Giăng 8
8
1Nhăng Chẩu Giê-xu khửn pu Ô-liu.
Phủ nhinh ỉn chụ
2Họt hung chạu, Tan cưn ma hươn sơ luồng. Cá dền pay pọm ma cắp Tan; Tan năng lông bók xòn hảư sàu.
3Sum say bók luật lang cánh côn Pha-ri-si ầu phủ nhinh nưng chuốp pắt làng ỉn chụ ma, vạy côn nị dừn dú càng châng 4cánh bạu cắp Tan: “Chiêng Say, phủ nhinh nị chuốp pắt làng ỉn chụ. 5#Lê 20:10; Chlau 22:22-24.Cuồng luật, Môi-se chiên bók hảư hau chọ xỉm đán sáư mốt côn sương nặn. Nhăng Say lở va nhiêu đaư?” 6Sàu bạu sương nặn vạy thử Tan, vạy mi neo kiện Tan. Chẩu Giê-xu cổm lông, ầu nịu mư tẻm tênh lìn. 7Pộ sàu cư thàm dú, Tan hèn nả khửn cánh bạu: “Phàư cuồng y xù lở côn bơ mi xội, chọ ầu đán xỉm sáư ý ặn cón y.” 8Lậu Tan cổm lông tẻm tênh lìn máư. 9Chơ sàu nghin quam nị lở tưa côn bang pày, mốt côn thảu ké pày cón. Chẩu Giê-xu dú hẳn côn liều cắp phủ nhinh nặn nhăng làng dừn càng hẳn. 10Chẩu Giê-xu hèn nả khửn bạu cắp phủ nhinh nặn: “Ý nặn hơi, sàu pày cư đaư mết lậu? Bơ mi phàư sáư xội ý à?” 11Phủ nhinh tóp: “Chiêng Say, bơ mi phàư mết.” Chẩu Giê-xu va: “Khỏi cả bơ sáư xội ý nệ; chọ pày, nha phít xội máư.”]#8:11 Kỉ pặp té chạu sưa mết bơ mi phơn 7:53–8:11.
Chẩu Giê-xu lở xành hung khòng phén lìn
12Chẩu Giê-xu bạu tứm cắp dền pay xăng nị: “Khỏi lở xành hung khòng phén lìn, côn đaư pày toi Khỏi chi bơ pày cuồng ngâu mựt, khăm ba mi xành hung khòng vịak hanh.” 13Khăm ba côn Pha-ri-si bạu: “Say hák dệt chứng hảư chảu lở quam chứng khòng Say bơ đáng chưa.” 14Chẩu Giê-xu tóp: “Tà va Khỏi hák dệt chứng hảư Khỏi lở quam chứng khòng Khỏi nhăng đáng chưa, pộ Khỏi hụ Khỏi té bón đaư ma cánh làng pày cư đaư. Khăm ba y xù bơ hụ Khỏi ma té bón đaư cánh làng pày cư đaư. 15Y xù xét xội toi neo khòng phả côn, nhăng Khỏi bơ xét xội phàư mết. 16Khăm ba, xăng Khỏi xét xội, lở vịak xét xội khòng Khỏi nhăng men, pộ Khỏi bơ chư mi to côn liều, khăm ba Khỏi cắp Ải lở Chẩu cọ phák Khỏi ma. 17#Chlau 19:15.Cuồng luật khòng y xù mi tẻm quam chứng khòng sòng côn lảy nhẳn lở men tẹ. 18Khỏi hák dệt chứng hảư Khỏi, cánh Ải men Chẩu cọ phák Khỏi ma cả dệt chứng hảư Khỏi.” 19Pộ xịn, sàu thàm Tan: “Ải khòng Say dú bón đaư?” Chẩu Giê-xu tóp: “Y xù bơ hụ Khỏi, cả bơ hụ Ải Khỏi. Ba y xù hụ Khỏi, lở cả hụ Ải Khỏi máư.”
20Chẩu Giê-xu va pưng quam nị nẳng bón pồng pưng hom ngân vảy sơ, chơ làng bók xòn cuồng hươn sơ luồng. Khăm ba bơ mi phàư pắt Tan pộ chơ Tan hê họt.
