युहान्ना 7
7
येशु राङ ख्युइ भाइतेबा
1हतिच्येला येशु गालिलला राङ युकिन त्येसोङ हिन्नाङ खो यहुदियाला ढोसोम मेतालो चिचालानाना यहुदि आङकिङान खोला सोयापयि च्युइला होतो। 2तेहि यहुदिबे छाप्रो कालापसोल धुनला होतो। #लेवि २३:३४; व्यवस्था १६:१३ 3हतिचाला येशुयि भाइतेबे खोला नाइरेलो, “धि सा ताङदे यहुदियाला क्यु, राङ ख्युइ क्याक्याइबि लाइतेबा ख्युइ लोब्टुतेबे थोङोङ। 4सु मियि तहोन तुइच्याइ धोप्पा किन, हति फाला लाइ मिकिता। ख्युइ धि लाइतेबा किना संसारला थोङदु छ्यु।” 5चिचालानाना ख्युइ भाइतेबे याङ खोला हिछे मिकितालो। 6येशुयि हतिबाला नाइसोङ, “ङाहि थारका भेला तरह लेलेबा मेता, हिन्नाङ खि चालाता पोरो भेला थारका हिना। 7संसारयि खेला मिका कि मिङ्युइबा, हिन्नाङ ङाला मिका किन, चिचालानाना संसारयि भारेला ख्युइ लाइ तेबा अल दु नाइरे ङा साछि तेरच्याइ। 8खे धि कालापसोङला क्यु। ङा धि कालापसोङ ला मिढो चिचालानाना ङाहि भेला थाल्ला थु पुरा च्युच्युङा मेता।” 9हतिबाला जु नाइरे खो गालिलला राङ त्येसोङ।
कुरयि कालापसोलला येशु
10हिन्नाङ ख्युइ भाइतेबा कालापसोलला पुते खो याङ मनस्याङ ला माना, हिन्नाङ येशु हिबिनहिबिन पुइसोङ। 11कालापसोलला यहुदि आङकिङनबे खोला फाकिन त्येतु, राङ “खो काँहा होतो?” नाइरे ढुन्दु।
12मि झोमयि उइला ख्युइ भारेला ह:लाइ धुलो। रेन नेन धुलो, “खो ल होतो।” स्यानयि नेन्दुलो, माना, “ख्युइ मि तेबाला आच्यामाच्या सुन्दु।” 13हिन्नाङ यहुदि आङकिङानतेबा झिरे सुङ धुनला ताम मिनालो।
14कालापसोलयि उइला येशु मोनलाम क्यासि खिमला नाङला स्युसोङ, राङ छोइ पिन्सोङ।
15यहुदिबा हा:लाइरे जु नाइसोङ, “च्याङ छोइ मालाबि धि च्हिरु क्याइरे धि झोम छोइ स्येबे?” 16तेहि येशुयि हतिबाला जवाक तेरिन राङ नाइसोङ, “ङाहि छोइ ङाहि माना, हिन्नाङ कजसुबे ना, सुइ ङाला चाँरे। 17तेम्बारे सुङ मि कजसुबे धोप्पा ङ्यान्सोम होएना, ङाहि छोइ कजसुबाने ना, कि ङाहि चाने ना खो खुरि हा:कोङान ना। 18सुइ रेँ चाने नेन, खो खुरि सम्मान फाकिन, हिन्नाङ सुइ रेँ चोँङान यि सम्मान फाकिन हति तेम्बाना, राङ खोला चुन मेता। 19च्हि मोशायि खेला ठिम मापिन्सोए? हिन्नाङ खे सुइयाङ हति ठिम मिङ्याना। खे ङाला चिचाला सोए च्युइ किन?” 20मि झोम यि जवाक पिन्सोङ, “ख्योएला ढे कालदु?” “सुइ ख्योएला सोए च्युइ क्यासुइ?” 21येशुयि जवाक तेरिन राङ हतिबाला नाइसोङ, “हा:लाइयापयि लाइ झि ङाहि क्याइरे, तेहि खे पोरो हतिला हा:लाइन्दु। 22मोशायि खेला खतनायि ठिम पिन्दु यिनज्याइता हति मोशाने ता माना हिन्नाङ ताङबुइ कानाने ना, तेहि याङ ङालसुइ ङिनला खे मिला खतना #7:22 पिजे धुनयि फायि टुपुते तुइपयापकिन्दु।#उत्पत्ति १७:१०; लेवि १२:३ 23मोशायि ठिम मासि मायोङ नाइरे तेम्बारे मि सुयाङ ङालसुइ ङिनला खतना क्याइ ना, ङाहि ङालसुइ ङिनला मिझि टाक्तु च्युक्ते नाइरे च्हि खे ङाला स्येताङ किनाइ?” 24च्ये ताइरे माना, हिन्नाङ ल क्याइरे तेम्बा ल अल फे।#यशैया ११:३; युहान्ना ८:१५
च्हि खो ख्रिष्ट हिनाइ?
