Yomka C'Comtne 19
19
Bulus havk a̱n le̱in E̱fisu
1Daava̱n Appo̱llos latin a̱n le̱in Korinti, Bulus paak c'cop u cek le̱in E̱fisu, va̱na̱n u gita̱in an la̱a̱s ahyan. 2U ipkt bo̱ na̱, “An battin d'ba̱t baa Ye̱so, a̱n kabk Hora̱mda̱n zattin ri d'reb da?”
A se̱st bo̱ o, “Ca tak a̱n hong az rihi el in nan po̱g Hora̱mda̱n zattin ri d'reb da-da.”
3Bulus zeta bo̱ na̱, “Iye̱ goon baptisma wa a̱n na emain no?”
A se̱sk o, “I baptisma Yohana.”
4Bulus zeta bo̱ na̱, “Baptisma Yohana i un konsa̱ d'kwisi. Yohana zek la ta̱m neta̱n az a bat d'ba̱t baa kan tu noka a̱n dimd ru. Kan tu noka la, i Ye̱so.”
5Aa hongtin taanlo, na emaka na̱ baptisma a̱n dind Kanubu Ye̱so. 6An Bulus dwedatain na̱ komc ru, Hora̱mda̱n zattin ri d'reb da cizka̱ baa na̱. A emuz s'lalk a̱n c'rem s'goo-s'goo. A vatk ta̱m rihica̱n ca̱n em a̱n hwici. 7I a̱rma̱n oopa ni'il a̱n lain a̱n a̱n'a.
8Bulus emk s'pe̱e̱ts s'ta̱a̱c tu uv a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱n tu ema neta̱n s'lalk za na̱v'gel da. U ryaak hwic a̱n s'lan a na̱nna na. U ne̱e̱k na̱ s'lalk a̱n hob u de̱l na̱ a nap da̱n go̱mc Na'Sila̱. 9Ahyan baa na̱ kandk a ha̱lk bata̱m d'ba̱t baa Na'Sila̱. A vatk lalksa̱n ka̱ka̱l sa̱n tanin le̱vk Na'Sil baa netna. Bulus rut bo̱ baa na̱. U o̱mk a s'gab a caa ka̱bda̱n la̱a̱s a̱d Tiranus. U ryaak hwic a̱n buum s'lan a na̱nnan kooye̱ hweda a̱n a̱n'a. 10U ryaak hwic a̱n emma̱n taanl s'we̱e̱ s'ila̱. I de̱lk Yahude̱n a an Giris nanan rein a̱nmin copun Asiya kwe̱, hongk lalks Kanubu Ye̱so.
11Sila ne̱e̱k ta̱m Bulus m'we̱s u emka̱lk rihica̱ c'he̱t ca̱n a na takina̱n he̱n da. 12I cek nan o̱m kusa̱d Bulus da̱n pinka̱m na'cuu alla kusa̱m ru, nan se̱ve̱ an gaag alla an rinnas'ce, ti taa la na̱. 13Yahude̱n hyan a c'mala̱m an rein ta paa c'baa, maakt bo̱ a̱n po̱g dind Kanubu Ye̱so a rutt neta̱n rinnas'ce. A zeka, “A̱n we̱sma̱n dind Ye̱so un Bulus reina̱n d'ba̱sa̱, rwa̱a̱ na!” 14I aka̱n s'Keva i'tan'ila̱, aka̱n da̱nv c'hwengnan ka̱bd Na'Sil u Yahude̱ne̱, an lain ta em taanlo.
15A̱n d'hwen rinnas'ce se̱st bo̱ na̱, “C napk Ye̱so, c hongk ta̱m da̱n Bulus. Nwaa la bano, i nwaa we̱nne̱ne̱?” 16Kan rinnas'ce gudga̱vta̱ bo̱ na̱, u pa̱t we̱sa̱m na̱. U buuk na̱ s'bii. U ema̱lske na̱. U be̱se̱ u buz na̱ a ruk u'bu a̱n s'kwe̱e̱v murmuru, a m'so̱n no̱.