21Tan bạu cắp sàu: “Khỏi pày, y xù chi xáo Khỏi, cánh y xù chi tài cuồng báp xội chảu. Bón Khỏi pày, y xù chi bơ mừa lảy.” 22Mốt côn Do Thái bạu: “Măn chi hák khả măn tài à, măn é va sằng chơ bạu: ‘Bón Khỏi pày, y xù chi bơ mừa lảy’?” 23Chẩu Giê-xu tóp: “Y xù ók té cỏng, nhăng Khỏi ma té tênh. Y xù ók té phén lìn nị, nhăng Khỏi bơ ók té phén lìn nị. 24Pộ xịn, Khỏi cọ bạu hảư y xù xăng nị y xù chi tài cuồng báp xội chảu. Ba xăng y xù bơ chưa Khỏi men Chẩu Lơng Mi Dú, lở y xù chi tài cuồng báp xội chảu.” 25Sàu thàm Tan: “Xịn Say lở phàư?” Chẩu Giê-xu tóp: “Sương Khỏi cọ bạu cắp y xù té chơ cốc. 26Khỏi mi lài quam vạy bạu cánh xét xội y xù; khăm ba Chẩu cọ phák Khỏi ma lở tẹ, cánh Khỏi páo kháo hảư phén lìn pưng sằng Khỏi cọ nghin nẳng Tan.” 27Sàu bơ khẩu chàư lở Tan làng bạu ma tang Ải hảư sàu. 28Pộ xịn, Chẩu Giê-xu bạu: “Chơ y xù hỏi Lụk Phả Côn khửn, chơ ặn y xù chi hụ Khỏi lở Chẩu Lơng Mi Dú, cánh hụ Khỏi bơ hák dệt vịak sằng, khăm ba to páo kháo pưng quam Ải bók Khỏi. 29Chẩu cọ phák Khỏi ma nhăng dú cắp Khỏi, bơ vạy hảư Khỏi dú côn liều, pộ Khỏi lơng lơng dệt pưng vịak xồm chàư Tan.” 30Chơ Tan bạu pưng quam ặn lở lài côn chưa Tan.
31Xịn, Chẩu Giê-xu bạu cắp mốt côn Do Thái cọ chưa Tan xăng nị: “Ba y xù cư dú cuồng quam khòng Khỏi, lở y xù men lụk học Khỏi tẹ. 32Y xù chi hụ luông men tẹ, cánh luông men tẹ chi kẻ khày y xù.” 33Mốt côn Do Thái bạu: “Y phù lở chựa xài Áp-ra-ham, báu hê dệt côn khỏi hảư phàư, xứ đaư Say hịak bạu: ‘Y xù chi lảy tư tang’?” 34Chẩu Giê-xu tóp: “Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, phàư phít xội lở côn khỏi hảư báp xội. 35Côn khỏi lở bơ dú cá chua cuồng chũa hươn, khăm ba lụk tảu lở cá chua dú hẳn. 36Xịn, ba Lụk kẻ khày y xù, lở y xù lảy tư tang tẹ. 37Khỏi hụ y xù lở chựa xài Áp-ra-ham, khăm ba y xù hịak xáo neo khả Khỏi, pộ quam Khỏi bơ dú cuồng chàư y xù. 38Khỏi bạu pưng quam Khỏi hền nẳng Ải Khỏi, nhăng y xù dệt pưng vịak y xù nghin nẳng ải chảu.”
