Yohana 3
3
Niko̱dimo̱ haka baa Ye̱so
1Noc lak de̱ha̱n un nan po̱g Niko̱dimo̱. I k'Farisi, da̱nv an ka̱nk go̱mgo̱ma̱n Yahude̱ne̱. 2U haka baa Ye̱so a̱n gyopo. U zeka o, “Kan la̱a̱sa̱m na lalks Na'Sila̱. C napk i vo kan la̱a̱sa̱m na un rwa̱in baa Na'Sila̱. Noc za un tu la̱a̱ a̱n em goon he̱tca̱n ca̱ v rein nu'emka̱l a za Sila el d'kut a unwan da.”
3Ye̱so se̱sk o, “Lag a̱m ve̱ce̱te̱ va̱ m'ga̱u. A za na sudk a̱n mat noc da, a tu uv a̱n go̱mc Na'Sil da cakk.”
4Niko̱dimo̱ ipkt bo̱ o, “I ho̱da̱npe̱ a̱n nan sudt a̱n mat nocuna̱n baasin u setka? Tu la̱a̱ a̱n vaak ta̱m a̱n ba̱ta̱d inu na sudt a̱n mata o?”
5Ye̱so se̱st bo̱ o, “Lag a̱m ve̱ce̱te̱ va̱ m'ga̱u. A za a na sudk macu noc macu m'ho̱o̱ a Hora̱md Na'Sil a̱n da, a tu uv a̱n go̱mc Na'Sil da cakk. 6Rina̱n noc matin i noco. Rina̱n Hora̱md Na'Sil matin la, i d'hormo. 7Av sip la a'nwa̱a̱ rema̱n a̱m zeka vo, ‘Ke̱ng na sud a̱n mat noc da.’ 8E̱nm el ma̱n hul ga̱luna̱n m to̱ntine. Ta̱'v hong ma̱ pipipi na̱m'to̱o̱. A ta̱'v nap kaa va̱na̱n m rwa̱in alla va̱na̱n ma hav da. I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n kooye̱ nocwa a̱n Hora̱md Na'Sil matine.”
9Niko̱dimo̱ ipkt bo̱ Ye̱so, “I ho̱da̱npe̱ a̱n rihica̱ ha̱n ca̱n emata?”
10Ye̱so se̱sk o, “I vo damra kan la̱a̱sa̱m an Isra'ila, a̱v ta ke̱e̱se̱ kaa rihica̱ ha̱n da? 11Lag a̱m ve̱ce̱te̱ va̱ m'ga̱u. C vatk rina̱n c napine. C vatk ta̱m rina̱n c he̱nine. A̱n ta kab la lalk co da. 12Awaz a̱m ve̱ce̱ke̱ no rihica̱n copun yanda̱ha̱n a̱n ta kab da, i'le̱e̱le̱ kaa a̱n ta̱n bat d'ba̱t am ve̱ce̱ no rihic na'cona? 13Noc za un takina̱n el a'con da, a za Waav Noc c'taa, un rwa̱in lanm na'con da.
14“Ho̱da̱na̱n Mosa ze̱ltin oba̱l zutk a̱n zo̱n a̱nmi k'kade, i ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n nan ze̱lt Waav Noco.#3:14 Go̱t ta̱m: D'Og 21:9. 15I bat koowe̱ a̱n batin d'ba̱t baa ru, tu po̱t d'kala.
16“Ai retin Sila to̱nk copun yanda̱ha̱n hwe̱di d'kala, a neska Waav na̱ un v'da̱n c'taa, bat koowe̱ a̱n batin d'ba̱t baa ru, a tu wa̱a̱ da, tu po̱t ta̱m d'kala. 17Sila ta coma Waav na̱ rema̱n u hett an copun yanda̱ha̱n baan gedma̱n lalk da. I bat an copun yanda̱ha̱n ta kum d'gwa̱a̱ma̱ rem ru. 18Koowe̱ a̱n batin d'ba̱t baa Waav Na'Sila̱, a nan het o baan gedma̱n lalk da. Koowe̱ la a̱n ta batin d'ba̱t baa ru da, na baask na hetk o baan lalko. I rema̱n u ta bat d'ba̱t baan dind Waav Na'Sil un v'da̱n c'taa da.