17Yahude̱n a an Giris nanan lain a̱n le̱in E̱fisu hongk rina̱n emine. Gelk ryaat bo̱ na̱ kwe̱. Dind Kanubu Ye̱so sudk ta̱m a̱n kum damra k'gwin. 18Neta̱n hwe̱di an batin d'ba̱t baa Ye̱so, a rwa̱a̱gka̱ a vatk ko̱tc na̱. A vatk ta̱m rihic naak ca emka̱llin kwe̱. 19Neta̱n hwe̱di a c'balmo, a karga̱vska rihica̱ c'bala̱m c na̱. A dwaak ca̱ a̱n hwic netna. An na gabtin kindin rihica̱n lo kwe̱, i cek ho̱da̱n ko̱m pusin s'kwe̱re̱ kwe̱zc il a̱n oopa.#19:19 ko̱m pusin: I ko̱m pusin v'da̱n a̱n na lain nan cop kan yomka d'hwe d'da̱n. Go̱t ta̱m: Mat 20:2. 20I taanl a̱n lalks Na'Sil ba̱rgtine. Sa̱ ryaak ta̱m hwic na̱m'we̱se̱.
21An rihica̱ ha̱n to̱o̱tine, Bulus kigk a̱n c'de̱b az tu gedanna a̱nmin copun Makidoniya, u caa copun Akaya. U be̱se̱ ta̱m u caa le̱in Urisalima. U zeka, “Am caa baaca̱n lo kwe̱, i ge̱be̱ske̱ ta̱m a̱m caa le̱in Roma.” 22U comt bo̱ Timoti na E̱rastus, net ni'il an rein ta se̱e̱te̱ o, az a hav copun Makidoniya. Unwa la, tu baa soot a̱nmin copun Asiya ca̱nmi.
Gabs hok kumu zo̱o̱gne
23A̱n daava̱n lo, na emk damra d'gudg a̱nmin le̱in E̱fisu rema̱n gabs Ye̱so. 24Zo̱o̱gva̱n ko̱m pusin lak un nan po̱g Dimitiriyus un lain tu zo̱o̱ hyo̱o̱ma̱n ka̱bca̱n cepk neta Ate̱mis a̱n ko̱m pusini. A na'zo̱o̱ lak ta kum kind hwe̱di a̱n yomkan lo. 25U kargsta bo̱ hyaaron zo̱o̱gne. U zeka na̱, “Hyaarene, a̱n napk az i rema̱n yomka ha̱n a̱c citin na u'kumu.
26“A̱n he̱nke̱, ta̱ma̱ a̱n hwengka d'hi. Az za a̱n le̱in E̱fisu c'taa da, i bo̱pk a̱n gwaana copca̱n Asiya kwe̱. A̱n Bulus uha̱n ne̱e̱tin neta̱n hwe̱di s'lalko, u yangs ta̱m na̱. U zeka na̱ az cepkuna̱n neta̱n balin a̱n c'koma, ca̱ za A'Sil da.
27“Za az i yomka cinna c'taa a̱n na ginin da, i kwe̱ a ka̱bda̱n Ate̱mis cepk no. Ka̱bd cinna a̱d so̱dk kwe̱, a̱n na vaaksain rin ka̱ka̱la̱. Na kalaska ta̱m gwink da̱. Ate̱mis cepk un na rein nan hwiipsa̱ a̱n copca̱n Asiya u'biri a copun yanda̱ha̱nna̱n kwe̱, nan gin gwink ru.”
28Aa hongtin lalksa̱ hna, a puuku. A ze̱lk ta̱m s'god a zeka, “Damra neta Ate̱mis, u netnan E̱fisu.” 29I'Le̱ i'biri bo̱lk a̱n d'gudgu. A sipt bo̱ Gayus na Aristakus netnan Makidoniya, an rein na'ha̱gc na̱nna Bulus ni. A fe̱mtk na̱ te̱nde̱-te̱nde̱, a uvtk na̱ va̱na̱n neta̱n rein ta karga. 30An Bulus to̱ntin be̱ u uv baan bugda̱n netna ne, a s'gab holk o. 31I'Hona baan go̱mgo̱mnan copun Asiya nane, i baran Bulus. A comt bo̱ na kon o az au mak la u uv a̱n d'karga da.
