aikia djuele loyali l'ekali
(Mt. 8: 28-34; Mk. 5: 1-20)
26Yeso la baeki nd'opandje ntutama la bosomba bonda Ngalesa,oki nd'opandje bokina bonda boluwa m'ola bonda Ngalileya. 27M'okongo oko,Yeso la baeki banande baimaki nda basuwa, bonto ondekali ayakaki iyophomana l'ande. Bonto one aki yulamaka nd'ola bonda Ngelesa nd'okuele, ko nd'etambesoko ande aki yulamaka nd'akundo. Bontone elenge atoki lilotaka nd'eto. 28M'aki bonto oko yenaka Yeso, ande akueki nd'ekolo la aulaki ikoko linda boolo anemo: “Yeso boona onda Ndjambi, m'otshokono empaphenya we? Mbolokondela ophotshueye”. 29Bontone asangaki sene m'otsha bonda Yeso aphanguelaki bekali nda yola ma djonge. Bekali bakolaki lopamba lonande elenge. Banto baolembaki molola nda yophalaka koko ande aki litatenyaka ko bekali baololia nd'oswe. 30Yeso youwola: “Lina lindawe no”? Bonto oko youtola “toyali” basolanyi#8: 30 Basolanyi Bolomba bonda baunyi. Ande asangaki seko la nda bekali beki phala ele bonto oko. 31M'okongo, bekali baondelaki Yeso nd'iyo aphokoke yotshua nda tshaa. 32Eki la bolomba bonda nsombo phala baki lileke bailo nd'okoto boki ntutama. Bekali baondaki Yeso nd'iyo y'otshua ele ba nsombo. 33Ko bekali baolaki ma djonge lind'ontoko ko baotshuaki nd'olomba bonda ba nsombo. M'okongo balotaki iyango m'okoto boki mboko phala nd'atenyi bond'oluwa k'iko baolinda. 34M'okongo banto bakendaki koko nd'iyophala ene embokundjuaka. Iyo bakitaki nda liphole liki Yeso liyemaka k'iyo baenaki bonto oki Yeso likimaka bekali yulama kii nd'ekolo benande ambolota bolotshi. 35Bonto oko la bokali bon'ombe alotaki olotshi ko aoyema olotshi. M'aki banto yenaka, iyo baoloka Yeso bopholu. 36Band'enaki idjoyi lisoko m'atango bia yalokodjaka sene seki osekali yikaka. 37Banto bia nda lomotshi bayokie bopholu nda iyoyena onda Ngalesa baotshaki Yeso nd'ande yayimela mokiyo kambo iyo baolola l'opholu bond'onene. Yeso aphema nda basuwa ko likenda. 38Bonto oki bekali yolaka aowosangela nda iyaphe iyokendaka koko Yeso auteya ande mo: 39“Utaka nda lolu bondawe la oyosanga ene eki Ndjambi likokelelaka”. Ande akendaki iyonsanga ndola bia eki Yeso yokelelaka.
Lumoto aika nda likata Yeso
(Mt. 9: 18-26; Mk. 5: 21-43)
40Nda wutako bonande Yeso alongolamaki m'ele bolomba bonanto kambo baki yolilaka iyo bia 41Phalaka onto omotshi ayakaki lina linande Djailusu, ande aki bolophe nda lolu lond'alombelo londa basi Iyuda ande ayowikele baongo nd'ekolo benda Yeso la aowondaki nda iyo yotsha nda lolu bonande 42likambo ande aki l'ona ondade yomoto ophoko oki l'enonyi 12 aki yulaka ikoko. Ndetambe eko eki jeso iyokendaka bolomb'aki iyomamanaka m'aphole bia. 43Mako eki omoto omotshi oki la nkangi enda iyolekaka bolongo m'enonyi ikumi l'ephe, ande aotshueya bawumba banande bia ele benganga koko ataya ekonyuelo. 44Ande atutamaki m'okongo k'ande likata bophembo bonda eto enda Yeso. Bolongo bonande botenya nkako. 45Yeso aosanga mo: “Ombokataka no?” S'eki iyo bia yanganaka Petelo la bane baki l'ande baolosangela mo: “Wetsha, belomba bakolingi bayokophotane ko we ota yuwola ombokataka?” 46Ko Yeso autola: “Ontomotshi ambokata, kambo mboka mpamba omo bombola m'elemi” 47Aki omoto yenaka mo bambondeya ande liyaka aolenge yokusama m'oso bonande; aosanga m'oso ond'anto bia litshina likono likiande yokataka la bophoko no bokiande ikonyuaka kakiye. 48Ko ande aolosangela mo: “Bonami ya omoto imeliya enda embokikia kendaka la kii!” 49Yeso aotephela ntoo nd'etambeki ontomo iyakaka m'oka bolophe onda lolu lond'alombelo londa basi Iyuda k'ande yosangela mo: “Bondawe y'omoto ambowa, tengesanyake ntoo bolophe”. 50Ko Yeso aosangela bolophe lolu lond'alombelo londa basi Iyuda mo: “Tokake bopholu imendja itolo k'ande aokika”. 51Nd'etambe eki iyo ikitaka nda loolu, ande atolanga la onto yotshua l'ande nko Petelo, l'Idjowanyi, l'Idjake, la ise la nyango end'ona. 52Bia baki ilelaka la ikonyamaka m'otsha onande, m'asoko Yeso ande mo: “Lotolelake kambo ande otowe aetshi nde”. 53Iyo baki yowolaka, ye mo ona ambowa. 54Koko ande likata boona onda omoto nda likata k'ande iphangua: “Onami, emala”. 55Pima enande yuta ele ande k'ande yemala kakiye; Yeso itoma nda yokaya toma tonda ila. 56Bambotshi band'ona anda omoto bambaki phala; ande asukaki nd'atosangelake l'onto ene embolaka.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ikela Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.