Giăng 6
6
Chẩu Giê-xu nẳng Ga-li-lê – Tan Chẩu biến bánh ók hảư hả păn côn kìn
(Ma-thi-ơ 14:13-21; Mác 6:30-44; Lu-ca 9:10-17)
1Tốc lằng nặn, Chẩu Giê-xu khảm pày him phạ naư nặm bể Ga-li-lê, men lở nặm bể Ti-bê-ri-át. 2Dền pay ế lài côn pày toi Tan, pộ sàu cọ mi tưa hền pưng mài lák Tan dệt hảư mốt côn chếp hại. 3Chẩu Giê-xu khửn pu cánh năng hẳn cắp sum lụk học. 4Chơ ặn, chi họt pàng Khảm Cài, lở pàng nháư khòng dền pay Do Thái. 5Chẩu Giê-xu le tà khửn, hền dền pay ế lài côn ma cắp Tan, Tan bạu cắp Phi-líp: “Hau chọ sự bánh dú bón đaư vạy hảư mốt côn nị kìn?” 6Tan bạu sương nặn to vạy thử Phi-líp pộ Tan cọ hụ vịak chảu chi dệt lậu. 7Phi-líp bạu: “Sòng họi đơ-ni-ê bánh cả bơ nò hảư mỏi côn nọi nưng.” 8Anh-rê, nọng khòng Si-môn Phi-e-rơ, côn nưng cuồng sum lụk học, bạu xăng nị: 9“Mi trai nọi nưng mi hả tón bánh khẩu phảng cánh sòng tồ pà, khăm ba lài côn sương nị lở to ặn chi po sằng?” 10Chẩu Giê-xu va: “Chọ bók hảư chu côn năng lông.” Bón nị mi lài nhả. Xịn dền pay năng lông, số côn nhanh dáo hả păn. 11Chẩu Giê-xu khắm bánh, lảy dọn, lậu pằn dài hảư mốt côn cọ năng, pà cả lảy pằn dài sương nặn, phàư é kìn to đaư lở kìn. 12Chơ sàu kìn cọ ím lậu, Tan bók sum lụk học: “Chọ kếp hòm ầu pưng piếng bánh sưa nha hảư xìa đa sắc nọi.” 13Xịn, sàu kếp hòm mết pưng piếng mun khòng hả tón bánh khẩu phảng lở sáu kìn nhăng sưa, lảy tềm síp sòng bùng. 14Mốt côn hền mài lák Chẩu Giê-xu cọ dệt lở bạu: “Y men lở phủ hụ cón chọ ma phén lìn.” 15Chẩu Giê-xu hụ sàu làng chi ma pắt khốm Tan dệt pùa, phơi nặn ník khửn pu côn liều.
Chẩu Giê-xu nhang tênh nả nặm bể
(Ma-thi-ơ 14:22-33; Mác 6:45-52)
16Họt khỏn kăm, sum lụk học pày cư nặm bể, 17khửn khẳng hưa nưng, khảm pày him phạ naư, sư ma tang thanh Ca-bê-na-um. Phạ cọ mựt lậu, khăm ba Chẩu Giê-xu nhăng hê ma cắp sàu. 18Nặm bể nừng pộ lôm páu hanh. 19Chơ sàu bải lảy dáo hả hư va hốc cầy số lở hền Chẩu Giê-xu pày tênh nả nặm bể ma chằm hưa. Sàu xắn dản. 20Khăm ba Tan bạu: “Khỏi ná, nha dản!” 21Sàu é tỏn Tan khẩu hưa lở cắp bát hưa họt him bốc, men bón sàu chi pày.
Bánh vịak hanh
22Mự tốc lằng, dền pay dú him nặm bể phạ naư nhẳn ók dú hẳn mi khẳng hưa nưng, cánh Chẩu Giê-xu bơ lông hưa cắp sum lụk học, mi to sum lụk học pày thồi. 23Khăm ba mi pưng khẳng hưa ứn té Ti-bê-ri-át ma dặng dú chằm bón sàu cọ kìn bánh tốc lằng chơ Tan Chẩu lảy dọn. 24Xịn, chơ dền pay hền Chẩu Giê-xu bơ dú hẳn, sum lụk học Tan cả bơ, lở sàu khửn hưa pày cư thanh Ca-bê-na-um vạy xáo Chẩu Giê-xu. 25Chơ pọ Tan dú him nặm bể phạ naư, sàu bạu: “Chiêng Say, Say ma hỉ chơ đaư?” 26Chẩu Giê-xu tóp: “Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, y xù xáo Khỏi bơ chư pộ cọ hền pưng mài lák, khăm ba pộ y xù cọ lảy kìn bánh ím lài. 27Nha dệt vịak pộ chương kìn hụ bút mìn văn, khăm ba pộ chương kìn nhăng mi họt vịak hanh đơi đơi, lở chương kìn Lụk Phả Côn chi ầu hảư y xù; pộ Tan chư Chẩu lở Chẩu Pùa Phạ, phủ pền Ải, cọ nhăm dấu chứng hảư.” 28Sàu bạu: “Y phù chọ dệt sằng vạy lảy dệt nả vịak khòng Chẩu Pùa Phạ?” 29Chẩu Giê-xu tóp: “Nả vịak khòng Chẩu Pùa Phạ men y xù chưa Chẩu lở Tan cọ phák ma.” 30Sàu bạu tứm: “Xịn lở, Say dệt mài lák sằng vạy y phù hền cánh chưa? Say dệt nả vịak sằng? 31#Nê 9:15; Ókhói 16:4,15; Snho 78:24 (LXX); 105:40.Pảu pú hau cọ kìn ma-na cuồng tông lẹnh, sương quam cọ tẻm: ‘Tan hảư sàu kìn bánh té phạ.’” 32Chẩu Giê-xu tóp: “Tẹ, khỏi bạu tẹ cắp y xù, bơ chư Môi-se cọ hảư y xù bánh té phạ nệ; khăm ba men Ải Khỏi cọ ầu hảư y xù bánh tẹ té phạ. 33Pộ bánh khòng Chẩu Pùa Phạ lở bánh té phạ lông, ầu vịak hanh hảư phén lìn.” 34Sàu bạu: “Chiêng Tan Chẩu, xò ầu bánh ặn hảư y phù lơng lơng.” 35Chẩu Giê-xu tóp: “Khỏi lở bánh khòng vịak hanh. Phàư ma cắp Khỏi báu mi chơ đaư sép khẩu, phàư chưa Khỏi báu mi chơ đaư sép nặm. 36Khăm ba Khỏi cọ bạu cắp y xù xăng nị: Y xù cọ hền Khỏi lậu, khăm ba nhăng bơ chưa. 37Cá mết mốt côn Ải Khỏi ầu hảư Khỏi pọm ma cắp Khỏi; phàư ma cắp Khỏi, Khỏi chi bơ bang ók nọk nệ. 38Pộ Khỏi té phạ lông, bơ chư vạy dệt toi chàư Khỏi, khăm ba dệt toi chàư Chẩu cọ phák Khỏi ma. 39Y lở chàư mặc khòng Chẩu cọ phák Khỏi ma: Cá mết mốt côn Tan cọ ầu hảư Khỏi lở Khỏi chi bơ vạy xìa côn đaư, khăm ba Khỏi chọ dệt hảư cưn hanh ma cuồng mự lả sút. 40Pộ y lở chàư mặc khòng Ải Khỏi: Cá mết mốt phàư hền Lụk cánh chưa Lụk lở lảy vịak hanh đơi đơi, Khỏi chi dệt hảư côn ặn cưn hanh ma cuồng mự lả sút.”
41Khăm ba mốt côn Do Thái chốm hảư Tan, pộ Tan bạu: “Khỏi lở bánh té phạ lông.” 42Sàu bạu: “Bơ chư côn nị lở Giê-xu, lụk khòng Giô-sép à? Ải êm măn, hau hụ mết, xứ đaư khay nị măn hịak bạu: ‘Khỏi té phạ lông’?” 43Chẩu Giê-xu bók sàu: “Y xù nha ổ nọi ổ nháư cắp cằn máư. 44Ba Ải, lở Chẩu cọ phák Khỏi ma, bơ lạk ma lở bơ mi phàư chi ma cắp Khỏi lảy, cánh Khỏi chi dệt hảư côn ặn cưn hanh ma cuồng mự lả sút. 45#Êsai 54:13.Pưng pặp sừ hụ cón cỏ tẻm: ‘Cá mết pọm chi lảy Chẩu Pùa Phạ bók xòn.’ Phả đaư cọ nghin cánh ép nẳng Ải lở ma cắp Khỏi. 46Báu hê mi phàư cọ hền Ải, mi to Chẩu té Chẩu Pùa Phạ ma; Chẩu ặn cọ hền Ải. 47Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, phàư chưa lở lảy vịak hanh đơi đơi. 48Khỏi lở bánh khòng vịak hanh. 49Pảu pú y xù cọ kìn ma-na cuồng tông lẹnh lậu cả tài. 50Y lở bánh té phạ lông, vạy phàư kìn lở bơ tài. 51Khỏi lở bánh hanh té phạ lông; ba phàư kìn bánh nị, lở chi hanh đơi đơi. Bánh lở Khỏi chi ầu hảư pộ vịak hanh khòng phén lìn men lở nhứa Khỏi.”
52Pộ xịn, mi bai ban cại cuồng mốt côn Do Thái cắp cằn. Sàu bạu: “Dệt xứ đaư măn chi ầu nhứa măn hảư hau kìn lảy?” 53Chẩu Giê-xu bạu cắp sàu: “Tẹ, Khỏi bạu tẹ cắp y xù, ba y xù bơ kìn nhứa cánh kìn lượt Lụk Phả Côn, lở bơ mi vịak hanh đơi đơi cuồng y xù nệ. 54Phàư kìn nhứa cánh kìn lượt Khỏi lở lảy vịak hanh đơi đơi; Khỏi chi dệt côn ặn cưn hanh ma cuồng mự lả sút. 55Pộ nhứa Khỏi lở chương kìn tẹ, lượt Khỏi lở nặm kìn tẹ. 56Phàư kìn nhứa Khỏi cánh kìn lượt Khỏi lở dú cuồng Khỏi, cánh Khỏi dú cuồng côn ặn. 57Sương Ải hanh đơi đơi cọ phák Khỏi ma, cánh Khỏi nhơ Tan lở hanh nhiêu đaư, xịn côn kìn Khỏi cả chi nhơ Khỏi lở hanh nhiêu nặn. 58Y lở bánh té phạ lông, bơ sương bánh pảu pú y xù kìn lậu tài; côn đaư kìn bánh nị chi hanh đơi đơi.” 59Chẩu Giê-xu bạu pưng bai nị chơ làng bók xòn cuồng hươn xum nẳng thanh Ca-bê-na-um.
60Lài lụk học Tan nghin bai nị lở bạu: “Quam nị dạk lài, phàư chi phăng lảy?” 61Khăm ba Chẩu Giê-xu hák hụ sum lụk học làng ổ nọi ổ nháư ma tang bai nị, phơi nặn va: “Bai nị dệt hảư sum lụk khỏng phít à? 62Xịn, ba sum lụk hền Lụk Phả Côn khửn bón Tan ha dú cón nặn lở xứ đaư? 63Khuần dệt hảư hanh, mo kinh bơ dệt lảy sằng. Pưng quam Khỏi bạu cắp sum lụk lở Khuần cánh vịak hanh. 64Khăm ba mi kỉ côn cuồng sum lụk bơ chưa.” Pộ té chơ cốc, Chẩu Giê-xu cọ hụ phàư lở mốt côn bơ chưa cánh phàư lở côn phản Tan. 65Tan va tứm: “Pộ xịn, Khỏi cọ bạu cắp sum lụk xăng nị, ba Ải bơ ầu hảư lở bơ mi phàư chi ma cắp Khỏi lảy.”
Quam va ók khòng Phi-e-rơ
66Té chơ ặn pày, lài lụk học hồn cưn, bơ pày toi Tan máư. 67Chẩu Giê-xu bạu cắp síp sòng lụk học: “Nhăng sum lụk cả é hồn cưn báu?” 68Si-môn Phi-e-rơ tóp: “Chiêng Tan Chẩu, sum lụk chi pày toi phàư? Tan Chẩu mi quam khòng vịak hanh đơi đơi. 69Sum lụk cọ chưa cánh hụ Tan Chẩu lở Chẩu Thánh khòng Chẩu Pùa Phạ.” 70Chẩu Giê-xu tóp: “Bơ chư Khỏi cọ lựak sum lụk men síp sòng lụk học à? Khăm ba côn nưng cuồng sum lụk lở phì?” 71Tan va ma tang Giu-đa, lụk khòng Si-môn Ích-ca-ri-ốt, lở côn nưng cuồng síp sòng lụk học; côn nị tốc lằng chi phản Tan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Giăng 6: BLT2024
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