32Hid bugda̱n netnanan kargain wankske. Ahyan zek taaha̱nna. Ahyan ze ta̱m rihi hyan. Neta̱n hwe̱di baa na̱, a ta nap rina̱n kargsain na̱ da. 33Yahude̱n cukt bo̱ Ale̱gzanda a̱n hwic a̱n bugda̱n netna. Ahyan ze̱lk s'god a ve̱ce̱te̱ Iskandari rina̱n tu vata. Iskandari te̱kste̱ bo̱ neta̱n a̱n c'kom rema̱n u emt lalk u rutt hid ru. 34Aa naptin az i unwa k'Yahude̱, a ze̱lk s'god ka̱mda̱nka̱. A emk ho̱d s'ho̱r s'il na̱m'ze, “Ate̱mis i damra rihi baa an E̱fisu.”
35Ka s'ge̱n u ni'le̱e̱ kumk u resaska na̱. U zeta bo̱ na̱, “Nwaa netnan le̱in E̱fisu, iwe̱ a̱n kusin a̱nmin copun yanda̱ha̱n, u ta nap az i le̱in E̱fisu a̱n ciin damran ka̱bun cepk neta Ate̱mis a hyo̱o̱ma̱n kobain lanm na'con da? 36Ai retin rihica̱ ha̱n a nan hyaa ca̱ da, i ge̱be̱ske̱ a̱n res te̱kk. An em la rihi a za a̱n keka̱bk da. 37Netnanan a̱n noktaine, a ta hiv no rihica̱n cepk alla ta̱m a ela̱vso cepk no da.
38“Awaz Dimitiriyus a hyaaron zo̱o̱ga̱n ci lalk a netna ha̱n ne, baaca̱n gedma̱n lalk el c a̱ba̱ska̱i. An gedma̱n lalk el ta̱ma̱, lag a sav s'lalk a̱n a̱n'a. 39Awaz ta̱m lalks hyan kuska̱, uvt na sa̱ baa ka̱nk an gedma̱n lalko. 40Rema̱n nan la̱a̱ na sav cinna baa s'lalk rema̱n gudgda̱n te̱nte̱. Rema̱n rihi za in kabain da̱ da. Na zatta ta̱m rina̱n nan ze az i saka gudgda̱ ha̱n da.” 41Au taastin s'lalko, u zek neta̱n az a busa̱nna̱.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yomka C'Comtne 19: driNT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Yomka C'Comtne 19
19
Bulus havk a̱n le̱in E̱fisu
1Daava̱n Appo̱llos latin a̱n le̱in Korinti, Bulus paak c'cop u cek le̱in E̱fisu, va̱na̱n u gita̱in an la̱a̱s ahyan. 2U ipkt bo̱ na̱, “An battin d'ba̱t baa Ye̱so, a̱n kabk Hora̱mda̱n zattin ri d'reb da?”
A se̱st bo̱ o, “Ca tak a̱n hong az rihi el in nan po̱g Hora̱mda̱n zattin ri d'reb da-da.”
3Bulus zeta bo̱ na̱, “Iye̱ goon baptisma wa a̱n na emain no?”
A se̱sk o, “I baptisma Yohana.”
4Bulus zeta bo̱ na̱, “Baptisma Yohana i un konsa̱ d'kwisi. Yohana zek la ta̱m neta̱n az a bat d'ba̱t baa kan tu noka a̱n dimd ru. Kan tu noka la, i Ye̱so.”
5Aa hongtin taanlo, na emaka na̱ baptisma a̱n dind Kanubu Ye̱so. 6An Bulus dwedatain na̱ komc ru, Hora̱mda̱n zattin ri d'reb da cizka̱ baa na̱. A emuz s'lalk a̱n c'rem s'goo-s'goo. A vatk ta̱m rihica̱n ca̱n em a̱n hwici. 7I a̱rma̱n oopa ni'il a̱n lain a̱n a̱n'a.
8Bulus emk s'pe̱e̱ts s'ta̱a̱c tu uv a̱nmin ka̱bda̱n kargad Yahude̱n tu ema neta̱n s'lalk za na̱v'gel da. U ryaak hwic a̱n s'lan a na̱nna na. U ne̱e̱k na̱ s'lalk a̱n hob u de̱l na̱ a nap da̱n go̱mc Na'Sila̱. 9Ahyan baa na̱ kandk a ha̱lk bata̱m d'ba̱t baa Na'Sila̱. A vatk lalksa̱n ka̱ka̱l sa̱n tanin le̱vk Na'Sil baa netna. Bulus rut bo̱ baa na̱. U o̱mk a s'gab a caa ka̱bda̱n la̱a̱s a̱d Tiranus. U ryaak hwic a̱n buum s'lan a na̱nnan kooye̱ hweda a̱n a̱n'a. 10U ryaak hwic a̱n emma̱n taanl s'we̱e̱ s'ila̱. I de̱lk Yahude̱n a an Giris nanan rein a̱nmin copun Asiya kwe̱, hongk lalks Kanubu Ye̱so.
