মাথিয়াস 27
27
পিলাতেসঘী মুন্দভারে যীশুস
(মার্কুশ ১৫:১; লুকাস ২৩:১-২; যোহান ১৮:২৮-৩২)
1ভিনসারেম প্রাধান নায়গার আউর পাচকি মাহাতোর হোর্মার জুম্মুরারকি যীশুসিন পিটনা খাতরী কাছনাখরার। 2আর যীশুসিন খুটচার হোচ্চারকি কোহা শাসানদাতা পিলাতেসঘী ক্ষেক্ষানু চিচ্চার।
ইস্কারিয় যিহুদাসঘী খেএনা
(তাইকার 1:18-19)
3একা ইস্কারিয় যিহুদাস যীশুসিন মুদাইয়েরঘী ক্ষেক্ষানু শালিস নান্না খাতরী ধার্তাচ্কা চিচ্চিকা রাঃচাস, আস একাবাকি বুঝরা অংগিয়াস যে, যীশুসঘী খেএনা দান্ডে মান্জা, আবাকী আস দুখ ক্ষাক্ষিয়াস আউর আঃ প্রাধান নায়গার আউর পাচকি মাহাতোর হেদ্দে আঃ তিরিশ’ঠু রুপাঘী পায়সান কির্তাচাসকি বাঃচাস, 4“এন অরোত দোশ মালকা আলাসিন পিটনা খাতরী নিমহায় ক্ষেক্ষানু ধার্তার চিইয়ারকি গুনহা নান্জাকান।” আর বাঃচার, “খানে এমহায় এন্দরা? নিনিম আদিন বুঝরোয়!”
5আবাকী ইস্কারিয় যিহুদাস আঃ রুপাঘী পায়সান মান্দিরঘী ভিতরা লিভড়িয়াসকি চালি কেরাস আউর খেশেরনু পাগহা টাংরাসকি কেচ্চাস।
6খোঃখা প্রাধান নায়গার আঃ রুপাঘী পায়সান হোচ্চারকি বাঃচার, “ই পায়সান মান্দিরঘী দান বাকসোনু উইনা ঠিকা মালা, কারনে ই পায়সা’ঠু মান্জা অর্তোসঘী জীয়াঘী দাম।” 7আউর আর শালহা নানারকি বিদেশীরিন কাবুর চিইনা খাতরী আঃ পায়সা তারু অরোত কুমারেসঘী খাল্লেন খিন্দিয়ার। 8আদি খাতরীম ইন্না গুটি আঃ খাল্লেন “খেশোঘী খাল্লে” বাঃনা মানি। 9এন্নেনু নাবী যিরমিয়সঘী মাঝিন্তী বাচ্কা কাত্থা পুরা মান্জা, “আর আঃ তিরিশ’ঠু রুপাঘী পায়সান হোচ্চার, ইদিম আসঘী দাম, আদিন ইস্রায়েলতা আলারদিম দাম ঠিকা নান্জাকা রাঃচার, 10উর্বাস একাসে এংগান হুকুম নান্জাকা রাঃচাস, ঠিকা আঃ লেখাম আর আঃ পায়সা তারু কুমারেসঘী খাল্লেন খিন্দিকা রাঃচার।#27:10 যিরমিয় ৩৬:৬-৯; সখরিয় ১১:১২-১৩।”
পিলাতেসঘী মুন্দভারে যীশুসঘী শালিস
(মার্কুশ ১৫:২-১৫; লুকাস ২৩:৩-৫, ১৩-২৫; যোহান ১৮:৩৩-১৯:১৬)
11আঃ সামাই যীশুস শাসানদাতা পিলাতেসঘী মুন্দভারে ইজ্জিকা রাঃচাস, আবাকী পিলাতেস আসিন মেন্জাস, “নিন কা যিহুদীরঘী বেল?” যীশুস উত্তারনু বাঃচাস, “নিনিম তো আঃ কাত্থান বাচ্কায়।”
12মুন্দা একাবাকি প্রাধান নায়গার আউর পাচকি মাহাতোর যীশুসঘী মাইয়া নালিশ নান্জার, আন্নুহু আস একাম উত্তার মাল চিচ্চাস। 13আবাকী পিলাতেস যীশুসিন বাঃচাস, “আর নিংগান এবাগ্গু নালিশ চিইয়া লাগনার, আদিন কা নিন মেনা পোল্লা লাগদায়?” 14মুন্দা যীশুস একাম কাত্থাঘীহু উত্তার মাল চিচ্চাস। এন্নেনু শাসানদাতা পিলাতেস ঢের হায়কাট মান্জাস কেরাস।
15“হুর্মি বাছার নিয়াম লেখা বাছাবাঃনা পারাবঘী সামাইনু প্রাধান শাসানদাতাস আলারঘী পাশিন্দ নান্জাকা এন্নে অরোত কয়েদীসিন জেহেলতি আম্বা চিইয়া লাগিয়াস। 16আঃ সামাই বারাব্বা নামেনু অরোত কুখ্যাত কয়েদীস জেহেলনু রাঃচাস। 17একাবাকি হোর্মা আলার অন সাংগে জুম্মুরার, আবাকী শাসানদাতা পিলাতেস আরিন মেন্জাস, ‘নিম এন্দরা চাহাদার? নিমহায় হেদ্দে এন নেকান আম্বোন চিওন, বারাব্বাসিন, নাকা নেকান খ্রীস্তাস বাঃনা মানি আঃ যীশুসিন? 18কারনে পিলাতেস বেশ দাওলেসে আঃখা লাগিয়াস যে, আলার হিংসারকিম যীশুসিন ধার্তাচার চিচ্চার।’
19“একাবাকি পিলাতেস শালিস আড্ডানু উক্কা রাঃচাস আবাকী তাংহায় যানানা আসিন বাঃচাকি তাইয়া, ‘নিন আঃ দোশ মালকা আলাসিন এন্দরাহু আম্বকে নানা, কারনে ইন্না মাঃখা এন সাপ্নানু আসঘী বারেনু ঢের তাপলিক ক্ষাক্ষান।’”
20মুন্দা প্রাধান নায়গার আউর পাচকি মাহাতোর আলারিন উসকাচার চিচ্চার, যাতে আর বারাব্বাসিন নেএয়ারকি হোওনার আউর যীশুসিন পিটনাঘী কাত্থান বাঃনার। 21আদিঘী খোঃখা প্রাধান শাসানদাতা পিলাতেস আলারিন মেন্জাস, “এন ই দু’ঝানারঘী মাঝিনু নিমহায় হেদ্দে নেকান আম্বোন চিওন?”
আর বাঃচার, “বারাব্বাসিন আম্বা চিইয়া।”
22আবাকী পিলাতেস আরিন বাঃচাস, “হলে নেকান আলার খ্রীস্তাস বাঃনার আঃ যীশুসিন হোওয়ারকি এন এন্দরা নানোন।”
আর হোর্মার বাঃচার, “আসিন ক্রুশনু চিইয়া।”
23খানে পিলাতেস বাঃচাস, “এন্দেরগে, আস এন্দরা মালদাও নালাখ নান্জাস?”
এন্নেনু আর আরু বাগ্গে গাডরারারকি বাঃআ হেল্লেরার, “আসিন ক্রুশনু চিইনা মানুক।”
24একাবাকি পিলাতেস এরিয়াস যে আস এন্দরাহু নানা অংগা পোল্লা লাগদাস আউর আরু গেন্জাম মানা লাগি, আবাকী আস আলারঘী মুন্দভারে আম্মে হোঃআরকি তাংহায় ক্ষেক্ষান নোডরাসকি বাঃচাস, “এন ই আলাসঘী খেএনাঘী খাতরী দায়ী মালদান; নিমিম আদিন বুঝরোর।”
25খানে হোর্মা আলার বাঃচার, “এম আউর এমহায় খাদ্দার আসঘী খেএনাঘী খাতরী দায়ী মানোম।”
26আবাকী শাসানদাতা পিলাতেস বারাব্বাসিন আলার হেদ্দে আম্বিয়াস চিচ্চাস, আউর যীশুসিন বেশ্যেম কোড়াতি লাওয়াগে হুকুম চিচ্চাস আউর ক্রুশনু চিইনা খাতরী তেলেংগার হেদ্দে সোপচাস চিচ্চাস।
পিলাতেসঘী তেলেংগার যীশুস সাংগে তেওয়া তামাশা নান্জার
(মার্কুশ ১৫:১৬-২০; যোহান ১৯:২-৩)
27আবাকী প্রাধান শাসানদাতা পিলাতেসঘী তেলেংগার যীশুসিন হোওয়ারকি আসঘী প্রাসাদঘী এড়পা ভিতরা হোচ্চার কেরার আউর হোর্মা তেলেংগারিন যীশুসঘী চাইরো পাক্ষে খোড়চার। 28আর যীশুসঘী কিচরী ডোড্ডোন খোল্লিয়ার হোচ্চারকি আসিন অন্টা খেশো রাংগেঘী ঢোল ঢোলা কিচরী আত্তাচার। 29ইদিঘী খোঃখা আর আচ্চে লাড়াং তারু অন্টা টুপরী গাথারকি আসঘী কুক্কু মাইয়া আত্তাচার চিচ্চার, আউর আসঘী মাড়ি ক্ষেক্ষানু অন্টা টেম্পা চিচ্চার। খোঃখা আসঘী মুন্দভারে মুক লিদরারকি আসিন তেওয়া তামাশা নানারকি বাঃচার, “যিহুদীরঘী বেলায়ো, জায় মানুক!” 30আবাকী আর যীশুসঘী দেহানু তুপ্পিয়ার আউর আঃ টেম্পান হোওয়ারকি আসঘী কুক্কুনু ঘারি ঘারি লোওয়া হেল্লেরার। 31আসঘী সাংগে তেওয়া তামাশা নান্জাকা খোঃখা আর আঃ আত্তাচ্কা ঢোল ঢোলা কিচরীন খোল্লিয়ার হোচ্চার আউর আসঘী তাংহা কিচরীন আত্তাচারকি আসিন ক্রুশনু চিইনা খাতরী হোওয়ারকি কালা হেল্লেরার।
ক্রুশঘী মাইয়া যীশুস
(মার্কুশ ১৫:২১-৩২; লুকাস ২৩:২৬-৪৩; যোহান ১৯:১৭-২৭)
32একাবাকি তেলেংগার আসতেক উর্খারকি কালা লাগিয়ার, আবাকী কুরিনীয় শাহারতা শিমোন নামেনু অরোত আলাসিন এরিয়ার। আবাকী আর আসিন যীশুসঘী ক্রুশ চেড়আরকি হোওয়া কালাগে জোর নান্জার। 33খোঃখা আর “গালগাথা,” নামে অন আড্ডানু বার্চারকি আর্সিয়ার। (গালগাথা নামেঘী মানে মান্জা “কুক্কু খুলিঘী আড্ডা।”) 34আসান আর্সিকা খোঃখা আর যীশুসিন ক্ষাড়ক্ষা মেশা বাচ্কা দ্রাক্ষারাশিন অনাগে চিচ্চার। মুন্দা যীশুস আদিন থোরেটা অনারকি আরু অনা মাল বিদ্দিয়াস।
35আউর যীশুসিন ক্রুশ মাইয়া চিচ্চিকা খোঃখা আসঘী কিচরীন তামহায় মাঝিনু লটারি নানারকি ভাগ বাট্টারারকি হোচ্চার। 36খোঃখা আর কিইয়া অক্কারকি আসিন ক্ষাঃপা হেল্লেরার। 37আর ক্রুশনু যীশুসঘী কুক্কু মাইয়া অন্টা আসঘী বিড়দো ই দোশ নামাঘী কাত্থা লিখচারকি টাংচার চিচ্চার, “ই যীশুস, যিহুদীরঘী বেলাস।” 38আর আসান যীশুস সাংগে দু’ঝান ডাকাতেরিনহু ক্রুশনু টাংচার, অর্তোসিন মাড়ি তারা আউর অর্তোসিন লেংগা তারা। 39আবাকী একা হোর্মা আলার আঃ ডাহারে তারু কালা লাগিয়ার, আর তামহায় কুক্কু নুকচারকি আসিন তেওয়া তামাশা নানারকি বাঃচার, 40“নিন নাকা মান্দির এড়পান ধাসারকি ফির আদিন তিন উল্লাঘী মাঝিনু কামআ অংগোদায়! হলে তাংগানুম বাছাবাঃআ আউর নিন যদি ধার্মেসঘী খাদ্দায় হিকদায় হলে আক্কুন ক্রুশতি এত্তারকি বারা।”
41ঠিকা আঃ লেখাম প্রাধান নায়গার, ধারাম গুরুর আউর পাচকি মাহাতোরহু আসিন তেওয়া তামাশা নান্জারকি বাঃচার, 42“আস তো দোশরারিন বাছাবাঃআ লাগিয়াস, মুন্দা তাংগান বাছাবাঃআ পোলদাস! ইস তো ইস্রায়েলরঘী বেলাস, আক্কুন ক্রুশ মাইতেক এত্তারকি বারুক হলে এম আসঘী মাইয়া বিশুয়াস নানোম। 43আস তো ধার্মেসঘী মাইয়া ভারোসা নান্দাস। ধার্মেস যদি চাহাদাস, হলে আসিন আক্কুন বাছাবাউুক। আস তো তাংহা বারেনু বাঃআ লাগিয়াস, ‘এন ধার্মেসঘী খাদ্দান।’ ” 44আউর একা ডাকাতেরিন আসঘী সাংগে ক্রুশনু টাংনা মান্জিকি রাঃচা, আরহু ঠিকা আন্নেম তেওয়া তামাশা নান্জার।
যীশুসঘী খেএনা
(মার্কুশ ১৫:৩৩-৪১; লুকাস ২৩:৪৪-৪৯; যোহান ১৯:২৮-৩০)
45আঃ উল্লা দুফার বারো’টান্তী বিইড়ী তিনটা গুটি গোট্টা রাঃজী উখা মানারকি রাঃচা। 46হারদাম বিইড়ী তিনটা তারা যীশুস ঢের জোরসে গাডরারাসকি বাঃচাস, “এলি, এলি, লামা শবক্তানী,” ইদিঘী মানে মান্জা, “ধার্মে এংহায়, ধার্মে এংহায়, এন্দেরগে নিন এংগান আম্বিকায় চিচ্চিকায়?#27:46 গীতসংহিতা ২২:১।”
47আসান নে ইজ্জিকা রাঃচার, আরঘী মাঝিনু কায়েক’ঝান নে আঃ কাত্থান মেন্জার আর বাঃআ হেল্লেরার, “আস এলিওসিন মেখা লাগদাস।”
48আবাকীম আরঘী মাঝিন্তা অর্তোস ভোংগোতে কেরাসকি অন্টা স্পন্জ হোওয়ারকি আইয়া সির্কানু চাইদাচাস, আউর অন্টা টেম্পাঘী মাইয়া লাগাবাঃআরকি আদিন যীশুসগে অনাগে চিচ্চাস। 49মুন্দা দোশরার বাঃচার, “রাউুক, এরদাত এলিওস আসিন বাছাবাঃআ বার্দাস কা মালা।”
50যীশুস ফির জোরে গাডরারাসকি তাংহায় জীয়ান কালা চিচ্চাস। 51আউর আবাকীম মান্দির এড়পান্তা পার্দাটা মাইয়ান্তী কিইয়া গুটি চার্রাকি দু’ফাড়া মান্জা কেরা, আউর ধার্তী নুক্কুরা আউর কোহা কোহা পাখনা গুটঠি পালকারা কেরা। 52আউর কাবুর গুটঠি তিসগারা কেরা, আউর ধার্মেসঘী একা নেমহা আলার কেচ্চেকা রাঃচার আরঘী মাঝিন্তা ঢের দেহা উজ্জারকি চোওচা। 53আর কাবুরতি উর্খারকি বার্চার আউর যীশুস খেএনান্তী উজ্জারকি চোচ্কা খোঃখা আর নেমহা শাহার জেরুশালেমনু কেরার। আসান আর ঢের আলারগে এত্থেরার।