39Sàu tóp: “Ải y phù lở Áp-ra-ham.” Chẩu Giê-xu bạu: “Ba y xù men lụk Áp-ra-ham, lở chọ dệt pưng bai Áp-ra-ham cọ dệt. 40Khăm ba khay nị y xù xáo khả Khỏi, lở côn cọ bạu hảư y xù luông men tẹ nghin lảy té Chẩu Pùa Phạ. Áp-ra-ham cọ bơ dệt pưng vịak sương nặn. 41Y xù dệt pưng nả vịak khòng ải chảu.” Sàu bạu: “Y phù bơ chư lở lụk ỉn chụ, y phù mi to Ải liều, lở Chẩu Pùa Phạ.” 42Tan va cắp sàu: “Ba Chẩu Pùa Phạ men Ải y xù, lở y xù chọ hặc panh Khỏi; pộ Khỏi ók té Chẩu Pùa Phạ cánh té cư Tan lở ma, pưa va Khỏi bơ hák ma, khăm ba men Tan cọ phák Khỏi ma. 43Pền sằng y xù bơ mi nhiêu khẩu chàư lảy quam Khỏi bạu? Pộ y xù bơ mi nhiêu phăng lảy quam khòng Khỏi. 44Y xù ók té ải chảu lở phì sàng, cánh é dệt toi lang nắt hại khòng ải chảu. Té chơ cốc măn cọ chư phủ khả côn, cánh bơ dừn cuồng luông men tẹ pộ luông men tẹ bơ dú cuồng măn. Chơ măn va biểu lở va toi chàư ha mi khòng măn, pộ măn lở côn va biểu cánh lở ải khòng vịak va biểu. 45Khăm ba pộ Khỏi va luông men tẹ, y xù bơ chưa Khỏi. 46Mi phàư cuồng y xù sáư xội Khỏi lảy báu? Ba Khỏi bạu luông men tẹ, xứ đaư y xù bơ chưa Khỏi? 47Phàư ók té Chẩu Pùa Phạ lở phăng quam Chẩu Pùa Phạ. Pền xứ đaư y xù bơ phăng, nặn lở pộ y xù bơ chư khòng Chẩu Pùa Phạ.”
48Mốt côn Do Thái tóp: “Y phù va Say lở côn Sa-ma-ri cánh chuốp phì tư mau, bơ men à?” 49Chẩu Giê-xu tóp: “Khỏi bơ chuốp phì tư mau, khăm ba Khỏi chúc nho Ải Khỏi, nhăng y xù lở pák lụ ngai Khỏi. 50Khỏi bơ xáo hung hương hảư riềng khỏi; cọ mi Chẩu xáo bai ặn cánh xét van. 51Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, ba côn đaư chự hiềm quam Khỏi, lở chi báu mi chơ đaư hền vịak tài.” 52Mốt côn Do Thái bạu: “Khay nị, y phù hụ chảnh Say chuốp phì tư mau. Áp-ra-ham cọ tài lậu, sum côn hụ cón cả xịn; xịn lở Say hịak bạu: ‘Ba côn đaư chự hiềm quam Khỏi chi báu mi chơ đaư chim họt vịak tài.’ 53Cỏ men Say nháư luồng sưa Áp-ra-ham, pảu pú y phù, lở côn cọ tài lậu à? Sum côn hụ cón cả cọ tài lậu! Say hák bạu chảu lở phàư?” 54Chẩu Giê-xu tóp: “Ba Khỏi hák chúc nho Khỏi, lở hung hương khòng Khỏi bơ ók sằng. Men Ải chúc nho Khỏi, Tan lở Chẩu y xù khék men Chẩu Pùa Phạ khòng chảu. 55Y xù bơ hụ Tan khăm ba Khỏi hụ Tan. Ba Khỏi bạu Khỏi bơ hụ Tan, lở Khỏi cả bạu biểu sương y xù. Khăm ba Khỏi hụ Tan tẹ cánh chự hiềm quam Tan. 56Ải y xù lở Áp-ra-ham muôn mơng cong lảy hền mự khòng Khỏi; măn cọ hền cánh chôm muôn.” 57Mốt côn Do Thái bạu: “Say hê lảy hả síp pì lở cọ hền Áp-ra-ham lậu!” 58Chẩu Giê-xu tóp: “Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, cón chơ mi Áp-ra-ham, Khỏi cọ mi lậu.” 59Sàu diên kếp đán vạy xỉm sáư Tan, khăm ba Chẩu Giê-xu ník ók pày, cánh ók khói hươn sơ luồng.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Giăng 8: BLT2024
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Giăng 8
8
1Nhăng Chẩu Giê-xu khửn pu Ô-liu.
Phủ nhinh ỉn chụ
2Họt hung chạu, Tan cưn ma hươn sơ luồng. Cá dền pay pọm ma cắp Tan; Tan năng lông bók xòn hảư sàu.
3Sum say bók luật lang cánh côn Pha-ri-si ầu phủ nhinh nưng chuốp pắt làng ỉn chụ ma, vạy côn nị dừn dú càng châng 4cánh bạu cắp Tan: “Chiêng Say, phủ nhinh nị chuốp pắt làng ỉn chụ. 5#Lê 20:10; Chlau 22:22-24.Cuồng luật, Môi-se chiên bók hảư hau chọ xỉm đán sáư mốt côn sương nặn. Nhăng Say lở va nhiêu đaư?” 6Sàu bạu sương nặn vạy thử Tan, vạy mi neo kiện Tan. Chẩu Giê-xu cổm lông, ầu nịu mư tẻm tênh lìn. 7Pộ sàu cư thàm dú, Tan hèn nả khửn cánh bạu: “Phàư cuồng y xù lở côn bơ mi xội, chọ ầu đán xỉm sáư ý ặn cón y.” 8Lậu Tan cổm lông tẻm tênh lìn máư. 9Chơ sàu nghin quam nị lở tưa côn bang pày, mốt côn thảu ké pày cón. Chẩu Giê-xu dú hẳn côn liều cắp phủ nhinh nặn nhăng làng dừn càng hẳn. 10Chẩu Giê-xu hèn nả khửn bạu cắp phủ nhinh nặn: “Ý nặn hơi, sàu pày cư đaư mết lậu? Bơ mi phàư sáư xội ý à?” 11Phủ nhinh tóp: “Chiêng Say, bơ mi phàư mết.” Chẩu Giê-xu va: “Khỏi cả bơ sáư xội ý nệ; chọ pày, nha phít xội máư.”]#8:11 Kỉ pặp té chạu sưa mết bơ mi phơn 7:53–8:11.
Chẩu Giê-xu lở xành hung khòng phén lìn
12Chẩu Giê-xu bạu tứm cắp dền pay xăng nị: “Khỏi lở xành hung khòng phén lìn, côn đaư pày toi Khỏi chi bơ pày cuồng ngâu mựt, khăm ba mi xành hung khòng vịak hanh.” 13Khăm ba côn Pha-ri-si bạu: “Say hák dệt chứng hảư chảu lở quam chứng khòng Say bơ đáng chưa.” 14Chẩu Giê-xu tóp: “Tà va Khỏi hák dệt chứng hảư Khỏi lở quam chứng khòng Khỏi nhăng đáng chưa, pộ Khỏi hụ Khỏi té bón đaư ma cánh làng pày cư đaư. Khăm ba y xù bơ hụ Khỏi ma té bón đaư cánh làng pày cư đaư. 15Y xù xét xội toi neo khòng phả côn, nhăng Khỏi bơ xét xội phàư mết. 16Khăm ba, xăng Khỏi xét xội, lở vịak xét xội khòng Khỏi nhăng men, pộ Khỏi bơ chư mi to côn liều, khăm ba Khỏi cắp Ải lở Chẩu cọ phák Khỏi ma. 17#Chlau 19:15.Cuồng luật khòng y xù mi tẻm quam chứng khòng sòng côn lảy nhẳn lở men tẹ. 18Khỏi hák dệt chứng hảư Khỏi, cánh Ải men Chẩu cọ phák Khỏi ma cả dệt chứng hảư Khỏi.” 19Pộ xịn, sàu thàm Tan: “Ải khòng Say dú bón đaư?” Chẩu Giê-xu tóp: “Y xù bơ hụ Khỏi, cả bơ hụ Ải Khỏi. Ba y xù hụ Khỏi, lở cả hụ Ải Khỏi máư.”
20Chẩu Giê-xu va pưng quam nị nẳng bón pồng pưng hom ngân vảy sơ, chơ làng bók xòn cuồng hươn sơ luồng. Khăm ba bơ mi phàư pắt Tan pộ chơ Tan hê họt.
21Tan bạu cắp sàu: “Khỏi pày, y xù chi xáo Khỏi, cánh y xù chi tài cuồng báp xội chảu. Bón Khỏi pày, y xù chi bơ mừa lảy.” 22Mốt côn Do Thái bạu: “Măn chi hák khả măn tài à, măn é va sằng chơ bạu: ‘Bón Khỏi pày, y xù chi bơ mừa lảy’?” 23Chẩu Giê-xu tóp: “Y xù ók té cỏng, nhăng Khỏi ma té tênh. Y xù ók té phén lìn nị, nhăng Khỏi bơ ók té phén lìn nị. 24Pộ xịn, Khỏi cọ bạu hảư y xù xăng nị y xù chi tài cuồng báp xội chảu. Ba xăng y xù bơ chưa Khỏi men Chẩu Lơng Mi Dú, lở y xù chi tài cuồng báp xội chảu.” 25Sàu thàm Tan: “Xịn Say lở phàư?” Chẩu Giê-xu tóp: “Sương Khỏi cọ bạu cắp y xù té chơ cốc. 26Khỏi mi lài quam vạy bạu cánh xét xội y xù; khăm ba Chẩu cọ phák Khỏi ma lở tẹ, cánh Khỏi páo kháo hảư phén lìn pưng sằng Khỏi cọ nghin nẳng Tan.” 27Sàu bơ khẩu chàư lở Tan làng bạu ma tang Ải hảư sàu. 28Pộ xịn, Chẩu Giê-xu bạu: “Chơ y xù hỏi Lụk Phả Côn khửn, chơ ặn y xù chi hụ Khỏi lở Chẩu Lơng Mi Dú, cánh hụ Khỏi bơ hák dệt vịak sằng, khăm ba to páo kháo pưng quam Ải bók Khỏi. 29Chẩu cọ phák Khỏi ma nhăng dú cắp Khỏi, bơ vạy hảư Khỏi dú côn liều, pộ Khỏi lơng lơng dệt pưng vịak xồm chàư Tan.” 30Chơ Tan bạu pưng quam ặn lở lài côn chưa Tan.
31Xịn, Chẩu Giê-xu bạu cắp mốt côn Do Thái cọ chưa Tan xăng nị: “Ba y xù cư dú cuồng quam khòng Khỏi, lở y xù men lụk học Khỏi tẹ. 32Y xù chi hụ luông men tẹ, cánh luông men tẹ chi kẻ khày y xù.” 33Mốt côn Do Thái bạu: “Y phù lở chựa xài Áp-ra-ham, báu hê dệt côn khỏi hảư phàư, xứ đaư Say hịak bạu: ‘Y xù chi lảy tư tang’?” 34Chẩu Giê-xu tóp: “Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, phàư phít xội lở côn khỏi hảư báp xội. 35Côn khỏi lở bơ dú cá chua cuồng chũa hươn, khăm ba lụk tảu lở cá chua dú hẳn. 36Xịn, ba Lụk kẻ khày y xù, lở y xù lảy tư tang tẹ. 37Khỏi hụ y xù lở chựa xài Áp-ra-ham, khăm ba y xù hịak xáo neo khả Khỏi, pộ quam Khỏi bơ dú cuồng chàư y xù. 38Khỏi bạu pưng quam Khỏi hền nẳng Ải Khỏi, nhăng y xù dệt pưng vịak y xù nghin nẳng ải chảu.”
39Sàu tóp: “Ải y phù lở Áp-ra-ham.” Chẩu Giê-xu bạu: “Ba y xù men lụk Áp-ra-ham, lở chọ dệt pưng bai Áp-ra-ham cọ dệt. 40Khăm ba khay nị y xù xáo khả Khỏi, lở côn cọ bạu hảư y xù luông men tẹ nghin lảy té Chẩu Pùa Phạ. Áp-ra-ham cọ bơ dệt pưng vịak sương nặn. 41Y xù dệt pưng nả vịak khòng ải chảu.” Sàu bạu: “Y phù bơ chư lở lụk ỉn chụ, y phù mi to Ải liều, lở Chẩu Pùa Phạ.” 42Tan va cắp sàu: “Ba Chẩu Pùa Phạ men Ải y xù, lở y xù chọ hặc panh Khỏi; pộ Khỏi ók té Chẩu Pùa Phạ cánh té cư Tan lở ma, pưa va Khỏi bơ hák ma, khăm ba men Tan cọ phák Khỏi ma. 43Pền sằng y xù bơ mi nhiêu khẩu chàư lảy quam Khỏi bạu? Pộ y xù bơ mi nhiêu phăng lảy quam khòng Khỏi. 44Y xù ók té ải chảu lở phì sàng, cánh é dệt toi lang nắt hại khòng ải chảu. Té chơ cốc măn cọ chư phủ khả côn, cánh bơ dừn cuồng luông men tẹ pộ luông men tẹ bơ dú cuồng măn. Chơ măn va biểu lở va toi chàư ha mi khòng măn, pộ măn lở côn va biểu cánh lở ải khòng vịak va biểu. 45Khăm ba pộ Khỏi va luông men tẹ, y xù bơ chưa Khỏi. 46Mi phàư cuồng y xù sáư xội Khỏi lảy báu? Ba Khỏi bạu luông men tẹ, xứ đaư y xù bơ chưa Khỏi? 47Phàư ók té Chẩu Pùa Phạ lở phăng quam Chẩu Pùa Phạ. Pền xứ đaư y xù bơ phăng, nặn lở pộ y xù bơ chư khòng Chẩu Pùa Phạ.”
48Mốt côn Do Thái tóp: “Y phù va Say lở côn Sa-ma-ri cánh chuốp phì tư mau, bơ men à?” 49Chẩu Giê-xu tóp: “Khỏi bơ chuốp phì tư mau, khăm ba Khỏi chúc nho Ải Khỏi, nhăng y xù lở pák lụ ngai Khỏi. 50Khỏi bơ xáo hung hương hảư riềng khỏi; cọ mi Chẩu xáo bai ặn cánh xét van. 51Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, ba côn đaư chự hiềm quam Khỏi, lở chi báu mi chơ đaư hền vịak tài.” 52Mốt côn Do Thái bạu: “Khay nị, y phù hụ chảnh Say chuốp phì tư mau. Áp-ra-ham cọ tài lậu, sum côn hụ cón cả xịn; xịn lở Say hịak bạu: ‘Ba côn đaư chự hiềm quam Khỏi chi báu mi chơ đaư chim họt vịak tài.’ 53Cỏ men Say nháư luồng sưa Áp-ra-ham, pảu pú y phù, lở côn cọ tài lậu à? Sum côn hụ cón cả cọ tài lậu! Say hák bạu chảu lở phàư?” 54Chẩu Giê-xu tóp: “Ba Khỏi hák chúc nho Khỏi, lở hung hương khòng Khỏi bơ ók sằng. Men Ải chúc nho Khỏi, Tan lở Chẩu y xù khék men Chẩu Pùa Phạ khòng chảu. 55Y xù bơ hụ Tan khăm ba Khỏi hụ Tan. Ba Khỏi bạu Khỏi bơ hụ Tan, lở Khỏi cả bạu biểu sương y xù. Khăm ba Khỏi hụ Tan tẹ cánh chự hiềm quam Tan. 56Ải y xù lở Áp-ra-ham muôn mơng cong lảy hền mự khòng Khỏi; măn cọ hền cánh chôm muôn.” 57Mốt côn Do Thái bạu: “Say hê lảy hả síp pì lở cọ hền Áp-ra-ham lậu!” 58Chẩu Giê-xu tóp: “Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, cón chơ mi Áp-ra-ham, Khỏi cọ mi lậu.” 59Sàu diên kếp đán vạy xỉm sáư Tan, khăm ba Chẩu Giê-xu ník ók pày, cánh ók khói hươn sơ luồng.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.