Ma-thi-ơ 5
5
Pưng Bùn
(Lu-ca 6:20-23)
1Chơ hền dền pay ế côn, Chẩu Giê-xu khửn pu. Chơ Tan năng lông, sum lụk học ma chằm. 2Tan khày quam bók xăng nị:
3“Bùn hảư mốt côn cặt khó khuần chàư,
Pộ mương diên pan chư khòng sàu!
4 #
Êsai 61:2. Bùn hảư mốt côn hảy chang,
Pộ chi lảy yền ón chàư!
5 #
Snho 37:11. Bùn hảư mốt côn nả nọi tà tắm,
Pộ chi lảy hưởng lìn!
6 #
Êsai 55:1-2. Bùn hảư mốt côn sép vịak men đì,
Pộ chi lảy ím nò!
7Bùn hảư mốt côn mi chàư ính lù,
Pộ chi lảy ính lù!
8 #
Snho 24:3-4. Bùn hảư mốt côn mi chàư pẹk sàư,
Pộ chi hền Chẩu Pùa Phạ!
9Bùn hảư mốt côn choi sáu men cằn,
Pộ chi lảy khék lở lụk Chẩu Pùa Phạ!
10Bùn hảư mốt côn chuốp khắt khỏng pộ vịak men đì,
Pộ mương diên pan chư khòng sàu!
11Bùn hảư sum lụk chơ pộ Khỏi lở sum lụk chuốp chu côn lụ ngai, khắt khỏng, bắc sáư nò chu bai hại. 12#II Qtô 36:16.Chọ muôn mơng lít xe, pộ phơn thưởng khòng sum lụk dú tênh phạ lở nháư hênh; pộ sum côn hụ cón ma cón sum lụk cả cọ chuốp sáu khắt khỏng sương nặn.”
Cừa cánh Xành hung
(Mác 9:50; Lu-ca 14:34-35)
13“Sum lụk men cừa khòng lìn, khăm ba xăng cừa mết kêm, lở dệt nhiêu đaư hảư măn kêm lau lảy? Cừa ặn pền bơ mi ca, chọ xỉm pày cánh chuốp sáu tựp nhăm cỏng tìn. 14Sum lụk men xành hung hảư phén lìn. Khẳng thanh nưng tẳng tênh pu lở chi bơ chuốp pảy đặp lảy. 15Bơ mi phàư tảy đen lở pồng cỏng khẳng thung, khăm ba pồng tênh tìn đen vạy măn hung chu côn cuồng hươn. 16Cả xịn, xành hung khòng sum lụk chọ dệt hung tón nả chu côn, vạy sàu hền pưng vịak dệt chăn đì khòng sum lụk cánh chúc nho Ải sum lụk dú tênh phạ.”
Luật cánh quam hụ cón
17“Nha ngắm Khỏi ma vạy bang xìa luật hư va quam hụ cón; Khỏi ma, bơ chư vạy bang xìa khăm ba vạy dệt liệu. 18Pộ tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, cón chơ phạ lìn mết xìa lở póm nưng, thiều nưng cuồng luật cả chi bơ mết xìa lảy, họt chơ chu vịak lảy dệt liệu. 19Pưa va xịn, phàư bang xìa quam nọi sút nưng cuồng pưng quam bók nị cánh bók sáu dệt sương nặn, lở chi chuốp le pền nọi sút cuồng mương diên pan. Pịc cưn phàư dệt toi pưng quam bók ặn cánh bók sáu máư, lở chi lảy le pền nháư cuồng mương diên pan. 20Pộ Khỏi bạu hảư sum lụk hụ: Xăng vịak men đì khòng sum lụk bơ sưa vịak men đì khòng sum say bók luật lang cánh côn Pha-ri-si, sum lụk chi bơ khẩu mương diên pan lảy.
21 #
Ókhói 20:13; Chlau 5:17. Sum lụk cọ nghin quam bók hảư côn té chạu xăng nị: ‘Nha khả côn; xăng phàư khả côn, lở chọ chuốp xét van.’ 22Khăm ba Khỏi va cắp sum lụk: Phàư nhày hảư pi nọng chảu lở chuốp xét van. Phàư dệt uối nả pi nọng chảu lở đáng chuốp xét van pưa va Sum Xét Van. Phàư khớn màng pi nọng chảu lở đáng chuốp phay nẳng hiều phay phạt. 23Pộ xịn, chơ lụk ầu chương sơ ma bón pan sơ lở chứ ók phủ pi nọng chảu làng mi quam sằng cặm tó cắp chảu, 24chọ bang chương sơ vạy phượng nả pan sơ, cưn ma dệt đì cắp pi nọng cón, lậu chắng ma đà khòng vảy sơ. 25Chọ văn dệt đì cắp côn kiện lụk, chơ nhăng pày tang cắp côn ặn mừa bón xét van. Xăng bơ, côn ặn chi dào lụk tón nả quàn xét van, quàn xét van dào hảư côn phảu hươn tu, lậu lụk chi chuốp sáư tu. 26Tẹ, Khỏi va cắp lụk, lụk chi bơ chơ đaư ók khói tu lảy tạu họt chơ pằng mết chu xù tong.
