Ma-thi-ơ 4
4
Phì sàng ói lưa
(Mác 1:12-13; Lu-ca 4:1-13)
1Tốc lằng nặn, Khuần Sàư ầu Chẩu Giê-xu khẩu tông lẹnh vạy chuốp phì sàng ói lưa. 2Tốc lằng chơ căm báu kìn sí síp mự cánh sí síp cưn, Tan sép khẩu. 3Phả ói lưa ma chằm, va cắp Tan: “Ba mưng men Lụk Chẩu Pùa Phạ, chọ dệt pưng đán nị pền bánh y.” 4#Chlau 8:3.Chẩu Giê-xu tóp: “Mi quam tẻm xăng nị: ‘Phả côn hanh bơ chư to nhơ bánh lở thồi, khăm ba cả nhơ chu quam va té sốp Chẩu Pùa Phạ.’” 5Phì sàng ầu Tan khẩu thanh Giê-ru-sa-lem, vạy Tan tênh chòm tu hươn sơ luồng, 6#Snho 91:11-12.cánh va: “Ba mưng men Lụk Chẩu Pùa Phạ, chọ teo lông y, pộ mi quam tẻm:
‘Tan Chẩu chi ók lệnh hảư sum tiền chạư,
Sum chẩu ặn chi nho pua mưng tênh mư,
Dản tìn mưng khỏng sáư đán nê.’”
7 #
Chlau 6:16. Chẩu Giê-xu va: “Cả mi quam tẻm: ‘Mưng nha tạ Tan Chẩu lở Chẩu Pùa Phạ mưng.’”
8Lậu phì sàng ầu Tan khửn chòm pu sùng, chị hảư Tan cá mết pưng mương tênh phén lìn cắp vịak hung hương khòng pưng mương ặn, 9cánh va: “Ba mưng múp lông sơ lạy khỏi, khỏi chi hảư mưng cá mết pưng thứ nị.” 10#Chlau 6:13.Chẩu Giê-xu va cắp măn: “Hơi Sa-tan, chọ hồn pày ngày! Pộ mi quam tẻm xăng nị: ‘Mưng chọ sỏng nho Tan Chẩu lở Chẩu Pùa Phạ mưng, cánh to chạư vịak côn liều Tan thồi.’” 11Phì sàng bang pày, cánh ặn lể, sum tiền chạư ma chạư vịak Tan.
Nả vịak Chẩu Giê-xu nẳng chầu Ga-li-lê
(4:12–18:35)
Sum lụk học té cốc
(Mác 1:14-20; Lu-ca 4:14-15; 5:1-11)
12Lảy nghin Giăng chuốp pắt, Chẩu Giê-xu cưn ma chầu Ga-li-lê. 13Tan pày khói thanh Na-xa-rét, ma dú nẳng thanh Ca-bê-na-um kem him nặm bể, cuồng phơn lìn Sa-bu-lôn cánh Nép-ta-li, 14vạy quam khòng côn hụ cón Ê-sai cọ va lảy pền ók:
15 #
Êsai 8:23–9:1. “Lìn Sa-bu-lôn cánh Nép-ta-li,
Tang ók pày nặm bể, phạ naư me nặm Giô-đanh,
Chầu Ga-li-lê khòng côn lák phăn!
16Dền pay năng cuồng ngâu mựt,
Cọ hền xành hung nháư;
Cánh mốt côn năng bón ngâu vịak tài hổm nguôm,
Cọ hền xành hung sóng khửn.”
17Té chơ ặn, Chẩu Giê-xu khày quam páo xăng nị: “Y xù chọ táo xìa xội, pộ mương diên pan cọ ma chằm.”
18Chơ làng pày liệp him nặm bể Ga-li-lê, Tan hền sòng pi nọng nặn lở Si-môn, cả khék lở Phi-e-rơ, cánh nọng lở Anh-rê làng dằng mong nẳng nặm bể, pộ sàu ha dệt vịak túc pà. 19Tan va cắp sàu: “Chọ pày toi Khỏi, Khỏi chi dệt hảư sum chảu pền trang dằng mong côn.” 20Sàu cắp bát bang mong, pày toi Tan. 21Pày tứm, Tan hền sòng pi nọng ứn lở Gia-cơ, lụk khòng Xê-bê-đê, cánh nọng lở Giăng làng cắp ải phùng mong tênh hưa. Tan khék hà sàu. 22Sòng côn diên pày khói hưa cánh ải sàu, lậu pày toi Tan.
