Lu-ca 11
11
Vịak lé xò
(Ma-thi-ơ 6:9-13; 7:7-11)
1Chẩu Giê-xu làng lé xò dú bón nưng nặn. Chơ lé xò lẹo, lụk học nưng bạu cắp Tan: “Lạy Tan Chẩu, xò bók sum lụk lé xò, sương Giăng cọ bók sum lụk học khòng măn nặn.” 2Tan va cắp sàu: “Chơ sum lụk lé xò, chọ va: ‘Lạy Ải! Xò hảư Chư Ải lảy nho khửn sùng. Mương Ải lảy ma. 3Xò hảư sum lụk chương kìn mự đaư po mự nặn. 4Xò dáng xội hảư sum lụk, pộ sum lụk cả dáng dom côn chuốp phít cắp sum lụk. Xò nha hảư sum lụk tốc khẩu vịak ói lưa!’”
5Lậu Tan va cắp sàu: “Phàư cuồng sum lụk mi sính cu nưng cánh càng cưn ma va cắp côn ặn xăng nị: ‘Sính cu ơi, hảư khỏi dọn sàm tón bánh, 6pộ sính cu khỏi pày tang hính họt lở khỏi bơ mi sằng vạy mơi măn kìn.’ 7Ba côn ặn té cuồng hươn tóp: ‘Nha ma quần khỏi, phắt tù hắp lậu, lụk tảu cánh khỏi cọ non lậu, bơ tứn ầu bánh hảư pi lảy!’ 8Khỏi va cắp sum lụk, tà va côn ặn bơ pộ men sính cu lở tứn ầu bánh hảư, khăm ba pộ côn sính cu cư sứ dú, côn ặn chi tứn khửn cánh hảư côn sính cu po vịak cợn xủ. 9Xịn, Khỏi va cắp sum lụk: Xò, chi lảy; xáo, chi pọ; tói tù, tù chi khày ók hảư sum lụk. 10Pộ xăng phàư xò lở lảy, phàư xáo lở pọ, cánh phàư tói lở tù chi khày. 11Cuồng sum lụk mi phàư dệt ải, chơ lụk chảu xò bánh lở hảư đán báu? Hư va xò pà lở hảư ngu piến pà báu? 12Hư va xò sáy lở hảư manh ngọt báu? 13Xịn, xăng sum lụk lở côn hại nhăng hụ hảư lụk tảu chảu pưng ằn đì, chi va sằng Ải dú tênh phạ hịak bơ ầu Chẩu Khuần Sàư hảư côn xò Tan à!”
Chẩu Giê-xu cánh Bê-ên-xê-bun
(Ma-thi-ơ 12:22-30,38-45; Mác 3:20-27)
14Chẩu Giê-xu sắp phì bơ hụ pák nưng; chơ phì ók khói, côn bơ hụ pák diên va lảy. Dền pay pọm lák chàư. 15Khăm ba mi kỉ côn cuồng sàu va: “Côn nị nhơ Bê-ên-xê-bun men pùa phì lở sắp phì.” 16Mốt côn ứn é thử Tan, xò Tan hảư mài lák nưng té phạ.
17Chẩu Giê-xu hụ chàư ngắm khòng sàu phơi nặn va: “Mương đaư hák pằn ók lở chi sập lộm, hươn đaư hák pằn ók lở chi sút huội pày. 18Xịn, xăng Sa-tan hák pằn ók, lở mương khòng măn dệt xứ đaư nhăng mi lảy? Pộ sum chảu va Khỏi nhơ Bê-ên-xê-bun lở sắp phì. 19Ba Khỏi nhơ Bê-ên-xê-bun vạy sắp phì, lở lụk tảu sum chảu nhơ phàư vạy sắp phì? Pưa va nặn, men sàu chi chư côn xét van sum chảu. 20Khăm ba xăng Khỏi nhơ nịu mư khòng Chẩu Pùa Phạ sắp phì, lở mương Chẩu Pùa Phạ cọ ma cắp sum chảu lậu. 21Chơ côn nưng mi hảo hanh, tánh láp hó nò po, phảu các hươn măn lở ngân căm lảy nhăng. 22Khăm ba chơ mi côn hanh sưa ma tặp, pẹ lảy lở kạo ầu chương tặp sấc lở côn nặn nhơ sáư, cánh pằn dài ngân căm cọ kạo lảy.