27 #
Ókhói 20:14; Chlau 5:18. Sum lụk cỏ nghin quam bók: ‘Nha phít xội pền cảy.’ 28Khăm ba Khỏi bók hảư sum lụk hụ: Xăng phàư le phủ nhinh lở mi pháư mon hại, xịn lở cuồng chàư cọ phít xội pền cảy cắp côn ặn lậu. 29Xăng tà phượng khòa dệt hảư lụk phít xội, chọ chỉm cánh xỉm măn pày! Pộ chua cợn lụk xìa phơn mo kinh nưng đì sưa cá mo kinh chuốp xỉm khẩu hiều phay. 30Xăng mư khòa khòng lụk dệt hảư lụk phít xội, chọ tắt cánh xỉm măn pày! Pộ chua cợn lụk xìa phơn mo kinh nưng đì sưa cá mo kinh chọ khẩu pày hiều phay.
31 #
Chlau 24:1-4. Cả mi quam bók xăng nị: ‘Phàư hạng mia, chọ hảư nang chỉa hạng nưng.’ 32Khăm ba Khỏi va cắp sum lụk: Phàư hạng mia bơ chư pộ ỉn chụ lở dệt hảư mia pền côn ỉn chụ, ba phàư xú me pa chuốp hạng lở phít xội ỉn chụ.
33 #
Dpay 30:2; Chlau 23:21. Sum lụk cọ lảy nghin quam bók hảư côn té chạu xăng nị: ‘Nha thiềng quam chảu chào màng, chọ chự hiềm mết quam chào màng cắp Tan Chẩu.’ 34Khăm ba Khỏi va cắp sum lụk: Nha chào màng sằng mết. Nha chị phạ lở chào màng, pộ nặn lở chong khòng Chẩu Pùa Phạ; 35nha chị lìn lở chào màng, pộ nặn lở ằn mùn cỏng tìn khòng Tan; nha chị thanh Giê-ru-sa-lem lở chào màng, pộ nặn lở thanh khòng Pùa nháư. 36Cả nha chị hùa khòng lụk lở chào màng, pộ lụk bơ hák dệt hảư xểm phồm ók đón hư va đằm lảy. 37Khăm ba to pền va: ‘Men, men’ hư va ‘Bơ men, bơ men’ lở nò. Mi tứm quam sằng lở pưa va ók té phì ác.
38 #
Ókhói 21:24; Lê 24:20; Chlau 19:21. Sum lụk cọ lảy nghin quam bók xăng nị: ‘Tà pằng tà, khẻo pằng khẻo.’ 39Khăm ba Khỏi va cắp sum lụk: Nha cặm tó côn ác. Pịc cưn, xăng phàư tốp kẻm phượng khòa, chọ ầu cá kẻm phượng naư hảư côn ặn. 40Xăng phàư é kiện lụk vạy ầu sửa cuồng, chọ hảư côn ặn ầu cá sửa bình. 41Xăng phàư pắt lụk pày cầy số nưng, chọ pày cắp côn ặn sòng cầy số. 42Phàư xò, chọ hảư; phàư dọn khòng lụk lở nha thiềng.
43 #
Lê 19:18. Sum lụk cọ lảy nghin quam bók xăng nị: ‘Chọ hặc panh côn khót sảng, cánh chọ chăng côn thu.’ 44Khăm ba Khỏi bók sum lụk: Chọ hặc panh côn thu cánh lé xò hảư côn khắt khỏng sum lụk. 45Sương nặn, sum lụk chắng lảy pền lụk khòng Ải sum lụk dú tênh phạ, pộ Tan dệt tà vên ók hung hảư côn ác cánh côn đì, ầu phồn hảư côn men đì cánh côn bơ men đì.
46Xăng sum lụk to hặc panh mốt phàư hặc panh chảu, lở mi sằng đáng xừng lê? Mốt côn hịp thuế bơ dệt sương nặn à? 47Xăng sum lụk to tặc chao pi nọng chảu thồi, lở mi sằng sưa phàư lê? Mốt côn lák phăn bơ dệt sương nặn à? 48#Lê 19:2; Chlau 18:13.Nhiêu nặn lở sum lụk chọ pền đì mết sương Ải sum lụk dú tênh phạ lở đì mết.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ma-thi-ơ 5: BLT2024
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 5
5
Pưng Bùn
(Lu-ca 6:20-23)
1Chơ hền dền pay ế côn, Chẩu Giê-xu khửn pu. Chơ Tan năng lông, sum lụk học ma chằm. 2Tan khày quam bók xăng nị:
3“Bùn hảư mốt côn cặt khó khuần chàư,
Pộ mương diên pan chư khòng sàu!