19“Go̱t ha̱n rina̱n ti het na̱. Za̱nd uvka̱ a̱nmin copun yanda̱hna. Neta̱n pa̱tk la a̱n to̱na̱m i'cumunkun a lag d'za̱n, rema̱n yomks na̱ i sa̱ naake. 20Koowe̱ a̱n rein tu em rihic naake, a tu to̱n d'za̱n da cakk. A tu han ta̱m baan da̱nda da, rema̱n a na a̱da̱sa̱ la rihic naak c ru da. 21Koowe̱ la a̱n reina̱n emma̱n m'ga̱u, tu han baan za̱nd Na'Sila̱. Rema̱n na he̱nt a̱ncass az u el a̱n gabma̱n rina̱n Sila zeine.”
Yohana vatk iwe̱ a̱n rein Ye̱so
22Daava̱n rihica̱ ha̱n to̱o̱tine, Ye̱so a an la̱a̱s baa run havk a̱n hergun copun Judiya. U sootk a̱n a̱n'a, u emaka ta̱m neta̱n baptisma. 23Yohana lak ta̱m a̱n emam na baptisma a̱n le̱in Ainon in rein d'viivi a Salim ne. Rema̱n ho̱o̱m lak hwe̱di a̱n a̱n'a, neta̱n lak ta̱m na̱m'he̱e̱le̱ na emata na̱ baptisma. 24(A̱n daava̱n lo, a̱n na hwesa gag Yohana a̱n buu s'ko̱m da.)#3:24 Go̱t ta̱m: Mat 14:3; Mar 6:17; Luk 3:19-20.
25An la̱a̱s baa Yohana gudgt bo̱ s'lan a Yahude̱k hyan da̱n tanin saptca̱n gabs Yahude̱ne̱. 26A hata bo̱ baa Yohana, a zeka o, “Kan la̱a̱sa̱m na lalks Na'Sila̱, bakasa a̱rmuna̱n lain baa rov a̱n rigta̱n ge̱nka̱n Jodan, u'na̱n v tanain da̱ ru. Go̱t bo̱ u el a̱n emma̱n baptisma, neta̱n hwe̱di el ta̱m nu'hav baa ru.”
27Yohana se̱st bo̱ na̱, “Noc au kum rihi da, a za a na neska o inya lanm na'con da. 28Nwaa a̱n hid no ta̱n vata az a̱m zeka, ‘Za mi a̱n rein Ka̱risti da. I Silan comain me a̱m baa o m'can.’#3:28 Go̱t ta̱m: Yoh 1:20. 29I ga̱a̱gi a̱n ciin wanta robgo. Barav ga̱a̱gi la, tu val u hong goda̱v ga̱a̱gi. Tu em ta̱m c'za̱ngkta̱ hwe̱di au hong goda̱v ru. I za̱ngkta̱ca̱ m retin bo̱. Ca̱ cek ta̱m gedo. 30I ke̱ng neta̱n pa̱t a̱n gaba̱m ru, mi la an gaba̱m ri haba.
31“Koowe̱ a̱n rwa̱in a'cona, u so̱dk koowe̱. Koowe̱ la a̱n rwa̱in a̱n copun yanda̱hna, i kan copun yanda̱hna. Tu vat ta̱m rihica̱n copun yanda̱hna. Koowe̱ la a̱n rwa̱in a'cona, u pa̱tk koowe̱. 32U vatk ta̱m rihica̱n u he̱ne̱in a ca̱n u hongain ne. Noc za la un kabin rina̱n u vatin da. 33Koowe̱ la a̱n kabin rina̱n u vatine, u kabk az A'Sil i ka m'ga̱u.