23Phàư bơ dú cắp Khỏi lở cặm tó Khỏi, phàư bơ chắp liện cắp Khỏi lở phụng phi. 24Chơ khuần uối ók khói côn nưng, măn pày cài pưng bón khồ lẹnh vạy xáo bón dặng, khăm ba bơ xáo lảy, măn bạu: ‘Khỏi chi cưn ma hươn khỏi, bón khỏi hính ók khói.’ 25Chơ ma họt, hền hươn lảy phiểu quát cánh tọn tăm miện đì 26lở măn pày trưa chết phì ác sưa pọm khẩu dú cuồng nặn. Sương nặn, chơ tốc lằng khòng côn ặn nhăng hại sưa cón.”
27Cuồng chơ Chẩu Giê-xu va pưng quam ặn, mi phủ nhinh nưng té cuồng dền pay khửn sường bạu: “Bùn hảư pùm cọ dú pa Tan cánh nôm cọ hảư Tan kìn!” 28Khăm ba Tan tóp: “Mốt phàư phăng cánh chự hiềm quam Chẩu Pùa Phạ nhăng mi bùn sưa!”
29Chơ dền pay sum cằn lài sưa, Tan khày quam va: “Pàng côn nị lở pàng côn chàn ác. Sàu xáo hà mài lák nưng, khăm ba chi bơ mi mài lák đaư lảy ầu hảư sàu to mài lák khòng Giô-na. 30Pộ Giô-na men mài lák hảư côn Ni-ni-ve nhiêu đaư lở Lụk Phả Côn chi men mài lák hảư pàng côn nị nhiêu ặn. 31Cuồng mự xét van, pùa nhinh Sê-ba chi tứn khửn cặm tó mốt côn khòng pàng côn nị cánh sáư xội sàu, pộ té bón lả sút mák lìn, măn ma phăng quam đắc đèm khòng Sa-lô-môn, cánh y lể, nẳng hỉ mi Chẩu nháư luồng sưa Sa-lô-môn! 32Cuồng mự xét van, côn Ni-ni-ve chi tứn khửn huôm cắp pàng côn nị cánh sáư xội sàu, pộ dền pay ặn cọ phăng quam Giô-na páo cánh táo xìa xội, cánh y lể, nẳng hỉ mi Chẩu nháư luồng sưa Giô-na!
33Bơ mi phàư tảy đen lậu vạy bón đặp hư va dú cỏng thung, khăm ba pồng tênh tìn đen vạy mốt phàư nhang khẩu hươn chi hền lảy xành hung. 34Tà khòng lụk lở đen khòng mo kinh. Chơ tà lụk đì lở cá mo kinh lụk cả hung, khăm ba chơ tà bơ đì lở cá mo kinh lụk cả mựt. 35Xịn, chọ coi nơ, nha hảư xành hung cuồng lụk pền ngâu mựt. 36Ba cá mo kinh lụk tềm xành hung, bơ mi phơn đaư mựt đằm, lở măn chi lảy hung cá mết, cả sương piều đen sóng hung hảư lụk xịn.”
Chẩu Giê-xu páo hảư côn Pha-ri-si cánh say bók luật
(Ma-thi-ơ 23:1-36; Mác 12:38-40; Lu-ca 20:45-47)
37Chơ Chẩu Giê-xu va lẹo, mi côn Pha-ri-si nưng mơi Tan ma hươn kìn khẩu. Tan nhang khẩu hươn cánh năng khẩu pan kìn. 38Côn Pha-ri-si nị lák chàư hền Tan bơ suối mư cón pựa kìn. 39Pộ xịn, Tan Chẩu va: “Côn Pha-ri-si y xù suối pẹk tang nọk thuổi lè, khăm ba tang cuồng lở tềm lộn vịak húp huồi cánh chàn ác. 40Hơi côn chạ! Chẩu cọ dệt ók tang nọk hịak bơ dệt ók tang cuồng máư à? 41Khăm ba chọ quảng dao ầu hảư côn khó pưng sằng chảu mi, lở chu vịak chi pẹk sàư hảư y xù. 42Báp mo hảư y xù, côn Pha-ri-si! Pộ y xù dào nưng phơn síp hòm hống tãu, hòm chi, cánh chu loải phắc, khăm ba hịak lưm vịak pơng men cánh chàư hặc panh Chẩu Pùa Phạ! Y xù chọ dệt pưng vịak nị khăm ba cả bơ lảy lưm pưng vịak naư. 43Báp mo hảư y xù, côn Pha-ri-si! Pộ y xù mặc bón đì sút cuồng hươn xum, cánh é lảy sáu tặc chao càng lạt! 44Báp mo hảư y xù! Pộ y xù sương cu heo hựa cánh sáu nhang khửn tênh