4 #
Êsai 61:2. Bùn hảư mốt côn hảy chang,
Pộ chi lảy yền ón chàư!
5 #
Snho 37:11. Bùn hảư mốt côn nả nọi tà tắm,
Pộ chi lảy hưởng lìn!
6 #
Êsai 55:1-2. Bùn hảư mốt côn sép vịak men đì,
Pộ chi lảy ím nò!
7Bùn hảư mốt côn mi chàư ính lù,
Pộ chi lảy ính lù!
8 #
Snho 24:3-4. Bùn hảư mốt côn mi chàư pẹk sàư,
Pộ chi hền Chẩu Pùa Phạ!
9Bùn hảư mốt côn choi sáu men cằn,
Pộ chi lảy khék lở lụk Chẩu Pùa Phạ!
10Bùn hảư mốt côn chuốp khắt khỏng pộ vịak men đì,
Pộ mương diên pan chư khòng sàu!
11Bùn hảư sum lụk chơ pộ Khỏi lở sum lụk chuốp chu côn lụ ngai, khắt khỏng, bắc sáư nò chu bai hại. 12#II Qtô 36:16.Chọ muôn mơng lít xe, pộ phơn thưởng khòng sum lụk dú tênh phạ lở nháư hênh; pộ sum côn hụ cón ma cón sum lụk cả cọ chuốp sáu khắt khỏng sương nặn.”
Cừa cánh Xành hung
(Mác 9:50; Lu-ca 14:34-35)
13“Sum lụk men cừa khòng lìn, khăm ba xăng cừa mết kêm, lở dệt nhiêu đaư hảư măn kêm lau lảy? Cừa ặn pền bơ mi ca, chọ xỉm pày cánh chuốp sáu tựp nhăm cỏng tìn. 14Sum lụk men xành hung hảư phén lìn. Khẳng thanh nưng tẳng tênh pu lở chi bơ chuốp pảy đặp lảy. 15Bơ mi phàư tảy đen lở pồng cỏng khẳng thung, khăm ba pồng tênh tìn đen vạy măn hung chu côn cuồng hươn. 16Cả xịn, xành hung khòng sum lụk chọ dệt hung tón nả chu côn, vạy sàu hền pưng vịak dệt chăn đì khòng sum lụk cánh chúc nho Ải sum lụk dú tênh phạ.”
Luật cánh quam hụ cón
17“Nha ngắm Khỏi ma vạy bang xìa luật hư va quam hụ cón; Khỏi ma, bơ chư vạy bang xìa khăm ba vạy dệt liệu. 18Pộ tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, cón chơ phạ lìn mết xìa lở póm nưng, thiều nưng cuồng luật cả chi bơ mết xìa lảy, họt chơ chu vịak lảy dệt liệu. 19Pưa va xịn, phàư bang xìa quam nọi sút nưng cuồng pưng quam bók nị cánh bók sáu dệt sương nặn, lở chi chuốp le pền nọi sút cuồng mương diên pan. Pịc cưn phàư dệt toi pưng quam bók ặn cánh bók sáu máư, lở chi lảy le pền nháư cuồng mương diên pan. 20Pộ Khỏi bạu hảư sum lụk hụ: Xăng vịak men đì khòng sum lụk bơ sưa vịak men đì khòng sum say bók luật lang cánh côn Pha-ri-si, sum lụk chi bơ khẩu mương diên pan lảy.
21 #
Ókhói 20:13; Chlau 5:17. Sum lụk cọ nghin quam bók hảư côn té chạu xăng nị: ‘Nha khả côn; xăng phàư khả côn, lở chọ chuốp xét van.’ 22Khăm ba Khỏi va cắp sum lụk: Phàư nhày hảư pi nọng chảu lở chuốp xét van. Phàư dệt uối nả pi nọng chảu lở đáng chuốp xét van pưa va Sum Xét Van. Phàư khớn màng pi nọng chảu lở đáng chuốp phay nẳng hiều phay phạt. 23Pộ xịn, chơ lụk ầu chương sơ ma bón pan sơ lở chứ ók phủ pi nọng chảu làng mi quam sằng cặm tó cắp chảu, 24chọ bang chương sơ vạy phượng nả pan sơ, cưn ma dệt đì cắp pi nọng cón, lậu chắng ma đà khòng vảy sơ. 25Chọ văn dệt đì cắp côn kiện lụk, chơ nhăng pày tang cắp côn ặn mừa bón xét van. Xăng bơ, côn ặn chi dào lụk tón nả quàn xét van, quàn xét van dào hảư côn phảu hươn tu, lậu lụk chi chuốp sáư tu. 26Tẹ, Khỏi va cắp lụk, lụk chi bơ chơ đaư ók khói tu lảy tạu họt chơ pằng mết chu xù tong.