34“Kan Sila comain el tu vat lalks Na'Sila̱, ai retin Sila neska o we̱sma̱n Hora̱md na̱ kwe̱. 35Cetok el a̱n to̱nc Waa. U nesk ta̱m o c'rihi kwe̱. 36Koowe̱ a̱n batin d'ba̱t baa Waav Na'Sila̱, tu po̱t d'kala. Koowe̱ la a̱n ha̱lin Waav Na'Sila̱, a tu po̱t da. Hwinsa̱d Na'Sil el ta̱m male baa ru.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yohana 3: driNT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Yohana 3
3
Niko̱dimo̱ haka baa Ye̱so
1Noc lak de̱ha̱n un nan po̱g Niko̱dimo̱. I k'Farisi, da̱nv an ka̱nk go̱mgo̱ma̱n Yahude̱ne̱. 2U haka baa Ye̱so a̱n gyopo. U zeka o, “Kan la̱a̱sa̱m na lalks Na'Sila̱. C napk i vo kan la̱a̱sa̱m na un rwa̱in baa Na'Sila̱. Noc za un tu la̱a̱ a̱n em goon he̱tca̱n ca̱ v rein nu'emka̱l a za Sila el d'kut a unwan da.”
3Ye̱so se̱sk o, “Lag a̱m ve̱ce̱te̱ va̱ m'ga̱u. A za na sudk a̱n mat noc da, a tu uv a̱n go̱mc Na'Sil da cakk.”
4Niko̱dimo̱ ipkt bo̱ o, “I ho̱da̱npe̱ a̱n nan sudt a̱n mat nocuna̱n baasin u setka? Tu la̱a̱ a̱n vaak ta̱m a̱n ba̱ta̱d inu na sudt a̱n mata o?”
5Ye̱so se̱st bo̱ o, “Lag a̱m ve̱ce̱te̱ va̱ m'ga̱u. A za a na sudk macu noc macu m'ho̱o̱ a Hora̱md Na'Sil a̱n da, a tu uv a̱n go̱mc Na'Sil da cakk. 6Rina̱n noc matin i noco. Rina̱n Hora̱md Na'Sil matin la, i d'hormo. 7Av sip la a'nwa̱a̱ rema̱n a̱m zeka vo, ‘Ke̱ng na sud a̱n mat noc da.’ 8E̱nm el ma̱n hul ga̱luna̱n m to̱ntine. Ta̱'v hong ma̱ pipipi na̱m'to̱o̱. A ta̱'v nap kaa va̱na̱n m rwa̱in alla va̱na̱n ma hav da. I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n kooye̱ nocwa a̱n Hora̱md Na'Sil matine.”
9Niko̱dimo̱ ipkt bo̱ Ye̱so, “I ho̱da̱npe̱ a̱n rihica̱ ha̱n ca̱n emata?”
10Ye̱so se̱sk o, “I vo damra kan la̱a̱sa̱m an Isra'ila, a̱v ta ke̱e̱se̱ kaa rihica̱ ha̱n da? 11Lag a̱m ve̱ce̱te̱ va̱ m'ga̱u. C vatk rina̱n c napine. C vatk ta̱m rina̱n c he̱nine. A̱n ta kab la lalk co da. 12Awaz a̱m ve̱ce̱ke̱ no rihica̱n copun yanda̱ha̱n a̱n ta kab da, i'le̱e̱le̱ kaa a̱n ta̱n bat d'ba̱t am ve̱ce̱ no rihic na'cona? 13Noc za un takina̱n el a'con da, a za Waav Noc c'taa, un rwa̱in lanm na'con da.
14“Ho̱da̱na̱n Mosa ze̱ltin oba̱l zutk a̱n zo̱n a̱nmi k'kade, i ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n nan ze̱lt Waav Noco.#3:14 Go̱t ta̱m: D'Og 21:9. 15I bat koowe̱ a̱n batin d'ba̱t baa ru, tu po̱t d'kala.
16“Ai retin Sila to̱nk copun yanda̱ha̱n hwe̱di d'kala, a neska Waav na̱ un v'da̱n c'taa, bat koowe̱ a̱n batin d'ba̱t baa ru, a tu wa̱a̱ da, tu po̱t ta̱m d'kala. 17Sila ta coma Waav na̱ rema̱n u hett an copun yanda̱ha̱n baan gedma̱n lalk da. I bat an copun yanda̱ha̱n ta kum d'gwa̱a̱ma̱ rem ru. 18Koowe̱ a̱n batin d'ba̱t baa Waav Na'Sila̱, a nan het o baan gedma̱n lalk da. Koowe̱ la a̱n ta batin d'ba̱t baa ru da, na baask na hetk o baan lalko. I rema̱n u ta bat d'ba̱t baan dind Waav Na'Sil un v'da̱n c'taa da.