lở bơ hụ!” 45Say luật nưng diên va: “Say ơi, Say va bai nị lở dệt uối nả cá sum khỏi nê.” 46Chẩu Giê-xu tóp: “Báp mo hảư y xù máư, lở sum say luật! Pộ y xù tềnh hảư sáu háp nắc pa dạk, khăm ba lăm mo chảu lở bơ thứ họt pài nịu mư! 47Báp mo hảư y xù! Pộ y xù tẳng cu heo khòng sum côn hụ cón lở pảu pú chảu cọ khả! 48Sương nặn, y xù dệt côn dệt chứng cánh xồm chàư vịak dệt khòng pảu pú chảu; pộ sàu cọ khả sum côn hụ cón, nhăng y xù hịak tẳng cu heo hảư mốt côn ặn. 49Pộ xịn, vịak đắc đèm khòng Chẩu Pùa Phạ cọ va: ‘Khỏi chi phák sum côn hụ cón cánh lam chạư ma cắp sàu. Sàu chi khả côn nị, khắt khỏng côn naư.’ 50Sương nặn, pàng côn nị chi chuốp hà nợ lượt khòng cá mết sum côn hụ cón cọ lày ók té chơ dệt ók phén lìn. 51Ặn lở lượt khòng A-bên họt lượt khòng Xa-cha-ri. Xa-cha-ri lở côn cọ chuốp khả nẳng càng châng pan sơ cánh bón thánh. Men, Khỏi bạu cắp y xù, pàng côn nị chi chuốp hà nợ lượt nặn. 52Báp mo hảư y xù, lở sum say luật! Pộ y xù cọ khắm khò khóa khòng đắc vằn, lăm mo y xù bơ khẩu khăm ba hịak cẳn khắt mốt côn ứn é khẩu!” 53Chơ Chẩu Giê-xu ók khói bón nặn, sum say bók luật lang cánh côn Pha-ri-si có khày cặm tóp Tan hen sưa cánh thàm pín pày pín ma Tan chu neo, 54càng hiệu vạy pắt phít tưa quam pák khòng Tan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Lu-ca 11: BLT2024
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 11
11
Vịak lé xò
(Ma-thi-ơ 6:9-13; 7:7-11)
1Chẩu Giê-xu làng lé xò dú bón nưng nặn. Chơ lé xò lẹo, lụk học nưng bạu cắp Tan: “Lạy Tan Chẩu, xò bók sum lụk lé xò, sương Giăng cọ bók sum lụk học khòng măn nặn.” 2Tan va cắp sàu: “Chơ sum lụk lé xò, chọ va: ‘Lạy Ải! Xò hảư Chư Ải lảy nho khửn sùng. Mương Ải lảy ma. 3Xò hảư sum lụk chương kìn mự đaư po mự nặn. 4Xò dáng xội hảư sum lụk, pộ sum lụk cả dáng dom côn chuốp phít cắp sum lụk. Xò nha hảư sum lụk tốc khẩu vịak ói lưa!’”
5Lậu Tan va cắp sàu: “Phàư cuồng sum lụk mi sính cu nưng cánh càng cưn ma va cắp côn ặn xăng nị: ‘Sính cu ơi, hảư khỏi dọn sàm tón bánh, 6pộ sính cu khỏi pày tang hính họt lở khỏi bơ mi sằng vạy mơi măn kìn.’ 7Ba côn ặn té cuồng hươn tóp: ‘Nha ma quần khỏi, phắt tù hắp lậu, lụk tảu cánh khỏi cọ non lậu, bơ tứn ầu bánh hảư pi lảy!’ 8Khỏi va cắp sum lụk, tà va côn ặn bơ pộ men sính cu lở tứn ầu bánh hảư, khăm ba pộ côn sính cu cư sứ dú, côn ặn chi tứn khửn cánh hảư côn sính cu po vịak cợn xủ. 9Xịn, Khỏi va cắp sum lụk: Xò, chi lảy; xáo, chi pọ; tói tù, tù chi khày ók hảư sum lụk. 10Pộ xăng phàư xò lở lảy, phàư xáo lở pọ, cánh phàư tói lở tù chi khày. 11Cuồng sum lụk mi phàư dệt ải, chơ lụk chảu xò bánh lở hảư đán báu? Hư va xò pà lở hảư ngu piến pà báu? 12Hư va xò sáy lở hảư manh ngọt báu? 13Xịn, xăng sum lụk lở côn hại nhăng hụ hảư lụk tảu chảu pưng ằn đì, chi va sằng Ải dú tênh phạ hịak bơ ầu Chẩu Khuần Sàư hảư côn xò Tan à!”