27 #
Ókhói 20:14; Chlau 5:18. Sum lụk cỏ nghin quam bók: ‘Nha phít xội pền cảy.’ 28Khăm ba Khỏi bók hảư sum lụk hụ: Xăng phàư le phủ nhinh lở mi pháư mon hại, xịn lở cuồng chàư cọ phít xội pền cảy cắp côn ặn lậu. 29Xăng tà phượng khòa dệt hảư lụk phít xội, chọ chỉm cánh xỉm măn pày! Pộ chua cợn lụk xìa phơn mo kinh nưng đì sưa cá mo kinh chuốp xỉm khẩu hiều phay. 30Xăng mư khòa khòng lụk dệt hảư lụk phít xội, chọ tắt cánh xỉm măn pày! Pộ chua cợn lụk xìa phơn mo kinh nưng đì sưa cá mo kinh chọ khẩu pày hiều phay.
31 #
Chlau 24:1-4. Cả mi quam bók xăng nị: ‘Phàư hạng mia, chọ hảư nang chỉa hạng nưng.’ 32Khăm ba Khỏi va cắp sum lụk: Phàư hạng mia bơ chư pộ ỉn chụ lở dệt hảư mia pền côn ỉn chụ, ba phàư xú me pa chuốp hạng lở phít xội ỉn chụ.
33 #
Dpay 30:2; Chlau 23:21. Sum lụk cọ lảy nghin quam bók hảư côn té chạu xăng nị: ‘Nha thiềng quam chảu chào màng, chọ chự hiềm mết quam chào màng cắp Tan Chẩu.’ 34Khăm ba Khỏi va cắp sum lụk: Nha chào màng sằng mết. Nha chị phạ lở chào màng, pộ nặn lở chong khòng Chẩu Pùa Phạ; 35nha chị lìn lở chào màng, pộ nặn lở ằn mùn cỏng tìn khòng Tan; nha chị thanh Giê-ru-sa-lem lở chào màng, pộ nặn lở thanh khòng Pùa nháư. 36Cả nha chị hùa khòng lụk lở chào màng, pộ lụk bơ hák dệt hảư xểm phồm ók đón hư va đằm lảy. 37Khăm ba to pền va: ‘Men, men’ hư va ‘Bơ men, bơ men’ lở nò. Mi tứm quam sằng lở pưa va ók té phì ác.
38 #
Ókhói 21:24; Lê 24:20; Chlau 19:21. Sum lụk cọ lảy nghin quam bók xăng nị: ‘Tà pằng tà, khẻo pằng khẻo.’ 39Khăm ba Khỏi va cắp sum lụk: Nha cặm tó côn ác. Pịc cưn, xăng phàư tốp kẻm phượng khòa, chọ ầu cá kẻm phượng naư hảư côn ặn. 40Xăng phàư é kiện lụk vạy ầu sửa cuồng, chọ hảư côn ặn ầu cá sửa bình. 41Xăng phàư pắt lụk pày cầy số nưng, chọ pày cắp côn ặn sòng cầy số. 42Phàư xò, chọ hảư; phàư dọn khòng lụk lở nha thiềng.
43 #
Lê 19:18. Sum lụk cọ lảy nghin quam bók xăng nị: ‘Chọ hặc panh côn khót sảng, cánh chọ chăng côn thu.’ 44Khăm ba Khỏi bók sum lụk: Chọ hặc panh côn thu cánh lé xò hảư côn khắt khỏng sum lụk. 45Sương nặn, sum lụk chắng lảy pền lụk khòng Ải sum lụk dú tênh phạ, pộ Tan dệt tà vên ók hung hảư côn ác cánh côn đì, ầu phồn hảư côn men đì cánh côn bơ men đì.
46Xăng sum lụk to hặc panh mốt phàư hặc panh chảu, lở mi sằng đáng xừng lê? Mốt côn hịp thuế bơ dệt sương nặn à? 47Xăng sum lụk to tặc chao pi nọng chảu thồi, lở mi sằng sưa phàư lê? Mốt côn lák phăn bơ dệt sương nặn à? 48#Lê 19:2; Chlau 18:13.Nhiêu nặn lở sum lụk chọ pền đì mết sương Ải sum lụk dú tênh phạ lở đì mết.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.