25यरुश्लेमला मि रेनरेनयि नाइसोङ, “च्हि धि खो मानाइ, सुला यहुदि आङकिङानतेबे सोच्याइ फाकिन्दु? 26तेहि, धिनि मनस्याङ क्याइरे ताम नेन दु, हिन्नाङ हतिबा धिला च्याङ मिना! च्हि धि राङ ख्रिष्ट हिना नाइरे आङकिङानतेबे तेम्बारे हा:कोरेइ? 27हिन्नाङ जब ख्रिष्ट हुन, खो काँहा होतो नाइरे सुइ याङ हा:मिकुवा।” हिन्नाङ ङेला छ्या होतो धि मि काने लेलेबा ना। 28तेहि येशुयि यरुशलेम मोनलाम क्यासि खिमला छोइ लोभि तुइना, ख्युइ क्ये छेया क्याइरे नाइसोङ, “खि ङाला ङोस्येयिन, राङ ङा काने लेलेबाना, हति याङ छ्या होतो। ङा ङारि धोप्पि लेलेबा माना हिन्नाङ सुइ ङाला चाँरे हति तेम्बा ना। खि खोला ङोमिस्येबा 29हिन्नाङ ङाहि खोला ङोस्येयिन, चिचालानाना ङा खोने लेलेबाना राङ ख्युइ ङाला चाँचाँबाना।” 30हतिचाला खि खोला सुङज्याइ पाते, हिन्नाङ सुइ याङ लाक्पा माक्याङसोङ, चिचालानाना ख्युइ भेला तरह लेलेबा मेता। 31हिन्नाङ मि झोमयि मि लेइ ख्युइ थोला हिछे क्याइसोङ। हतिबे नाइसोङ, “जब ख्रिष्ट हुन, हतितुइना च्हि धि क्याक्याइबि धि हा:लाइयापयि लाइले महा हा:लाइयापयि लाइ ख्युइ क्यायोङ ङे च्हि?”
येशुला सुङदु कोराबाला चाँरेलो
32मि झोमयि येशुयि भारेला हल्ला क्याक्याइबा फरिसिबे थोइसोङ। तेहि घोबा पुजारितेबा राङ फरिसिबे तुमयि खोला सुङयापयि चाला कोराबातेबे तुम झि चाँसोङ। 33येशुयि नाइसोङ, “तरह हाङ टिझिथु ङा खे ङ्याबो हुन, हतिच्येला ङा ङाला चोँङानयि तेहा ढोज्याइ। 34खि ङाला फेङान ना हिन्नाङ खुङान मानाना, राङ काँहा ङा हुन, खे हतिया होङ मिङ्युइबा।” 35तेहि यहुदिबे नाङला नारे क्याइसोङ, “खो काँहा ढोज्याइ लुइ, राङ हु खोला ङान ठेङान माना ना? च्हि खो ग्रिक भजारयि यि उइला थोरते ताताति यहुदिबे तेहा पुते ग्रिकबाला छोइ तेरसोम किन दुये? 36ख्युइ नानाइबि धि वचन चिना? ‘खि ङा ला फेङान ना, राङ खुङान मानाना, राङ काँहा ङा हुन, खे होङ मिङ्युइबा?’”