11Sila ne̱e̱k ta̱m Bulus m'we̱s u emka̱lk rihica̱ c'he̱t ca̱n a na takina̱n he̱n da. 12I cek nan o̱m kusa̱d Bulus da̱n pinka̱m na'cuu alla kusa̱m ru, nan se̱ve̱ an gaag alla an rinnas'ce, ti taa la na̱. 13Yahude̱n hyan a c'mala̱m an rein ta paa c'baa, maakt bo̱ a̱n po̱g dind Kanubu Ye̱so a rutt neta̱n rinnas'ce. A zeka, “A̱n we̱sma̱n dind Ye̱so un Bulus reina̱n d'ba̱sa̱, rwa̱a̱ na!” 14I aka̱n s'Keva i'tan'ila̱, aka̱n da̱nv c'hwengnan ka̱bd Na'Sil u Yahude̱ne̱, an lain ta em taanlo.
15A̱n d'hwen rinnas'ce se̱st bo̱ na̱, “C napk Ye̱so, c hongk ta̱m da̱n Bulus. Nwaa la bano, i nwaa we̱nne̱ne̱?” 16Kan rinnas'ce gudga̱vta̱ bo̱ na̱, u pa̱t we̱sa̱m na̱. U buuk na̱ s'bii. U ema̱lske na̱. U be̱se̱ u buz na̱ a ruk u'bu a̱n s'kwe̱e̱v murmuru, a m'so̱n no̱.
17Yahude̱n a an Giris nanan lain a̱n le̱in E̱fisu hongk rina̱n emine. Gelk ryaat bo̱ na̱ kwe̱. Dind Kanubu Ye̱so sudk ta̱m a̱n kum damra k'gwin. 18Neta̱n hwe̱di an batin d'ba̱t baa Ye̱so, a rwa̱a̱gka̱ a vatk ko̱tc na̱. A vatk ta̱m rihic naak ca emka̱llin kwe̱. 19Neta̱n hwe̱di a c'balmo, a karga̱vska rihica̱ c'bala̱m c na̱. A dwaak ca̱ a̱n hwic netna. An na gabtin kindin rihica̱n lo kwe̱, i cek ho̱da̱n ko̱m pusin s'kwe̱re̱ kwe̱zc il a̱n oopa.#19:19 ko̱m pusin: I ko̱m pusin v'da̱n a̱n na lain nan cop kan yomka d'hwe d'da̱n. Go̱t ta̱m: Mat 20:2. 20I taanl a̱n lalks Na'Sil ba̱rgtine. Sa̱ ryaak ta̱m hwic na̱m'we̱se̱.
21An rihica̱ ha̱n to̱o̱tine, Bulus kigk a̱n c'de̱b az tu gedanna a̱nmin copun Makidoniya, u caa copun Akaya. U be̱se̱ ta̱m u caa le̱in Urisalima. U zeka, “Am caa baaca̱n lo kwe̱, i ge̱be̱ske̱ ta̱m a̱m caa le̱in Roma.” 22U comt bo̱ Timoti na E̱rastus, net ni'il an rein ta se̱e̱te̱ o, az a hav copun Makidoniya. Unwa la, tu baa soot a̱nmin copun Asiya ca̱nmi.
Gabs hok kumu zo̱o̱gne
23A̱n daava̱n lo, na emk damra d'gudg a̱nmin le̱in E̱fisu rema̱n gabs Ye̱so. 24Zo̱o̱gva̱n ko̱m pusin lak un nan po̱g Dimitiriyus un lain tu zo̱o̱ hyo̱o̱ma̱n ka̱bca̱n cepk neta Ate̱mis a̱n ko̱m pusini. A na'zo̱o̱ lak ta kum kind hwe̱di a̱n yomkan lo. 25U kargsta bo̱ hyaaron zo̱o̱gne. U zeka na̱, “Hyaarene, a̱n napk az i rema̱n yomka ha̱n a̱c citin na u'kumu.