19“Go̱t ha̱n rina̱n ti het na̱. Za̱nd uvka̱ a̱nmin copun yanda̱hna. Neta̱n pa̱tk la a̱n to̱na̱m i'cumunkun a lag d'za̱n, rema̱n yomks na̱ i sa̱ naake. 20Koowe̱ a̱n rein tu em rihic naake, a tu to̱n d'za̱n da cakk. A tu han ta̱m baan da̱nda da, rema̱n a na a̱da̱sa̱ la rihic naak c ru da. 21Koowe̱ la a̱n reina̱n emma̱n m'ga̱u, tu han baan za̱nd Na'Sila̱. Rema̱n na he̱nt a̱ncass az u el a̱n gabma̱n rina̱n Sila zeine.”
Yohana vatk iwe̱ a̱n rein Ye̱so
22Daava̱n rihica̱ ha̱n to̱o̱tine, Ye̱so a an la̱a̱s baa run havk a̱n hergun copun Judiya. U sootk a̱n a̱n'a, u emaka ta̱m neta̱n baptisma. 23Yohana lak ta̱m a̱n emam na baptisma a̱n le̱in Ainon in rein d'viivi a Salim ne. Rema̱n ho̱o̱m lak hwe̱di a̱n a̱n'a, neta̱n lak ta̱m na̱m'he̱e̱le̱ na emata na̱ baptisma. 24(A̱n daava̱n lo, a̱n na hwesa gag Yohana a̱n buu s'ko̱m da.)#3:24 Go̱t ta̱m: Mat 14:3; Mar 6:17; Luk 3:19-20.
25An la̱a̱s baa Yohana gudgt bo̱ s'lan a Yahude̱k hyan da̱n tanin saptca̱n gabs Yahude̱ne̱. 26A hata bo̱ baa Yohana, a zeka o, “Kan la̱a̱sa̱m na lalks Na'Sila̱, bakasa a̱rmuna̱n lain baa rov a̱n rigta̱n ge̱nka̱n Jodan, u'na̱n v tanain da̱ ru. Go̱t bo̱ u el a̱n emma̱n baptisma, neta̱n hwe̱di el ta̱m nu'hav baa ru.”
27Yohana se̱st bo̱ na̱, “Noc au kum rihi da, a za a na neska o inya lanm na'con da. 28Nwaa a̱n hid no ta̱n vata az a̱m zeka, ‘Za mi a̱n rein Ka̱risti da. I Silan comain me a̱m baa o m'can.’#3:28 Go̱t ta̱m: Yoh 1:20. 29I ga̱a̱gi a̱n ciin wanta robgo. Barav ga̱a̱gi la, tu val u hong goda̱v ga̱a̱gi. Tu em ta̱m c'za̱ngkta̱ hwe̱di au hong goda̱v ru. I za̱ngkta̱ca̱ m retin bo̱. Ca̱ cek ta̱m gedo. 30I ke̱ng neta̱n pa̱t a̱n gaba̱m ru, mi la an gaba̱m ri haba.
31“Koowe̱ a̱n rwa̱in a'cona, u so̱dk koowe̱. Koowe̱ la a̱n rwa̱in a̱n copun yanda̱hna, i kan copun yanda̱hna. Tu vat ta̱m rihica̱n copun yanda̱hna. Koowe̱ la a̱n rwa̱in a'cona, u pa̱tk koowe̱. 32U vatk ta̱m rihica̱n u he̱ne̱in a ca̱n u hongain ne. Noc za la un kabin rina̱n u vatin da. 33Koowe̱ la a̱n kabin rina̱n u vatine, u kabk az A'Sil i ka m'ga̱u.
34“Kan Sila comain el tu vat lalks Na'Sila̱, ai retin Sila neska o we̱sma̱n Hora̱md na̱ kwe̱. 35Cetok el a̱n to̱nc Waa. U nesk ta̱m o c'rihi kwe̱. 36Koowe̱ a̱n batin d'ba̱t baa Waav Na'Sila̱, tu po̱t d'kala. Koowe̱ la a̱n ha̱lin Waav Na'Sila̱, a tu po̱t da. Hwinsa̱d Na'Sil el ta̱m male baa ru.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019