मिजे तेरङानयि छुयि लुङबा
37तेहि कालापसोलयि ङिमा च्येमाते, मदलब कालापसोलयि ङोधो ङिनला, लाँरे येशुयि क्ये छोम्मुवाला जु नाइसोङ, “तेम्बारे सुङ खा कोम ना ङाहि तेहा सअ राङ थुङ।#लेवि २३:३६ 38सुइ ङाला हिछे क्याइ, पवित्रशास्त्राला नानाइबाला च्वरा क्याइना ‘ख्युइ टोपि तिङने सोम्बो छ्युयि लुङबा थोन्देहुन।’” 39हिन्नाङ ख्युइ धि ताम पवित्र आत्मायि भारेला नानाइबाना, काङ पवित्र आत्माते ख्युइ थोला हिछे किङानतेबे खुबाला छेलसोङ। चिचालानाना पवित्र आत्मा थाल्ला थु पिपिना मेतालो, चिचालानाना येशुयि छे ङाला थु तेतेका मेतालो।
मियि उइला पेपेया
40धि ताम थोइङान मि रेन रेनयि जु नाइसोङ, “धिनि तेम्बारे ङोन्सेखिलङान हिना।” #मत्ति २१:११ 41स्यानतेबे नाइसोङ, “धि ख्रिष्ट ना।” हिन्नाङ रेनरेनयि नाइसोङ, “च्हि ख्रिष्ट गालिलने हुनाइ च्हि? 42च्हि पवित्रशास्त्रयि मानाइ दुये च्हि, कि ख्रिष्ट दाउदयि ख्युइने राङ दाउदयि भजार बेथलेहेमने हुन?”#२ शमुएल ७:१२; मिका ५:२ 43हतिचाला येशु चाला मितेबे उइला तुम ङि खा पे सोङ। 44हतिबे नाङने चोमयि खोला सुङ च्युइ क्याइसोङ, हिन्नाङ ख्युइ थोला सुइ याङ लाक्पा माक्याङालो।
यहुदि आङकिङानबे हिमिछे
45तेहि मोनलाम क्यासि खिमयि कोराबातेबा घोबा पुजारितेबा राङ फरिसितेबे तेहा लेप्सोङ। हतिबे हतिबाला नाइरेलो, “खि हतिला चिचाला माख्योँबा?” 46कोराबातेबे जवाक पिन्सोङ, “हति मि च्वरा सुइ याङ नामयाङ मानाइसोङ!” 47फरिसिबे हतिबाला नाइसोङ, “खे याङ ख्युइ तामला भुलि च्युङसुइ कि च्हिरु? 48च्हि आङकिङान आथावा फरिसिबे नाङने सुइ याङ ख्युइ थोला हिछे क्याइ दुये? 49हिन्नाङ धि मिझोम, सुइ मोशायि ठिम हा:मिकुवा, हतिला कजसुबायि छार चुचुबा हुन।”
50हतिबे नाङने च्हि फरिसि सुइ मिन निकोदेमस ना, सु ताङला लाम्मा झि येशुयि तेहा लेप्सोङ, ख्युइ नाइरेलो, #युहान्ना ३:१-२ 51“च्हि हुइ ठिमयि ताङस्युवा मिति नानाइबा माना राङ हति च्हि क्याइरे नाइरे हा:माकुवा हतिला दोषि नाज्याइ खुकिनाइ?” 52हतिबे खोला जवाक पिन्सोङ, “च्हि ख्योए याङ गालिलयि हिनाइ? पवित्र शास्त्रा पाते तेहि, राङ तेहि खि थोङान ना, कि गालिलने ङोन्सेखिलङान मिथोना।” 53तेहि पोरो राँ राँसि खिमला पुइसोङ।
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
युहान्ना 7: NTTL25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Book in Tichurong Language © The Word for the World International and Tichurong Translation Project, Dolpa, Karnali, 2025.