Chẩu Giê-xu cánh Bê-ên-xê-bun
(Ma-thi-ơ 12:22-30,38-45; Mác 3:20-27)
14Chẩu Giê-xu sắp phì bơ hụ pák nưng; chơ phì ók khói, côn bơ hụ pák diên va lảy. Dền pay pọm lák chàư. 15Khăm ba mi kỉ côn cuồng sàu va: “Côn nị nhơ Bê-ên-xê-bun men pùa phì lở sắp phì.” 16Mốt côn ứn é thử Tan, xò Tan hảư mài lák nưng té phạ.
17Chẩu Giê-xu hụ chàư ngắm khòng sàu phơi nặn va: “Mương đaư hák pằn ók lở chi sập lộm, hươn đaư hák pằn ók lở chi sút huội pày. 18Xịn, xăng Sa-tan hák pằn ók, lở mương khòng măn dệt xứ đaư nhăng mi lảy? Pộ sum chảu va Khỏi nhơ Bê-ên-xê-bun lở sắp phì. 19Ba Khỏi nhơ Bê-ên-xê-bun vạy sắp phì, lở lụk tảu sum chảu nhơ phàư vạy sắp phì? Pưa va nặn, men sàu chi chư côn xét van sum chảu. 20Khăm ba xăng Khỏi nhơ nịu mư khòng Chẩu Pùa Phạ sắp phì, lở mương Chẩu Pùa Phạ cọ ma cắp sum chảu lậu. 21Chơ côn nưng mi hảo hanh, tánh láp hó nò po, phảu các hươn măn lở ngân căm lảy nhăng. 22Khăm ba chơ mi côn hanh sưa ma tặp, pẹ lảy lở kạo ầu chương tặp sấc lở côn nặn nhơ sáư, cánh pằn dài ngân căm cọ kạo lảy.
23Phàư bơ dú cắp Khỏi lở cặm tó Khỏi, phàư bơ chắp liện cắp Khỏi lở phụng phi. 24Chơ khuần uối ók khói côn nưng, măn pày cài pưng bón khồ lẹnh vạy xáo bón dặng, khăm ba bơ xáo lảy, măn bạu: ‘Khỏi chi cưn ma hươn khỏi, bón khỏi hính ók khói.’ 25Chơ ma họt, hền hươn lảy phiểu quát cánh tọn tăm miện đì 26lở măn pày trưa chết phì ác sưa pọm khẩu dú cuồng nặn. Sương nặn, chơ tốc lằng khòng côn ặn nhăng hại sưa cón.”
27Cuồng chơ Chẩu Giê-xu va pưng quam ặn, mi phủ nhinh nưng té cuồng dền pay khửn sường bạu: “Bùn hảư pùm cọ dú pa Tan cánh nôm cọ hảư Tan kìn!” 28Khăm ba Tan tóp: “Mốt phàư phăng cánh chự hiềm quam Chẩu Pùa Phạ nhăng mi bùn sưa!”
29Chơ dền pay sum cằn lài sưa, Tan khày quam va: “Pàng côn nị lở pàng côn chàn ác. Sàu xáo hà mài lák nưng, khăm ba chi bơ mi mài lák đaư lảy ầu hảư sàu to mài lák khòng Giô-na. 30Pộ Giô-na men mài lák hảư côn Ni-ni-ve nhiêu đaư lở Lụk Phả Côn chi men mài lák hảư pàng côn nị nhiêu ặn. 31Cuồng mự xét van, pùa nhinh Sê-ba chi tứn khửn cặm tó mốt côn khòng pàng côn nị cánh sáư xội sàu, pộ té bón lả sút mák lìn, măn ma phăng quam đắc đèm khòng Sa-lô-môn, cánh y lể, nẳng hỉ mi Chẩu nháư luồng sưa Sa-lô-môn! 32Cuồng mự xét van, côn Ni-ni-ve chi tứn khửn huôm cắp pàng côn nị cánh sáư xội sàu, pộ dền pay ặn cọ phăng quam Giô-na páo cánh táo xìa xội, cánh y lể, nẳng hỉ mi Chẩu nháư luồng sưa Giô-na!
