Giăng 7
7
Chẩu Giê-xu nẳng thanh Giê-ru-sa-lem – Pàng Túp Tạm
1Tốc lằng pưng vịak ặn, Chẩu Giê-xu pày cuồng chầu Ga-li-lê; Tan bơ é pày cuồng chầu Giu-đê pộ côn Do Thái làng xáo khả Tan. 2Pàng Túp Tạm khòng dền pay Do Thái cọ họt chằm. 3Pộ xịn, mốt nọng khòng Chẩu Giê-xu bạu cắp Tan: “Pi chọ ók khói bón nị cánh pày cư chầu Giu-đê vạy sum lụk học khòng pi lảy hền nả vịak khòng pi dệt, 4pộ bơ mi phàư é lảy chu côn hụ họt lở hịak đặc dệt vịak mết. Ba pi dệt pưng vịak ặn, lở chọ khày chảnh lăm mo chảu hảư phén lìn hụ y.” 5Tênh cá mốt nọng Tan cả bơ chưa Tan. 6Chẩu Giê-xu va cắp sàu: “Chơ khòng pi hê họt, khăm ba cắp mốt nọng lở chơ đaư cả lảy. 7Mương lum chi bơ chăng mốt nọng lảy khăm ba chăng pi, pộ pi cọ dệt chứng chảnh hảư phén lìn hụ nả vịak khòng sàu lở ác hại. 8Mốt nọng chọ mừa mi nả nẳng pàng, nhăng pi hê mừa mi nả nẳng pàng nị pộ chơ men khòng pi hê họt.” 9Va lẹo, Tan cư dú nẳng Ga-li-lê.
10Khăm ba tốc lằng chơ mốt nọng Tan cọ mừa mi nả nẳng pàng lậu lở Tan cả mừa, khăm ba coi đặc pày bơ hảư hền. 11Mốt côn Do Thái xáo Tan cuồng nham pàng, cánh bạu: “Măn dú cư đaư?” 12Mi lài sường ổ nọi ổ nháư ma tang Tan càng sum côn. Côn lở bạu: “Măn lở côn đì.” Côn ứn hịak bạu: “Bơ, măn lở côn biểu lưa dền pay.” 13Khăm ba pộ dản côn Do Thái, bơ mi phàư dám va ma tang Tan neo tó hanh.
Chẩu Giê-xu bók xòn cuồng hươn sơ luồng
14Họt thóng nham pàng, Chẩu Giê-xu khửn mừa hươn sơ luồng cánh bók xòn. 15Khăm ba côn Do Thái lák chàư lài bạu xăng nị: “Côn nị hê lảy ép chơ đaư, dệt xứ đaư hịak hụ lảy Chiên Thánh?” 16Chẩu Giê-xu tóp: “Vịak bók xòn khòng Khỏi bơ chư khòng riềng Khỏi, khăm ba khòng Chẩu cọ phák Khỏi ma. 17Ba phàư muôn chàư dệt toi chàư mặc Chẩu Pùa Phạ, lở chi hụ quam Khỏi bók xòn ma té Chẩu Pùa Phạ hư va Khỏi hák va toi chàư Khỏi. 18Côn đaư hák bạu toi chàư chảu lở xáo hung hương hảư riềng chảu, ba phàư xáo hung hương khòng Chẩu cọ phák chảu ma lở côn men tẹ, cuồng côn ặn bơ mi bai sằng bơ men đì. 19Bơ chư Môi-se cọ ầu luật hảư y xù à? Khăm ba bơ mi phả đaư cuồng y xù phăng toi luật. Pền sằng y xù hịak xáo khả Khỏi?” 20Dền pay tóp: “Mưng chuốp phì tư mau lậu! Bơ mi phàư xáo khả mưng nệ?” 21Chẩu Giê-xu tóp: “Khỏi cọ dệt vịak nưng lở cá mết y xù pọm lák chàư. 22#Lê 12:3; Tcốc 17:10.Môi-se cọ páo kháo luật tắt nằng hảư y xù (va tẹ luật nặn bơ chư pưa va Môi-se khăm ba pưa va sum pảu pú), cánh y xù tắt nằng hảư côn trai cuồng mự Sa-bát. 23Ba côn trai chọ chịu tắt nằng cuồng mự Sa-bát vạy khói phít luật Môi-se, lở xứ đaư y xù hịak pút nhày chơ Khỏi dà đì cá mo kinh hảư côn nưng cuồng mự Sa-bát? 24Nha le xét toi phượng nọk, khăm ba chọ le xét toi luông men đì.”
Quam tô khòng dền pay Do Thái ma tang Chẩu Giê-xu
25Mi kỉ côn dền pay thanh Giê-ru-sa-lem bạu xăng nị: “Y bơ chư lở côn hịak sáu xáo khả à? 26Le ặn lể, măn va neo tó hanh lở sàu bơ va sằng măn mết! Mi chơ đaư mốt côn mi phép quyên cọ hụ tẹ măn lở Chẩu Cờ-rít? 27Khăm ba chơ Chẩu Cờ-rít ma lở bơ mi phàư hụ Tan té bón đaư ma, nhăng măn lở hau hụ ma té bón đaư.”
28Chơ làng bók xòn cuồng hươn sơ luồng, Chẩu Giê-xu va nháư ók: “Y xù hụ Khỏi cánh cả hụ Khỏi té bón đaư ma! Khỏi bơ hák ma, khăm ba Chẩu cọ phák Khỏi ma lở tẹ khăm ba y xù bơ hụ Tan. 29Nhăng Khỏi lở hụ Tan pộ Khỏi té cư Tan ma, cánh Tan lở Chẩu cọ phák Khỏi ma.” 30Xịn sàu xáo neo pắt Tan, khăm ba bơ mi phàư ók mư tênh Tan lảy pộ chơ Tan hê họt. 31Khăm ba mi lài côn cuồng dền pay chưa Tan cánh bạu: “Chơ Chẩu Cờ-rít ma, Tan chi dệt lài mài lák sưa côn nị cọ dệt báu?”
Mìu pắt Chẩu Giê-xu
32Côn Pha-ri-si nghin pưng quam dền pay ổ nọi ổ nháư ma tang Chẩu Giê-xu, phơi nặn sàu cánh sum say vảy sơ cốc phák mốt lính phảu các hươn sơ luồng pày pắt Tan. 33Pộ xịn, Chẩu Giê-xu bạu: “Khỏi nhăng dú cắp y xù dan nọi nưng máư, lậu Khỏi cưn mừa cắp Chẩu cọ phák Khỏi ma. 34Y xù chi xáo Khỏi khăm ba bơ pọ; bón Khỏi dú, y xù chi bơ mừa lảy.” 35Mốt côn Do Thái bạu cắp cằn: “Côn nị chi pày cư đaư lở hau bơ xáo lảy? Cỏ men măn chi pày cư mốt pi nọng háng mương kìn dú càng côn Hi Lạp cánh bók xòn côn Hi Lạp báu? 36Măn é bạu sằng chơ va: ‘Y xù chi xáo Khỏi khăm ba bơ pọ,’ cánh ‘bón Khỏi dú, y xù chi bơ mừa lảy’?”
37 #
Lê 23:36. Mự lả sút lở mự nháư khòng nham pàng, Chẩu Giê-xu dừn khửn cánh va nháư: “Ba côn đaư sép nặm, chọ ma cắp Khỏi lở kìn nặm. 38#Êxê 47:1; Xa 14:8.Côn đaư chưa Khỏi lở pưng me nặm vịak hanh chi lày lộn té cuồng chàư chảu, men sương Chiên Thánh cọ va.” 39Tan va quam nị chị ma tang Khuần Sàư lở sum côn chưa Tan chi nhẳn lảy; chơ ặn Khuần Sàư hê lông ma, pộ Chẩu Giê-xu hê lảy chúc nho.
40Chơ dền pay nghin pưng quam nị, mi mốt côn va: “Y tẹ lở côn hụ cón nưng.” 41Kỉ côn ứn bạu: “Y lở Chẩu Cờ-rít.” Khăm ba kỉ côn ứn máư va: “Chẩu Cờ-rít lở hịak ma té chầu Ga-li-lê à? 42#II Sa 7:12; Mi 5:1.Bơ chư Chiên Thánh bạu Chẩu Cờ-rít mi cốc té chựa xài Đa-vít cánh ma té Bết-lê-hem, lở bản khòng Đa-vít à?” 43Sương nặn, pộ Tan lở dền pay pằn phái cằn ók. 44Mi mốt côn cuồng dền pay é pắt Tan, khăm ba bơ mi phàư ók mư tênh Tan.
45Pộ xịn, mốt lính phảu các hươn sơ luồng cưn ma cắp say vảy sơ cốc cánh côn Pha-ri-si. Mốt côn nị thàm sàu: “Xứ đaư y xù bơ pắt nẹp măn ma hỉ?” 46Mốt lính phảu các nị tóp: “Hê mi chơ đaư mi phàư cọ bạu sương côn nị.” 47Mốt côn Pha-ri-si bạu cắp sàu: “Y xù cả chuốp biểu lưa à? 48Mi phàư cuồng mốt phủ khắm quyên hư va côn Pha-ri-si chưa măn báu? 49Nhăng mốt dền pay nị bơ hụ luật sằng mết, đáng chuốp khớn màng tẹ!” 50Ni-cô-đem, côn chơ cón cọ ma cắp Chẩu Giê-xu, lở côn nưng cuồng mú Pha-ri-si, bạu cắp sàu: 51“Luật khòng hau cỏ sáư án côn nưng lở cón nặn hê nghin quam măn bạu cánh hê hụ măn dệt sằng báu?” 52Sàu tóp: “Mưng cả men côn Ga-li-lê à? Mưng chọ xáo le xét lở chi hền bơ mi côn hụ cón đaư ók ma té chầu Ga-li-lê mết.” [ 53Lậu chu côn pọm cưn ma hươn chảu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Giăng 7: BLT2024
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Giăng 7
7
Chẩu Giê-xu nẳng thanh Giê-ru-sa-lem – Pàng Túp Tạm
1Tốc lằng pưng vịak ặn, Chẩu Giê-xu pày cuồng chầu Ga-li-lê; Tan bơ é pày cuồng chầu Giu-đê pộ côn Do Thái làng xáo khả Tan. 2Pàng Túp Tạm khòng dền pay Do Thái cọ họt chằm. 3Pộ xịn, mốt nọng khòng Chẩu Giê-xu bạu cắp Tan: “Pi chọ ók khói bón nị cánh pày cư chầu Giu-đê vạy sum lụk học khòng pi lảy hền nả vịak khòng pi dệt, 4pộ bơ mi phàư é lảy chu côn hụ họt lở hịak đặc dệt vịak mết. Ba pi dệt pưng vịak ặn, lở chọ khày chảnh lăm mo chảu hảư phén lìn hụ y.” 5Tênh cá mốt nọng Tan cả bơ chưa Tan. 6Chẩu Giê-xu va cắp sàu: “Chơ khòng pi hê họt, khăm ba cắp mốt nọng lở chơ đaư cả lảy. 7Mương lum chi bơ chăng mốt nọng lảy khăm ba chăng pi, pộ pi cọ dệt chứng chảnh hảư phén lìn hụ nả vịak khòng sàu lở ác hại. 8Mốt nọng chọ mừa mi nả nẳng pàng, nhăng pi hê mừa mi nả nẳng pàng nị pộ chơ men khòng pi hê họt.” 9Va lẹo, Tan cư dú nẳng Ga-li-lê.
10Khăm ba tốc lằng chơ mốt nọng Tan cọ mừa mi nả nẳng pàng lậu lở Tan cả mừa, khăm ba coi đặc pày bơ hảư hền. 11Mốt côn Do Thái xáo Tan cuồng nham pàng, cánh bạu: “Măn dú cư đaư?” 12Mi lài sường ổ nọi ổ nháư ma tang Tan càng sum côn. Côn lở bạu: “Măn lở côn đì.” Côn ứn hịak bạu: “Bơ, măn lở côn biểu lưa dền pay.” 13Khăm ba pộ dản côn Do Thái, bơ mi phàư dám va ma tang Tan neo tó hanh.
Chẩu Giê-xu bók xòn cuồng hươn sơ luồng
14Họt thóng nham pàng, Chẩu Giê-xu khửn mừa hươn sơ luồng cánh bók xòn. 15Khăm ba côn Do Thái lák chàư lài bạu xăng nị: “Côn nị hê lảy ép chơ đaư, dệt xứ đaư hịak hụ lảy Chiên Thánh?” 16Chẩu Giê-xu tóp: “Vịak bók xòn khòng Khỏi bơ chư khòng riềng Khỏi, khăm ba khòng Chẩu cọ phák Khỏi ma. 17Ba phàư muôn chàư dệt toi chàư mặc Chẩu Pùa Phạ, lở chi hụ quam Khỏi bók xòn ma té Chẩu Pùa Phạ hư va Khỏi hák va toi chàư Khỏi. 18Côn đaư hák bạu toi chàư chảu lở xáo hung hương hảư riềng chảu, ba phàư xáo hung hương khòng Chẩu cọ phák chảu ma lở côn men tẹ, cuồng côn ặn bơ mi bai sằng bơ men đì. 19Bơ chư Môi-se cọ ầu luật hảư y xù à? Khăm ba bơ mi phả đaư cuồng y xù phăng toi luật. Pền sằng y xù hịak xáo khả Khỏi?” 20Dền pay tóp: “Mưng chuốp phì tư mau lậu! Bơ mi phàư xáo khả mưng nệ?” 21Chẩu Giê-xu tóp: “Khỏi cọ dệt vịak nưng lở cá mết y xù pọm lák chàư. 22#Lê 12:3; Tcốc 17:10.Môi-se cọ páo kháo luật tắt nằng hảư y xù (va tẹ luật nặn bơ chư pưa va Môi-se khăm ba pưa va sum pảu pú), cánh y xù tắt nằng hảư côn trai cuồng mự Sa-bát. 23Ba côn trai chọ chịu tắt nằng cuồng mự Sa-bát vạy khói phít luật Môi-se, lở xứ đaư y xù hịak pút nhày chơ Khỏi dà đì cá mo kinh hảư côn nưng cuồng mự Sa-bát? 24Nha le xét toi phượng nọk, khăm ba chọ le xét toi luông men đì.”
Quam tô khòng dền pay Do Thái ma tang Chẩu Giê-xu
25Mi kỉ côn dền pay thanh Giê-ru-sa-lem bạu xăng nị: “Y bơ chư lở côn hịak sáu xáo khả à? 26Le ặn lể, măn va neo tó hanh lở sàu bơ va sằng măn mết! Mi chơ đaư mốt côn mi phép quyên cọ hụ tẹ măn lở Chẩu Cờ-rít? 27Khăm ba chơ Chẩu Cờ-rít ma lở bơ mi phàư hụ Tan té bón đaư ma, nhăng măn lở hau hụ ma té bón đaư.”
28Chơ làng bók xòn cuồng hươn sơ luồng, Chẩu Giê-xu va nháư ók: “Y xù hụ Khỏi cánh cả hụ Khỏi té bón đaư ma! Khỏi bơ hák ma, khăm ba Chẩu cọ phák Khỏi ma lở tẹ khăm ba y xù bơ hụ Tan. 29Nhăng Khỏi lở hụ Tan pộ Khỏi té cư Tan ma, cánh Tan lở Chẩu cọ phák Khỏi ma.” 30Xịn sàu xáo neo pắt Tan, khăm ba bơ mi phàư ók mư tênh Tan lảy pộ chơ Tan hê họt. 31Khăm ba mi lài côn cuồng dền pay chưa Tan cánh bạu: “Chơ Chẩu Cờ-rít ma, Tan chi dệt lài mài lák sưa côn nị cọ dệt báu?”
Mìu pắt Chẩu Giê-xu
32Côn Pha-ri-si nghin pưng quam dền pay ổ nọi ổ nháư ma tang Chẩu Giê-xu, phơi nặn sàu cánh sum say vảy sơ cốc phák mốt lính phảu các hươn sơ luồng pày pắt Tan. 33Pộ xịn, Chẩu Giê-xu bạu: “Khỏi nhăng dú cắp y xù dan nọi nưng máư, lậu Khỏi cưn mừa cắp Chẩu cọ phák Khỏi ma. 34Y xù chi xáo Khỏi khăm ba bơ pọ; bón Khỏi dú, y xù chi bơ mừa lảy.” 35Mốt côn Do Thái bạu cắp cằn: “Côn nị chi pày cư đaư lở hau bơ xáo lảy? Cỏ men măn chi pày cư mốt pi nọng háng mương kìn dú càng côn Hi Lạp cánh bók xòn côn Hi Lạp báu? 36Măn é bạu sằng chơ va: ‘Y xù chi xáo Khỏi khăm ba bơ pọ,’ cánh ‘bón Khỏi dú, y xù chi bơ mừa lảy’?”
37 #
Lê 23:36. Mự lả sút lở mự nháư khòng nham pàng, Chẩu Giê-xu dừn khửn cánh va nháư: “Ba côn đaư sép nặm, chọ ma cắp Khỏi lở kìn nặm. 38#Êxê 47:1; Xa 14:8.Côn đaư chưa Khỏi lở pưng me nặm vịak hanh chi lày lộn té cuồng chàư chảu, men sương Chiên Thánh cọ va.” 39Tan va quam nị chị ma tang Khuần Sàư lở sum côn chưa Tan chi nhẳn lảy; chơ ặn Khuần Sàư hê lông ma, pộ Chẩu Giê-xu hê lảy chúc nho.
40Chơ dền pay nghin pưng quam nị, mi mốt côn va: “Y tẹ lở côn hụ cón nưng.” 41Kỉ côn ứn bạu: “Y lở Chẩu Cờ-rít.” Khăm ba kỉ côn ứn máư va: “Chẩu Cờ-rít lở hịak ma té chầu Ga-li-lê à? 42#II Sa 7:12; Mi 5:1.Bơ chư Chiên Thánh bạu Chẩu Cờ-rít mi cốc té chựa xài Đa-vít cánh ma té Bết-lê-hem, lở bản khòng Đa-vít à?” 43Sương nặn, pộ Tan lở dền pay pằn phái cằn ók. 44Mi mốt côn cuồng dền pay é pắt Tan, khăm ba bơ mi phàư ók mư tênh Tan.
45Pộ xịn, mốt lính phảu các hươn sơ luồng cưn ma cắp say vảy sơ cốc cánh côn Pha-ri-si. Mốt côn nị thàm sàu: “Xứ đaư y xù bơ pắt nẹp măn ma hỉ?” 46Mốt lính phảu các nị tóp: “Hê mi chơ đaư mi phàư cọ bạu sương côn nị.” 47Mốt côn Pha-ri-si bạu cắp sàu: “Y xù cả chuốp biểu lưa à? 48Mi phàư cuồng mốt phủ khắm quyên hư va côn Pha-ri-si chưa măn báu? 49Nhăng mốt dền pay nị bơ hụ luật sằng mết, đáng chuốp khớn màng tẹ!” 50Ni-cô-đem, côn chơ cón cọ ma cắp Chẩu Giê-xu, lở côn nưng cuồng mú Pha-ri-si, bạu cắp sàu: 51“Luật khòng hau cỏ sáư án côn nưng lở cón nặn hê nghin quam măn bạu cánh hê hụ măn dệt sằng báu?” 52Sàu tóp: “Mưng cả men côn Ga-li-lê à? Mưng chọ xáo le xét lở chi hền bơ mi côn hụ cón đaư ók ma té chầu Ga-li-lê mết.” [ 53Lậu chu côn pọm cưn ma hươn chảu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.