26“A̱n he̱nke̱, ta̱ma̱ a̱n hwengka d'hi. Az za a̱n le̱in E̱fisu c'taa da, i bo̱pk a̱n gwaana copca̱n Asiya kwe̱. A̱n Bulus uha̱n ne̱e̱tin neta̱n hwe̱di s'lalko, u yangs ta̱m na̱. U zeka na̱ az cepkuna̱n neta̱n balin a̱n c'koma, ca̱ za A'Sil da.
27“Za az i yomka cinna c'taa a̱n na ginin da, i kwe̱ a ka̱bda̱n Ate̱mis cepk no. Ka̱bd cinna a̱d so̱dk kwe̱, a̱n na vaaksain rin ka̱ka̱la̱. Na kalaska ta̱m gwink da̱. Ate̱mis cepk un na rein nan hwiipsa̱ a̱n copca̱n Asiya u'biri a copun yanda̱ha̱nna̱n kwe̱, nan gin gwink ru.”
28Aa hongtin lalksa̱ hna, a puuku. A ze̱lk ta̱m s'god a zeka, “Damra neta Ate̱mis, u netnan E̱fisu.” 29I'Le̱ i'biri bo̱lk a̱n d'gudgu. A sipt bo̱ Gayus na Aristakus netnan Makidoniya, an rein na'ha̱gc na̱nna Bulus ni. A fe̱mtk na̱ te̱nde̱-te̱nde̱, a uvtk na̱ va̱na̱n neta̱n rein ta karga. 30An Bulus to̱ntin be̱ u uv baan bugda̱n netna ne, a s'gab holk o. 31I'Hona baan go̱mgo̱mnan copun Asiya nane, i baran Bulus. A comt bo̱ na kon o az au mak la u uv a̱n d'karga da.
32Hid bugda̱n netnanan kargain wankske. Ahyan zek taaha̱nna. Ahyan ze ta̱m rihi hyan. Neta̱n hwe̱di baa na̱, a ta nap rina̱n kargsain na̱ da. 33Yahude̱n cukt bo̱ Ale̱gzanda a̱n hwic a̱n bugda̱n netna. Ahyan ze̱lk s'god a ve̱ce̱te̱ Iskandari rina̱n tu vata. Iskandari te̱kste̱ bo̱ neta̱n a̱n c'kom rema̱n u emt lalk u rutt hid ru. 34Aa naptin az i unwa k'Yahude̱, a ze̱lk s'god ka̱mda̱nka̱. A emk ho̱d s'ho̱r s'il na̱m'ze, “Ate̱mis i damra rihi baa an E̱fisu.”
35Ka s'ge̱n u ni'le̱e̱ kumk u resaska na̱. U zeta bo̱ na̱, “Nwaa netnan le̱in E̱fisu, iwe̱ a̱n kusin a̱nmin copun yanda̱ha̱n, u ta nap az i le̱in E̱fisu a̱n ciin damran ka̱bun cepk neta Ate̱mis a hyo̱o̱ma̱n kobain lanm na'con da? 36Ai retin rihica̱ ha̱n a nan hyaa ca̱ da, i ge̱be̱ske̱ a̱n res te̱kk. An em la rihi a za a̱n keka̱bk da. 37Netnanan a̱n noktaine, a ta hiv no rihica̱n cepk alla ta̱m a ela̱vso cepk no da.
38“Awaz Dimitiriyus a hyaaron zo̱o̱ga̱n ci lalk a netna ha̱n ne, baaca̱n gedma̱n lalk el c a̱ba̱ska̱i. An gedma̱n lalk el ta̱ma̱, lag a sav s'lalk a̱n a̱n'a. 39Awaz ta̱m lalks hyan kuska̱, uvt na sa̱ baa ka̱nk an gedma̱n lalko. 40Rema̱n nan la̱a̱ na sav cinna baa s'lalk rema̱n gudgda̱n te̱nte̱. Rema̱n rihi za in kabain da̱ da. Na zatta ta̱m rina̱n nan ze az i saka gudgda̱ ha̱n da.” 41Au taastin s'lalko, u zek neta̱n az a busa̱nna̱.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019