33Bơ mi phàư tảy đen lậu vạy bón đặp hư va dú cỏng thung, khăm ba pồng tênh tìn đen vạy mốt phàư nhang khẩu hươn chi hền lảy xành hung. 34Tà khòng lụk lở đen khòng mo kinh. Chơ tà lụk đì lở cá mo kinh lụk cả hung, khăm ba chơ tà bơ đì lở cá mo kinh lụk cả mựt. 35Xịn, chọ coi nơ, nha hảư xành hung cuồng lụk pền ngâu mựt. 36Ba cá mo kinh lụk tềm xành hung, bơ mi phơn đaư mựt đằm, lở măn chi lảy hung cá mết, cả sương piều đen sóng hung hảư lụk xịn.”
Chẩu Giê-xu páo hảư côn Pha-ri-si cánh say bók luật
(Ma-thi-ơ 23:1-36; Mác 12:38-40; Lu-ca 20:45-47)
37Chơ Chẩu Giê-xu va lẹo, mi côn Pha-ri-si nưng mơi Tan ma hươn kìn khẩu. Tan nhang khẩu hươn cánh năng khẩu pan kìn. 38Côn Pha-ri-si nị lák chàư hền Tan bơ suối mư cón pựa kìn. 39Pộ xịn, Tan Chẩu va: “Côn Pha-ri-si y xù suối pẹk tang nọk thuổi lè, khăm ba tang cuồng lở tềm lộn vịak húp huồi cánh chàn ác. 40Hơi côn chạ! Chẩu cọ dệt ók tang nọk hịak bơ dệt ók tang cuồng máư à? 41Khăm ba chọ quảng dao ầu hảư côn khó pưng sằng chảu mi, lở chu vịak chi pẹk sàư hảư y xù. 42Báp mo hảư y xù, côn Pha-ri-si! Pộ y xù dào nưng phơn síp hòm hống tãu, hòm chi, cánh chu loải phắc, khăm ba hịak lưm vịak pơng men cánh chàư hặc panh Chẩu Pùa Phạ! Y xù chọ dệt pưng vịak nị khăm ba cả bơ lảy lưm pưng vịak naư. 43Báp mo hảư y xù, côn Pha-ri-si! Pộ y xù mặc bón đì sút cuồng hươn xum, cánh é lảy sáu tặc chao càng lạt! 44Báp mo hảư y xù! Pộ y xù sương cu heo hựa cánh sáu nhang khửn tênh lở bơ hụ!” 45Say luật nưng diên va: “Say ơi, Say va bai nị lở dệt uối nả cá sum khỏi nê.” 46Chẩu Giê-xu tóp: “Báp mo hảư y xù máư, lở sum say luật! Pộ y xù tềnh hảư sáu háp nắc pa dạk, khăm ba lăm mo chảu lở bơ thứ họt pài nịu mư! 47Báp mo hảư y xù! Pộ y xù tẳng cu heo khòng sum côn hụ cón lở pảu pú chảu cọ khả! 48Sương nặn, y xù dệt côn dệt chứng cánh xồm chàư vịak dệt khòng pảu pú chảu; pộ sàu cọ khả sum côn hụ cón, nhăng y xù hịak tẳng cu heo hảư mốt côn ặn. 49Pộ xịn, vịak đắc đèm khòng Chẩu Pùa Phạ cọ va: ‘Khỏi chi phák sum côn hụ cón cánh lam chạư ma cắp sàu. Sàu chi khả côn nị, khắt khỏng côn naư.’ 50Sương nặn, pàng côn nị chi chuốp hà nợ lượt khòng cá mết sum côn hụ cón cọ lày ók té chơ dệt ók phén lìn. 51Ặn lở lượt khòng A-bên họt lượt khòng Xa-cha-ri. Xa-cha-ri lở côn cọ chuốp khả nẳng càng châng pan sơ cánh bón thánh. Men, Khỏi bạu cắp y xù, pàng côn nị chi chuốp hà nợ lượt nặn. 52Báp mo hảư y xù, lở sum say luật! Pộ y xù cọ khắm khò khóa khòng đắc vằn, lăm mo y xù bơ khẩu khăm ba hịak cẳn khắt mốt côn ứn é khẩu!” 53Chơ Chẩu Giê-xu ók khói bón nặn, sum say bók luật lang cánh côn Pha-ri-si có khày cặm tóp Tan hen sưa cánh thàm pín pày pín ma Tan chu neo, 54càng hiệu vạy pắt phít tưa quam pák khòng Tan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.