23Chẩu Giê-xu pày tua chầu Ga-li-lê, bók xòn cuồng pưng hươn xum, páo Quam Đì#4:23 Quam Đì: Bùn Đì; hư va: Quam Muôn. khòng mương diên pan, cánh dà đì chu thứ bệnh nạo, hư va chếp hại cuồng dền pay. 24Chư sường Tan kháo ók tua chầu Sy-ri. Sáu ầu mốt côn chếp hại, chuốp pưng thứ bệnh nạo, chuốp phì tư mau, pền bả mù, pền pỉa ma hảư Tan, cánh Tan dà đì cá mết. 25Ế lài côn té chầu Ga-li-lê, Đê-ca-bô-lơ, thanh Giê-ru-sa-lem, chầu Giu-đê cánh phổng phạ naư me nặm Giô-đanh tàm xài pày toi Tan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ma-thi-ơ 4: BLT2024
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 4
4
Phì sàng ói lưa
(Mác 1:12-13; Lu-ca 4:1-13)
1Tốc lằng nặn, Khuần Sàư ầu Chẩu Giê-xu khẩu tông lẹnh vạy chuốp phì sàng ói lưa. 2Tốc lằng chơ căm báu kìn sí síp mự cánh sí síp cưn, Tan sép khẩu. 3Phả ói lưa ma chằm, va cắp Tan: “Ba mưng men Lụk Chẩu Pùa Phạ, chọ dệt pưng đán nị pền bánh y.” 4#Chlau 8:3.Chẩu Giê-xu tóp: “Mi quam tẻm xăng nị: ‘Phả côn hanh bơ chư to nhơ bánh lở thồi, khăm ba cả nhơ chu quam va té sốp Chẩu Pùa Phạ.’” 5Phì sàng ầu Tan khẩu thanh Giê-ru-sa-lem, vạy Tan tênh chòm tu hươn sơ luồng, 6#Snho 91:11-12.cánh va: “Ba mưng men Lụk Chẩu Pùa Phạ, chọ teo lông y, pộ mi quam tẻm:
‘Tan Chẩu chi ók lệnh hảư sum tiền chạư,
Sum chẩu ặn chi nho pua mưng tênh mư,
Dản tìn mưng khỏng sáư đán nê.’”
7 #
Chlau 6:16. Chẩu Giê-xu va: “Cả mi quam tẻm: ‘Mưng nha tạ Tan Chẩu lở Chẩu Pùa Phạ mưng.’”
8Lậu phì sàng ầu Tan khửn chòm pu sùng, chị hảư Tan cá mết pưng mương tênh phén lìn cắp vịak hung hương khòng pưng mương ặn, 9cánh va: “Ba mưng múp lông sơ lạy khỏi, khỏi chi hảư mưng cá mết pưng thứ nị.” 10#Chlau 6:13.Chẩu Giê-xu va cắp măn: “Hơi Sa-tan, chọ hồn pày ngày! Pộ mi quam tẻm xăng nị: ‘Mưng chọ sỏng nho Tan Chẩu lở Chẩu Pùa Phạ mưng, cánh to chạư vịak côn liều Tan thồi.’” 11Phì sàng bang pày, cánh ặn lể, sum tiền chạư ma chạư vịak Tan.
Nả vịak Chẩu Giê-xu nẳng chầu Ga-li-lê
(4:12–18:35)
Sum lụk học té cốc
(Mác 1:14-20; Lu-ca 4:14-15; 5:1-11)
12Lảy nghin Giăng chuốp pắt, Chẩu Giê-xu cưn ma chầu Ga-li-lê. 13Tan pày khói thanh Na-xa-rét, ma dú nẳng thanh Ca-bê-na-um kem him nặm bể, cuồng phơn lìn Sa-bu-lôn cánh Nép-ta-li, 14vạy quam khòng côn hụ cón Ê-sai cọ va lảy pền ók:
15 #
Êsai 8:23–9:1. “Lìn Sa-bu-lôn cánh Nép-ta-li,
Tang ók pày nặm bể, phạ naư me nặm Giô-đanh,
Chầu Ga-li-lê khòng côn lák phăn!
16Dền pay năng cuồng ngâu mựt,
Cọ hền xành hung nháư;
Cánh mốt côn năng bón ngâu vịak tài hổm nguôm,
Cọ hền xành hung sóng khửn.”
17Té chơ ặn, Chẩu Giê-xu khày quam páo xăng nị: “Y xù chọ táo xìa xội, pộ mương diên pan cọ ma chằm.”
18Chơ làng pày liệp him nặm bể Ga-li-lê, Tan hền sòng pi nọng nặn lở Si-môn, cả khék lở Phi-e-rơ, cánh nọng lở Anh-rê làng dằng mong nẳng nặm bể, pộ sàu ha dệt vịak túc pà. 19Tan va cắp sàu: “Chọ pày toi Khỏi, Khỏi chi dệt hảư sum chảu pền trang dằng mong côn.” 20Sàu cắp bát bang mong, pày toi Tan. 21Pày tứm, Tan hền sòng pi nọng ứn lở Gia-cơ, lụk khòng Xê-bê-đê, cánh nọng lở Giăng làng cắp ải phùng mong tênh hưa. Tan khék hà sàu. 22Sòng côn diên pày khói hưa cánh ải sàu, lậu pày toi Tan.
23Chẩu Giê-xu pày tua chầu Ga-li-lê, bók xòn cuồng pưng hươn xum, páo Quam Đì#4:23 Quam Đì: Bùn Đì; hư va: Quam Muôn. khòng mương diên pan, cánh dà đì chu thứ bệnh nạo, hư va chếp hại cuồng dền pay. 24Chư sường Tan kháo ók tua chầu Sy-ri. Sáu ầu mốt côn chếp hại, chuốp pưng thứ bệnh nạo, chuốp phì tư mau, pền bả mù, pền pỉa ma hảư Tan, cánh Tan dà đì cá mết. 25Ế lài côn té chầu Ga-li-lê, Đê-ca-bô-lơ, thanh Giê-ru-sa-lem, chầu Giu-đê cánh phổng phạ naư me nặm Giô-đanh tàm xài pày toi Tan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.