1. Mojsije 18
18
Trin anđelura posetin e Avraame
1O GOSPOD sikadilo e Avraamese paše bare kašta e Mamrese, kana bešlo anglo vudar e šatoreso ko opašo đive kana si embaro tatipe.
2O Avraam vazdija pe jakha thaj dikhlja trin džene sar ačhen po dur lestar. Kana dikhlja len, prastija taro vudar e šatoreso premale lende, thaj pelo mujesa dži ki phuv angle lende. 3Phenda: “Gospode, te arakhljem milost ane će jakha, ma te načhe paše ćiro sluga, a te ma iri ke mande. 4Te anol pe tumenđe zala paj, te thoven tumare pingre, thaj te navalin tumen tale kava kaš. 5Ka anav zala mangro, te šaj zuravon thaj tegani ka džan. Golese aviljen ke tumaro sluga.”
Von phende lese: “Šukar, ćer sar so vaćardan.”
6O Avraam siđarda ano šatori ki Sara thaj phenda: “Sigate le biš (20) kile aro, ćer humer thaj pek pogače.”
7Pale gova prastija dži e guruva thaj dolda terne thule guruve, thaj dija le e slugase sigate te spremin le xamase. 8Tegani ikalda ćiral, thud thaj e terne guruve save spremisada, thaj čhuta angle lende. O Avraam ačhilo angle lende talo kaš sa dži kaj xalje.
9Pale gova pučlje le: “Kaj ći romni i Sara?”
Vov phenda: “Ek, ano šatori.”
10A jekh maškare lende, o Gospod, phenda: “Aver berš ane kava vreme palem ka avav tute, a i Sara ći romni ka avola čhavo.”
I Sara šunda gova palo vudar e šatoreso savo sasa pale leste. 11O Avraam thaj i Sara sesa purane thaj bute beršenđe. Thaj ani Sara ačhilo kova so avol pe late svako čhon.
12Golese i Sara asaja ane peste thaj dija gođi: “Akana li ka avol manđe o radost, kana phuraljem? A i mo rom si purano.”
13Tegani o GOSPOD pučlja e Avraame: “Sose asal i Sara vaćarindoj: ‘Čače li kaj ka bijanav akana kana phuraljem?’ 14Isi li khanči pharo e GOSPODESE? Aver berš ane kava vreme ka avav tute, a e Sara ka avol čhavo.”
15Al i Sara xoxada vaćarindoj: “Ni asajem,” golese so darajli.
A o GOSPOD phenda: “Va, čače, asajan.”
O GOSPOD vaćarol e Avraamesa tari Sodoma
16Kana gola manuša uštile te džan gothar, dikhlje premali Sodoma, a o Avraam pojdisada lencar te ispratil len.
17O GOSPOD phenda ane peste: “Dal taro e Avraam te garavav so ka ćerav? 18Taro Avraam ka avol baro thaj zuralo narodo thaj prekal leste ka aven blagoslovime sa e narodura ki phuv. 19Golese so, me birisadem le te sikavol pe čhaven thaj pe potomkuren te ićaren pe po drom e GOSPODESO thaj te ćeren sar so si ispravno thaj pravedno. Gija me, o GOSPOD, ka ćerav sa so obećisadem e Avraamese.”
20Tegani o GOSPOD phenda: “Bare si tužbe protiv i Sodoma thaj i Gomora, thaj lenđe grehura si but bare. 21Ka uljav odori te dikhav čače li si gova so šundem, ćeren li gova il na. Mangav te džanav.”
22Pale gova e duj džene gothar pojdisade premal i Sodoma, al o Avraam vadži ačhilo anglo GOSPOD.
