1. Mojsije 17
17
Obrezanje – znako taro Savez
1Kana sasa e Avrame enjavardeš thaj enja (99) berš, o GOSPOD sikadilo lese thaj vaćarda: “Me sem o Emzuralo Dol#17,1 Ano original si: “El Šadaj.”. Živi pale mingro manglipe thaj av besprekorno. 2Ka phandav savez maškar mande thaj tute, thaj ka dav tut but potomkura.”
3O Avram pelo mujesa dži i phuv, a o Dol phenda lese: 4“Kava si mingro savez tusa: Ka ave dad bute narodurenđe. 5Golese ćo alav ni ka avol vadži Avram, nego ćo alav ka avol Avraam, golese kaj ćerdem tut dad bute narodurengo. 6Ka dav tut but potomkura, tutar ka postanin narodura thaj ka aven tutar e carura. 7Ka ćerav savez tusa thaj će potomkurencar tari koč dži i koč, savez ane sa e đivesa, thaj ka avav o Dol ćiro thaj o Dol ćire potomkurengo. 8Ane sa e đivesa ka dav tuće thaj će potomkurenđe i phuv i Hanaansko, ani savi tu akana beše sar abandžija, thaj ka avav lengo Dol.”
9Tegani o Dol phenda e Avraamese: “A tu ićar tut pe mingro savez, tu, ćire potomkura tari koč dži ki koč! 10Kava si mingro savez tusa thaj ćire potomkurencar, savez pe savo ka ićaren tumen: nek avol obrezimo svako murš maškar tumende. 11Obrezin tumen thaj gova ka avol znako taro savez maškar mande thaj tumende. 12Dži jekh murš čhavoro maškar tumende nek avol obrezimo ko ohtoto đive palo bijandipe, tari koč dži ki koč, a gija thaj dži jekh robo savo si bijando ano tumaro ćher, il si ćindo tare abandžije, savo naj ćiro potomko. 13Dal si bijando ano ćiro ćher il ćindo parencar, mora te avol obrezimo. Gija pe tumaro telo ka avol znako kaj mingro savez si ane sa e đivesa. 14Dži jekh biobrezimo murš, savo ni ćerol obrezanje, nek avol čhudimo tare ćiro narodo, golese kaj phaglja mingro savez.”
O Dol obećil e Isaako
15Thaj vadži o Dol phenda e Avraamese: “Će romnja ma akhar vadži Saraja, lako alav ka avol Sara.
16Me ka blagosloviv la thaj ka dav tut čhave latar. Ka blagosloviv la thaj voj ka postanil dej e narodurenđe. Latar ka ikljon e carura e manušenđe.”
17Tegani o Avraam pelo mujesa dži ki phuv, asaja thaj dija gođi: “Dal e manušese tare šel (100) berš ka bijandol čhavoro? Dal i Sara ka bijanol čhavore ane enjavardeš (90) berš?”
18O Avraam vaćarda e Devlese: “Nek o Jišmael lol gova blagoslov!”
19Al o Dol phenda: “Na, ći romni i Sara ka bijanol tuće murše čhave, a tu ka de le alav Isaak. Ka phandav lesa thaj lese potomkurencar savez ane sa e đivesa. 20Šundem so rodijan zako Jišmael. Akh, ka blagosloviv le, ka dav le but potomkura thaj ka ćerav len te aven but. Ka bijandon lese dešuduj (12) vladara thaj ka ćerav lestar baro narodo. 21Al mingro savez ka phandav e Isaakosa, kas ka bijanol i Sara aver berš ane kava vreme.”
22Kana završisada o Dol te vaćarol e Avraamesa, o Dol vazdija pe lestar.
23Gova đive lija o Avraam e Jišmaele pe čhave thaj sa e roburen save sesa bijande ane leso ćher thaj saven ćinda parenđe, sa e muršen tare po ćher, thaj ćerda obrezanje lencar, gija sar so vaćarda lese o Dol. 24A e Avraame sasa enjavardeš thaj enja (99) berš kana sunetisajlo, 25a lese čhave, e Jišmaele, sasa dešutrin (13) berš. 26Gija o Avraam thaj leso čhavo o Jišmael, sunetisajle ano isto đive, 27a lencar sa e murša save sesa bijande ane Avraameso ćher thaj i kola save sesa ćinde parencar tare abandžije.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
1. Mojsije 17: GSP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
1. Mojsije 17
17
Obrezanje – znako taro Savez
1Kana sasa e Avrame enjavardeš thaj enja (99) berš, o GOSPOD sikadilo lese thaj vaćarda: “Me sem o Emzuralo Dol#17,1 Ano original si: “El Šadaj.”. Živi pale mingro manglipe thaj av besprekorno. 2Ka phandav savez maškar mande thaj tute, thaj ka dav tut but potomkura.”
3O Avram pelo mujesa dži i phuv, a o Dol phenda lese: 4“Kava si mingro savez tusa: Ka ave dad bute narodurenđe. 5Golese ćo alav ni ka avol vadži Avram, nego ćo alav ka avol Avraam, golese kaj ćerdem tut dad bute narodurengo. 6Ka dav tut but potomkura, tutar ka postanin narodura thaj ka aven tutar e carura. 7Ka ćerav savez tusa thaj će potomkurencar tari koč dži i koč, savez ane sa e đivesa, thaj ka avav o Dol ćiro thaj o Dol ćire potomkurengo. 8Ane sa e đivesa ka dav tuće thaj će potomkurenđe i phuv i Hanaansko, ani savi tu akana beše sar abandžija, thaj ka avav lengo Dol.”
9Tegani o Dol phenda e Avraamese: “A tu ićar tut pe mingro savez, tu, ćire potomkura tari koč dži ki koč! 10Kava si mingro savez tusa thaj ćire potomkurencar, savez pe savo ka ićaren tumen: nek avol obrezimo svako murš maškar tumende. 11Obrezin tumen thaj gova ka avol znako taro savez maškar mande thaj tumende. 12Dži jekh murš čhavoro maškar tumende nek avol obrezimo ko ohtoto đive palo bijandipe, tari koč dži ki koč, a gija thaj dži jekh robo savo si bijando ano tumaro ćher, il si ćindo tare abandžije, savo naj ćiro potomko. 13Dal si bijando ano ćiro ćher il ćindo parencar, mora te avol obrezimo. Gija pe tumaro telo ka avol znako kaj mingro savez si ane sa e đivesa. 14Dži jekh biobrezimo murš, savo ni ćerol obrezanje, nek avol čhudimo tare ćiro narodo, golese kaj phaglja mingro savez.”
O Dol obećil e Isaako
15Thaj vadži o Dol phenda e Avraamese: “Će romnja ma akhar vadži Saraja, lako alav ka avol Sara.
16Me ka blagosloviv la thaj ka dav tut čhave latar. Ka blagosloviv la thaj voj ka postanil dej e narodurenđe. Latar ka ikljon e carura e manušenđe.”
17Tegani o Avraam pelo mujesa dži ki phuv, asaja thaj dija gođi: “Dal e manušese tare šel (100) berš ka bijandol čhavoro? Dal i Sara ka bijanol čhavore ane enjavardeš (90) berš?”
18O Avraam vaćarda e Devlese: “Nek o Jišmael lol gova blagoslov!”
19Al o Dol phenda: “Na, ći romni i Sara ka bijanol tuće murše čhave, a tu ka de le alav Isaak. Ka phandav lesa thaj lese potomkurencar savez ane sa e đivesa. 20Šundem so rodijan zako Jišmael. Akh, ka blagosloviv le, ka dav le but potomkura thaj ka ćerav len te aven but. Ka bijandon lese dešuduj (12) vladara thaj ka ćerav lestar baro narodo. 21Al mingro savez ka phandav e Isaakosa, kas ka bijanol i Sara aver berš ane kava vreme.”
22Kana završisada o Dol te vaćarol e Avraamesa, o Dol vazdija pe lestar.
23Gova đive lija o Avraam e Jišmaele pe čhave thaj sa e roburen save sesa bijande ane leso ćher thaj saven ćinda parenđe, sa e muršen tare po ćher, thaj ćerda obrezanje lencar, gija sar so vaćarda lese o Dol. 24A e Avraame sasa enjavardeš thaj enja (99) berš kana sunetisajlo, 25a lese čhave, e Jišmaele, sasa dešutrin (13) berš. 26Gija o Avraam thaj leso čhavo o Jišmael, sunetisajle ano isto đive, 27a lencar sa e murša save sesa bijande ane Avraameso ćher thaj i kola save sesa ćinde parencar tare abandžije.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល