Yohana 9
9
Ye̱so a̱pa̱ska̱ is poma
1An Ye̱so latin tu to̱o̱-to̱o̱, u he̱nk nocuna̱n na matin poma. 2An la̱a̱s baa ru ipkt bo̱ o, “Kan la̱a̱sa̱m na, iwe̱ a̱n ko̱tin na matta a̱rm uha̱n poma? I unwa alla i an matin o?”
3Ye̱so se̱st bo̱ na̱, “Za a̱ra̱m alla an matin o a̱n ko̱tin da. I rema̱n na kwesata we̱sa̱m Na'Sil baa ru. 4I ke̱ng na gadese i'hwen na em yomka kan comain me. Gyop lan, daava̱n noc zatina̱n la̱a̱ a̱n em a'yomk da. 5Daava̱n m retina̱n copun yanda̱hna, i mi a̱n rein za̱nda̱n copun yanda̱hna.”#9:5 Go̱t ta̱m: Mat 5:14; Yoh 8:12.
6An Ye̱so vattin taanlo, u pisk c'te̱i nu'copo. U we̱ga̱lk c'hwin a̱n te̱ic ne, u swikiki pom a̱n isa̱. 7U zeta bo̱ o, “Nok a̱v sapt a̱n dwa̱a̱ka̱n Silo̱m.” (Rina̱n rein Silo̱m, iu comkai.) A̱rmune havk u saptka. U gyuiz la nu'he̱no.
8A̱n daava̱n lo, an e̱s ru a an lain ta he̱n o a̱n kona, a zeka, “Za ho a̱rm uha̱n a̱n lain tu soot a̱n kon da?”
9Ahyan zeka, “I unwa ge̱!”
Ahyan zeka ta̱ma̱, “I kan hyo̱o̱m ru.”
A̱ra̱m se̱sk la na̱, “I mi ge̱.”
10Rema̱n taanl neta̱n ipkk o, “I'le̱e̱le̱ a̱n na a̱ba̱sta̱in is rovo?”
11U se̱sk ta̱m na̱, “I nocuna̱n nan po̱g Ye̱so a̱n we̱glin c'hwin u swikiki m a̱n isa̱. U be̱se̱ u ze az a̱m hav a̱n dwa̱a̱ka̱n Silo̱m a̱m sapta. A̱m havk la m saptka. A̱m he̱nk la.”
12A ipkt bo̱ ta̱m o, “Pe̱ha̱n o?”
U se̱st bo̱ na̱, “A̱m ta nap bo̱ da.”
Farisin ipkk kan lain poma
13A savt bo̱ a̱rmuna̱n lain de̱ha̱n pom baa Farisini. 14I a̱n hweda̱ d'hwera la a̱n Ye̱so we̱glin c'hwin u a̱ba̱sta̱ is poma. 15An ba̱tksa̱m na s'giira sudk ta̱m ipka̱m ru ho̱da̱na̱n na taastin o m'poma. U zeka na̱, “U swiki-swiki m c'hwin a̱n isa̱. A̱m saptka. A̱m el la nu'he̱no.”
16Farisin hyan zeta bo̱, “A̱ra̱m uha̱n za u Na'Sil da. Rema̱n u ta gab giiraun hweda̱ d'hwera da.”
Ahyan ipkt bo̱ ta̱ma̱, “I'le̱e̱le̱ a̱n noc ka c'ko̱t tu emt goon he̱tca̱ hna?” Hid na̱ wankske.
17A sudk a̱n ipk ta̱m pomune, “Iye̱ a̱n va ze da̱n noc uhna, ai retin u a̱ba̱ska̱ is rovo?”
U se̱sk na̱, “I unwa k'barav Na'Sila̱.”
18Hwenga̱nc Yahude̱n ta se̱s la az u lak de̱ha̱n poma, a̱nta̱ma̱ la, u el nu'he̱n da, a za aa po̱gto̱in an matin o da. 19A ipkt bo̱ an matin o, “I waav no hne? I unwa ha̱n a̱n zein az a̱n matk u pomke? I'le̱e̱le̱ kaa i taktain u lat nu'he̱n a̱nta̱ma̱?”
20An matin o zeta bo̱, “C napk az i unwa waav co. C napk ta̱m az i pom a̱n na matin o. 21Ho̱da̱na̱n i taktain u he̱nt a̱nta̱ma̱, ca nap bo̱ da. Ca nap la ta̱m un a̱ba̱sa̱in is ru da. U za waark da, ipk na o. Tu ve̱ce̱ no.” 22An matin o vat-vat taanl rema̱n gelva̱n hwenga̱nc Yahude̱ne̱. Yahude̱n baask a se̱e̱pske̱ az nocuna̱n vatin a̱n nwa̱a̱'a ru, az i Ye̱so a̱n rein Ka̱risti, nan vog o d'kal a̱n ka̱bda̱n kargad Yahude̱ne̱. 23I rina̱n de̱lin bo̱ an matin o zeta, “U za waark da, ipk na o.”
24A ryaak hwic a sudk ta̱m a̱n po̱go̱ a̱rmuna̱n lain poma. A zeka o, “Gel A'Sil a̱v vat m'ga̱u. Rema̱n c napk az a̱rm uha̱n un taasin va̱ m'poma, i ka c'ko̱to.”
25U se̱st bo̱ na̱, “Az i unwa ka c'ko̱te alla za ka c'ko̱t da, a̱m ta nap bo̱ da. Rihi i'da̱nka̱ a̱m napine. A̱m lak de̱ha̱n poma, a̱nta̱ma̱ a̱m el nu'he̱no.”
26A sudk ta̱m a̱n ipk o, “Iye̱ u emain vo? I'le̱e̱le̱ u a̱ba̱sta̱in is rovo?”
27U ipkk na̱, “A̱m baask a̱m ve̱ce̱ke̱ no, a̱n ta kab la da. I rema̱n ye̱ a̱n to̱ntin az a̱n sud a̱n honga? A̱n to̱n-to̱n a̱n vaak an la̱a̱s baa ru?”
28A hulka̱lt bo̱ o, “I vo bo̱ a̱n rein kan la̱a̱s baa ru. Cwan bo̱ i an la̱a̱s baa Mosa. 29C napk az Sila iga̱msk Mosa. A̱rm uha̱n la, ca nap va̱na̱n u rwa̱in da.”
30A̱ra̱m se̱st bo̱ na̱, “Go̱t ha̱n bo̱ kaa rin sipa̱m na'nwa̱a̱. Az a̱n ta nap va̱na̱n u rwa̱in da. Go̱t la u a̱ba̱ska̱ is ri. 31Na napk la kwe̱ az Sila za ta hong a c'ko̱t da. I kan tu hong gela̱v Na'Sila̱, u em ta̱m to̱nu na̱, a̱n Sila ta honga. 32Lanma̱n takboda̱n copun yanda̱hna, a̱n na tak a̱n hong az noc a̱ba̱ska̱ is nocuna̱n na matin pom da. 33Awaz a̱rm uha̱n za be̱ u Na'Sil da, au la̱a̱ be̱ a̱n em rihica̱ ha̱n da.”
34A se̱st bo̱ ta̱m o, “Vouna̱n na matin na guba̱sa̱ ta̱m a̱nmi c'ko̱to, vo a̱n ta̱'v la̱a̱sa̱ co?” A vogk o d'kal a̱n ka̱bda̱n kargad na̱.
Pomma̱ d'hormo
35Ye̱so hongt bo̱ az na vogk a̱rmun d'kal a̱n ka̱bda̱n kargad na̱. Au he̱ntin o, u ipkk o, “A̱v batk d'ba̱t baa Waav Noce?”
36A̱rmun ipkt bo̱ ta̱m Ye̱so, “Kanubu, i unwa we̱? Ve̱ce̱ me, bat ta̱'m bat d'ba̱t baa ru.”
37Ye̱so se̱sk ta̱m o, “A̱v baask a̱v he̱nk o. I unwa ta̱m a̱n reina̱n iga̱msa̱m rovo.”
38U zeta bo̱, “Kanubu, a̱m batk bo̱ kaa d'ba̱ta̱.” U emaz Ye̱so c'hwiipsa̱.
39Ye̱so zeta bo̱, “I rema̱n gedma̱n lalk a̱m hatain a̱nmin copun yanda̱hna. Bat an zain ta he̱n da, a he̱ne̱. An ta he̱n la, na vaaksa na̱ pomna.”
40Farisin hyan an lain baa ru hongk lalksa̱ hna. A ipkt bo̱ o, “C la bo̱ kaa pomne?”
41Ye̱so se̱st bo̱ na̱, “An kab be̱ az i nwaa pomna, a̱n zatta be̱ d'ko̱t da. A̱nta̱ma̱ la, a̱n zek az a̱n el ta̱n he̱ne̱. Rema̱n taanlo, ko̱tc no eska.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yohana 9: driNT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Yohana 9
9
Ye̱so a̱pa̱ska̱ is poma
1An Ye̱so latin tu to̱o̱-to̱o̱, u he̱nk nocuna̱n na matin poma. 2An la̱a̱s baa ru ipkt bo̱ o, “Kan la̱a̱sa̱m na, iwe̱ a̱n ko̱tin na matta a̱rm uha̱n poma? I unwa alla i an matin o?”
3Ye̱so se̱st bo̱ na̱, “Za a̱ra̱m alla an matin o a̱n ko̱tin da. I rema̱n na kwesata we̱sa̱m Na'Sil baa ru. 4I ke̱ng na gadese i'hwen na em yomka kan comain me. Gyop lan, daava̱n noc zatina̱n la̱a̱ a̱n em a'yomk da. 5Daava̱n m retina̱n copun yanda̱hna, i mi a̱n rein za̱nda̱n copun yanda̱hna.”#9:5 Go̱t ta̱m: Mat 5:14; Yoh 8:12.
6An Ye̱so vattin taanlo, u pisk c'te̱i nu'copo. U we̱ga̱lk c'hwin a̱n te̱ic ne, u swikiki pom a̱n isa̱. 7U zeta bo̱ o, “Nok a̱v sapt a̱n dwa̱a̱ka̱n Silo̱m.” (Rina̱n rein Silo̱m, iu comkai.) A̱rmune havk u saptka. U gyuiz la nu'he̱no.
8A̱n daava̱n lo, an e̱s ru a an lain ta he̱n o a̱n kona, a zeka, “Za ho a̱rm uha̱n a̱n lain tu soot a̱n kon da?”
9Ahyan zeka, “I unwa ge̱!”
Ahyan zeka ta̱ma̱, “I kan hyo̱o̱m ru.”
A̱ra̱m se̱sk la na̱, “I mi ge̱.”
10Rema̱n taanl neta̱n ipkk o, “I'le̱e̱le̱ a̱n na a̱ba̱sta̱in is rovo?”
11U se̱sk ta̱m na̱, “I nocuna̱n nan po̱g Ye̱so a̱n we̱glin c'hwin u swikiki m a̱n isa̱. U be̱se̱ u ze az a̱m hav a̱n dwa̱a̱ka̱n Silo̱m a̱m sapta. A̱m havk la m saptka. A̱m he̱nk la.”
12A ipkt bo̱ ta̱m o, “Pe̱ha̱n o?”
U se̱st bo̱ na̱, “A̱m ta nap bo̱ da.”
Farisin ipkk kan lain poma
13A savt bo̱ a̱rmuna̱n lain de̱ha̱n pom baa Farisini. 14I a̱n hweda̱ d'hwera la a̱n Ye̱so we̱glin c'hwin u a̱ba̱sta̱ is poma. 15An ba̱tksa̱m na s'giira sudk ta̱m ipka̱m ru ho̱da̱na̱n na taastin o m'poma. U zeka na̱, “U swiki-swiki m c'hwin a̱n isa̱. A̱m saptka. A̱m el la nu'he̱no.”
16Farisin hyan zeta bo̱, “A̱ra̱m uha̱n za u Na'Sil da. Rema̱n u ta gab giiraun hweda̱ d'hwera da.”
Ahyan ipkt bo̱ ta̱ma̱, “I'le̱e̱le̱ a̱n noc ka c'ko̱t tu emt goon he̱tca̱ hna?” Hid na̱ wankske.
17A sudk a̱n ipk ta̱m pomune, “Iye̱ a̱n va ze da̱n noc uhna, ai retin u a̱ba̱ska̱ is rovo?”
U se̱sk na̱, “I unwa k'barav Na'Sila̱.”
18Hwenga̱nc Yahude̱n ta se̱s la az u lak de̱ha̱n poma, a̱nta̱ma̱ la, u el nu'he̱n da, a za aa po̱gto̱in an matin o da. 19A ipkt bo̱ an matin o, “I waav no hne? I unwa ha̱n a̱n zein az a̱n matk u pomke? I'le̱e̱le̱ kaa i taktain u lat nu'he̱n a̱nta̱ma̱?”
20An matin o zeta bo̱, “C napk az i unwa waav co. C napk ta̱m az i pom a̱n na matin o. 21Ho̱da̱na̱n i taktain u he̱nt a̱nta̱ma̱, ca nap bo̱ da. Ca nap la ta̱m un a̱ba̱sa̱in is ru da. U za waark da, ipk na o. Tu ve̱ce̱ no.” 22An matin o vat-vat taanl rema̱n gelva̱n hwenga̱nc Yahude̱ne̱. Yahude̱n baask a se̱e̱pske̱ az nocuna̱n vatin a̱n nwa̱a̱'a ru, az i Ye̱so a̱n rein Ka̱risti, nan vog o d'kal a̱n ka̱bda̱n kargad Yahude̱ne̱. 23I rina̱n de̱lin bo̱ an matin o zeta, “U za waark da, ipk na o.”
24A ryaak hwic a sudk ta̱m a̱n po̱go̱ a̱rmuna̱n lain poma. A zeka o, “Gel A'Sil a̱v vat m'ga̱u. Rema̱n c napk az a̱rm uha̱n un taasin va̱ m'poma, i ka c'ko̱to.”
25U se̱st bo̱ na̱, “Az i unwa ka c'ko̱te alla za ka c'ko̱t da, a̱m ta nap bo̱ da. Rihi i'da̱nka̱ a̱m napine. A̱m lak de̱ha̱n poma, a̱nta̱ma̱ a̱m el nu'he̱no.”
26A sudk ta̱m a̱n ipk o, “Iye̱ u emain vo? I'le̱e̱le̱ u a̱ba̱sta̱in is rovo?”
27U ipkk na̱, “A̱m baask a̱m ve̱ce̱ke̱ no, a̱n ta kab la da. I rema̱n ye̱ a̱n to̱ntin az a̱n sud a̱n honga? A̱n to̱n-to̱n a̱n vaak an la̱a̱s baa ru?”
28A hulka̱lt bo̱ o, “I vo bo̱ a̱n rein kan la̱a̱s baa ru. Cwan bo̱ i an la̱a̱s baa Mosa. 29C napk az Sila iga̱msk Mosa. A̱rm uha̱n la, ca nap va̱na̱n u rwa̱in da.”
30A̱ra̱m se̱st bo̱ na̱, “Go̱t ha̱n bo̱ kaa rin sipa̱m na'nwa̱a̱. Az a̱n ta nap va̱na̱n u rwa̱in da. Go̱t la u a̱ba̱ska̱ is ri. 31Na napk la kwe̱ az Sila za ta hong a c'ko̱t da. I kan tu hong gela̱v Na'Sila̱, u em ta̱m to̱nu na̱, a̱n Sila ta honga. 32Lanma̱n takboda̱n copun yanda̱hna, a̱n na tak a̱n hong az noc a̱ba̱ska̱ is nocuna̱n na matin pom da. 33Awaz a̱rm uha̱n za be̱ u Na'Sil da, au la̱a̱ be̱ a̱n em rihica̱ ha̱n da.”
34A se̱st bo̱ ta̱m o, “Vouna̱n na matin na guba̱sa̱ ta̱m a̱nmi c'ko̱to, vo a̱n ta̱'v la̱a̱sa̱ co?” A vogk o d'kal a̱n ka̱bda̱n kargad na̱.
Pomma̱ d'hormo
35Ye̱so hongt bo̱ az na vogk a̱rmun d'kal a̱n ka̱bda̱n kargad na̱. Au he̱ntin o, u ipkk o, “A̱v batk d'ba̱t baa Waav Noce?”
36A̱rmun ipkt bo̱ ta̱m Ye̱so, “Kanubu, i unwa we̱? Ve̱ce̱ me, bat ta̱'m bat d'ba̱t baa ru.”
37Ye̱so se̱sk ta̱m o, “A̱v baask a̱v he̱nk o. I unwa ta̱m a̱n reina̱n iga̱msa̱m rovo.”
38U zeta bo̱, “Kanubu, a̱m batk bo̱ kaa d'ba̱ta̱.” U emaz Ye̱so c'hwiipsa̱.
39Ye̱so zeta bo̱, “I rema̱n gedma̱n lalk a̱m hatain a̱nmin copun yanda̱hna. Bat an zain ta he̱n da, a he̱ne̱. An ta he̱n la, na vaaksa na̱ pomna.”
40Farisin hyan an lain baa ru hongk lalksa̱ hna. A ipkt bo̱ o, “C la bo̱ kaa pomne?”
41Ye̱so se̱st bo̱ na̱, “An kab be̱ az i nwaa pomna, a̱n zatta be̱ d'ko̱t da. A̱nta̱ma̱ la, a̱n zek az a̱n el ta̱n he̱ne̱. Rema̱n taanlo, ko̱tc no eska.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019