54তেলেংগারঘী প্রাধান মাহাতোস আউর আসঘী সাংগে নে যীশুসিন ক্ষাঃপা লাগিয়ার, আর ধার্তী নুকুরনা আউর আসান এগদা এগদা ঘাটচা আদিন এরারকি ঢের এল্চিয়ারকি বাঃচার, “মানিম ইস ধার্মেসঘী খাদ্দেস রাঃচাস।”
55আসান ঢের যানানা আলারহু গেচ্ছা ইজারকি হুর্মিন এরা লাগিয়ার। আর যীশুসিন সেওয়া নান্না খাতরী গালীলতি আসঘী সাংগে সাংগে বারেচ্কা রাঃচার। 56আরঘী মাঝিনু রাঃচার মাগদালী মারীয়াম, যাকোব আউর যোসেফেসঘী তাংগিয়ো মারীয়াম আউর সিবদিয়সঘী খাদ্দার যাকোব আর যোহানেসঘী তাংগিয়ো।
যীশুসঘী কাবুর
(মার্কুশ ১৫:৪২-৪৭; লুকাস ২৩:৫০-৫৬; যোহান ১৯:৩৮-৪২)
57পুতবারি তারা, যোসেফ নামেনু আরিমাথিয়া পাদ্দান্তী অরোত ধানী আলাস আসান বার্চাস, নে যীশুসঘী চেলা মান্জাকা রাঃচাস। 58ই আরিমাথিয়া যোসেফেস পিলাতেস হেদ্দে কালারকি যীশুসঘী কেচ্চেকা মুর্দান নেএচাস। আবাকী পিলাতেস আসগে আঃ মুর্দান চিইয়াগে হুকুম চিচ্চাস। 59আউর যোসেফেস আঃ কেচ্চেকা মুর্দান হোচ্চাসকি অন্টা পারিস্কার পুনা লিলিন কিচরী তারু পোজ্জিয়াস, 60আউর একা পুনা কাবুর তাংহায় খাতরী পার্তাঘী মাঝিনু খান্ডারকি কামেচ্কা রাঃচাস, আসান আঃ মুর্দান উইয়াস। খোঃখা আস আঃ কাবুরঘী বাইনু অন্টা ঢের কোহা পাখনা গুড়কারকি চিচ্চিকা খোঃখা আসতেক চালি কেরাস 61মাগদালী মারীয়াম আউর আঃ দোশরা মারীয়াম আসান রাঃচার, আর কাবুরঘী থোরেটা মুন্দভারে অক্কারকি এরা লাগিয়ার।
62সাপড়াচ্কা উল্লাঘী খোঃখান্তা উল্লা মান্জা খান্নে এখের্না উল্লা, আউলাম প্রাধান নায়গার আউর ফারীশীর পিলাতেস হেদ্দে জুম্মুরারকি বাঃচার, 63“গুরু, এমহায় ইয়াদ বার্চা, আঃ ঝুটবাউুস উজ্জুকা রাঃতে বাচ্কা রাঃচাস, ‘এন ফির তিন উল্লাঘী খোঃখা উজ্জারকি চোওন।’ 64আদি খাতরী নিন এমান হুকুম চিইয়া যাতে তিন উল্লা গুটি কাবুরান হুশিয়ার রাঃআরকি ক্ষাপনা মানি। মালা হলে আসঘী চেলার বারারকি আসঘী কেচ্চেকা মুর্দান খাড়োরকি হোওর কালোর আউর আলারিন বাওর, ‘আস খেএনান্তী উজ্জা চোওচাস।’ আদ মালা হলে পাহিলা ছলতি খোঃখান্তা ছল আরু বাগ্গে মালদাও মানো।”
65আবাকী পিলাতেস আরিন বাঃচাস, “ক্ষাপুরিন হোওয়ার কালারকি নিম হুশিয়ার রাঃআরকি একাসে ক্ষাপনা দারকার আন্নেম ক্ষাঃপা।” 66খানে আর কেরারকি কাবুরঘী বাইতা পাখনা মাইয়া ছাপ চিচ্চার আউর ক্ষাপুরিন আসান উইয়ারকি কাবুরান হুশিয়ার রাঃআরকি ক্ষাপনা খাতরী হুকুম চিচ্চার।
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
মাথিয়াস 27: kru-Beng-BD
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