23Tegani avilo paše leste o Avraam thaj pučlja le: “Čače li ka mudare e pravednonen katane e grešnikurencar? 24So ako isi pinda (50) pravednikura ano foro? Čače li ka uništi gova than? Ni li ka oprosti gole thanese baše gola pinda (50) pravednikura so si ane leste? 25Pa ne bi ćeresa gija khanči. Ne bi mudaresa e pravednikuren katane e grešnikurencar, pa isto te naćhen e pravednikura thaj e grešnikura. Sigurno ni ka ćere gova! Dal o Sudija celone svetoso ni ka postupil pravedno?”
26O GOSPOD phenda: “Te arakhljem pinda (50) pravednikura ani Sodoma, zbog lende ka oprostiv celone forose.”
27Tegani o Avraam phenda: “Džanav kaj sem prašina thaj praho thaj usudiv man te vaćarav e Gospodese. 28So te si pravednikura pandž po zala tare pinda? Ka uništi li sa o foro zbog kala saranda thaj pandž (45)?”
O GOSPOD irisada lese: “Na, te arakhljem saranda thaj pandž pravednikuren, ni ka uništiv o foro.”
29O Avraam pale pučlja: “A te šaj araćhen pe odori samo saranda (40)?”
O GOSPOD vaćarda: “Ni ka uništiv le zbog kola saranda.”
30Tegani phenda o Avraam: “Ma te holjavol o Gospod so ka pučav le. So te šaj araćhen pe odori samo tranda (30)?”
O GOSPOD phenda e Avraamese: “Ni ka uništiv le, te arakhljem tranda.”
31Tegani phenda o Avraam: “Akh, usudiv man te vaćarav e Gospodese. So te šaj araćhen pe odori samo biš (20)?”
O GOSPOD vaćarda: “Ni ka uništiv le zbog kola biš.”
32O Avraam palem phenda: “Ma te holjavol o Gospod, nek mućhol man vadži jekh drom te pučav. So te šaj araćhen pe odori samo deš (10)?”
O GOSPOD phenda lese: “Ni ka uništiv gova foro zbog kola deš pravednikura.”
33Kana o GOSPOD završisada te vaćarol e Avraamesa, đelo thaj o Avraam irisajlo ćhere.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
1. Mojsije 18: GSP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
1. Mojsije 18
18
Trin anđelura posetin e Avraame
1O GOSPOD sikadilo e Avraamese paše bare kašta e Mamrese, kana bešlo anglo vudar e šatoreso ko opašo đive kana si embaro tatipe.
2O Avraam vazdija pe jakha thaj dikhlja trin džene sar ačhen po dur lestar. Kana dikhlja len, prastija taro vudar e šatoreso premale lende, thaj pelo mujesa dži ki phuv angle lende. 3Phenda: “Gospode, te arakhljem milost ane će jakha, ma te načhe paše ćiro sluga, a te ma iri ke mande. 4Te anol pe tumenđe zala paj, te thoven tumare pingre, thaj te navalin tumen tale kava kaš. 5Ka anav zala mangro, te šaj zuravon thaj tegani ka džan. Golese aviljen ke tumaro sluga.”
Von phende lese: “Šukar, ćer sar so vaćardan.”
6O Avraam siđarda ano šatori ki Sara thaj phenda: “Sigate le biš (20) kile aro, ćer humer thaj pek pogače.”
7Pale gova prastija dži e guruva thaj dolda terne thule guruve, thaj dija le e slugase sigate te spremin le xamase. 8Tegani ikalda ćiral, thud thaj e terne guruve save spremisada, thaj čhuta angle lende. O Avraam ačhilo angle lende talo kaš sa dži kaj xalje.
9Pale gova pučlje le: “Kaj ći romni i Sara?”
Vov phenda: “Ek, ano šatori.”
10A jekh maškare lende, o Gospod, phenda: “Aver berš ane kava vreme palem ka avav tute, a i Sara ći romni ka avola čhavo.”
I Sara šunda gova palo vudar e šatoreso savo sasa pale leste. 11O Avraam thaj i Sara sesa purane thaj bute beršenđe. Thaj ani Sara ačhilo kova so avol pe late svako čhon.
12Golese i Sara asaja ane peste thaj dija gođi: “Akana li ka avol manđe o radost, kana phuraljem? A i mo rom si purano.”
13Tegani o GOSPOD pučlja e Avraame: “Sose asal i Sara vaćarindoj: ‘Čače li kaj ka bijanav akana kana phuraljem?’ 14Isi li khanči pharo e GOSPODESE? Aver berš ane kava vreme ka avav tute, a e Sara ka avol čhavo.”
15Al i Sara xoxada vaćarindoj: “Ni asajem,” golese so darajli.
A o GOSPOD phenda: “Va, čače, asajan.”
O GOSPOD vaćarol e Avraamesa tari Sodoma
16Kana gola manuša uštile te džan gothar, dikhlje premali Sodoma, a o Avraam pojdisada lencar te ispratil len.
17O GOSPOD phenda ane peste: “Dal taro e Avraam te garavav so ka ćerav? 18Taro Avraam ka avol baro thaj zuralo narodo thaj prekal leste ka aven blagoslovime sa e narodura ki phuv. 19Golese so, me birisadem le te sikavol pe čhaven thaj pe potomkuren te ićaren pe po drom e GOSPODESO thaj te ćeren sar so si ispravno thaj pravedno. Gija me, o GOSPOD, ka ćerav sa so obećisadem e Avraamese.”
20Tegani o GOSPOD phenda: “Bare si tužbe protiv i Sodoma thaj i Gomora, thaj lenđe grehura si but bare. 21Ka uljav odori te dikhav čače li si gova so šundem, ćeren li gova il na. Mangav te džanav.”
22Pale gova e duj džene gothar pojdisade premal i Sodoma, al o Avraam vadži ačhilo anglo GOSPOD.
23Tegani avilo paše leste o Avraam thaj pučlja le: “Čače li ka mudare e pravednonen katane e grešnikurencar? 24So ako isi pinda (50) pravednikura ano foro? Čače li ka uništi gova than? Ni li ka oprosti gole thanese baše gola pinda (50) pravednikura so si ane leste? 25Pa ne bi ćeresa gija khanči. Ne bi mudaresa e pravednikuren katane e grešnikurencar, pa isto te naćhen e pravednikura thaj e grešnikura. Sigurno ni ka ćere gova! Dal o Sudija celone svetoso ni ka postupil pravedno?”
26O GOSPOD phenda: “Te arakhljem pinda (50) pravednikura ani Sodoma, zbog lende ka oprostiv celone forose.”
27Tegani o Avraam phenda: “Džanav kaj sem prašina thaj praho thaj usudiv man te vaćarav e Gospodese. 28So te si pravednikura pandž po zala tare pinda? Ka uništi li sa o foro zbog kala saranda thaj pandž (45)?”
O GOSPOD irisada lese: “Na, te arakhljem saranda thaj pandž pravednikuren, ni ka uništiv o foro.”
29O Avraam pale pučlja: “A te šaj araćhen pe odori samo saranda (40)?”
O GOSPOD vaćarda: “Ni ka uništiv le zbog kola saranda.”
30Tegani phenda o Avraam: “Ma te holjavol o Gospod so ka pučav le. So te šaj araćhen pe odori samo tranda (30)?”
O GOSPOD phenda e Avraamese: “Ni ka uništiv le, te arakhljem tranda.”
31Tegani phenda o Avraam: “Akh, usudiv man te vaćarav e Gospodese. So te šaj araćhen pe odori samo biš (20)?”
O GOSPOD vaćarda: “Ni ka uništiv le zbog kola biš.”
32O Avraam palem phenda: “Ma te holjavol o Gospod, nek mućhol man vadži jekh drom te pučav. So te šaj araćhen pe odori samo deš (10)?”
O GOSPOD phenda lese: “Ni ka uništiv gova foro zbog kola deš pravednikura.”
33Kana o GOSPOD završisada te vaćarol e Avraamesa, đelo thaj o Avraam irisajlo ćhere.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល