Juan 15
15
Ya pundinganan sa balagen na paras
1Talana ni Jisus aw manga umagakan nan nyanaw, migpadeleg sakanan miglong adti kanilan, “Aku ya tengteng na punu-an na balagen na paras, aw ya Ama ku, yan ya magsanggila-ay. 2Ya kadég na sanga ku na walaꞌ pakabunga, utudun nan. Aw ya manga sanga na nyamunga, panalingsingan nan pada to-o pa mamunga. 3Aw kamu, kyalinisan da magi sa palna-u ku na pigdawat da mayu. 4Katingen kamu asini kanak kasiling uman na awun aku ni kamayu. Diliꞌ makabunga ya sanga kun walaꞌ dun ni punu-an. Maynan uman diliꞌ kamu makabunga kun diliꞌ kamu matingen asini kanak.
5“Aku ya punu-an na balagen na paras, aw kamu ya manga sanga. Ya utaw na gayed nyatingen asini kanak aw aku uman awun ni kanan, yan ya utaw na to-o pa mamunga. Kay kun walaꞌ aku, walaꞌ ya mabatug mayu. 6Manang ya utaw na walaꞌ katingen adi kanak, kasiling sakanan na sanga na pig-utud aw pig-agbel adti ligad aw magdang da. Aw tigkas yan, panimunun aw agbel adti atulun. 7Manang kun matingen kamu adi kanak, aw kun kenneꞌ pa adti kamayu anenganeng ya pigpalna-u ku, na, pagsekat kamu sa pangkay unu ya kaliman mayu aw imo-un saba kamayu. 8Aw magi sa pagpamunga mayu na to-o madég, madeyen ya Ama. Aw yeiy ya magmatinaw na kamu ya kanak manga umagakan. 9Kasiling na pagginawa kanak na Ama, maynan uman ya pagginawa ku kamayu. Yanagaw katingen kamu dun ni kanak pagginawa. 10Kun dalugun mayu ya kanak manga suguꞌ, tengteng na awun kamu ni kanak pagginawa, kasiling na dayaw ku pigtuman ya manga suguꞌ na Ama ku, aw gayed aku awun ni kanan pagginawa.
11“Piglong ku yeiy adti kamayu pada ya kanak pagleya awun ni kamayu aw ya pagleya mayu dayaw malingeb. 12Ini ya kanak suguꞌ: Paggaginawa͡ay kamu kasiling na pagginawa ku kamayu. 13Kun awun utaw na mag-atag sa kanan pagka-utawun pangkay pa adti pagkamatay pada sa manga ubaybay nan, yan ya pagginawa na walaꞌ ya maka-unawa. 14Kun imo-un mayu ya pigsuguꞌ ku, kamu ya tengteng na ubaybay ku. 15Diliꞌ da ta kamu tawagen na sugu-anen, kay ya sugu-anen diliꞌ maka-edeꞌ sa imo-unun na amu nan. Manang pigtawag da ta kamu na kanak tengteng manga ubaybay, kay pigpa-edeꞌ ku kamayu ya kadég na piglong na kanak Ama. 16Bekeꞌ mayu ya nyamalliꞌ kanak. Aku saba ya nyamalliꞌ kamayu. Aw pigtani ta kamu na un magpa-edeꞌ sa palna-u ku adti manga utaw pada mangintu-u silan, aw yeiy ya palangad bunga mayu na diliꞌ magkalat. Aw yanagaw pangkay unu ya sekaten mayu adti Ama magi sa kanak ngalan, atag nan kamayu. 17Ini ya kanak suguꞌ kamayu: Gayed kamu paggaginawa͡ay.”
Ya pamulayam na un dumateng
18Miglong pa uman si Jisus, “Kun dumutan kamu na madég na manga utaw asuntu kanak, anenganenga mayu na aku ya muna nilan pigdumutan. 19Kun kenneꞌ pa mayu nyaka-akup sa manga utaw na walaꞌ pangintu-u, ginawa͡an kamu galu nilan. Manang asuntu na pigpamalliꞌ da ta kamu, walaꞌ da kamu paka-akup dun ni kanilan. Yanagaw yan ya du-an na pigdumutan kamu nilan. 20Anenganenga mayu ya piglong da ku kamayu: Walaꞌ ya sugu-anen na matas pa sa amu nan. Kun pigpamulayaman aku nilan, kamu uman pamulayaman nilan. Kun pigdalug nilan ya palna-u ku, dalugun uman nilan ya palna-u mayu. 21Manang ya du-an na pamulayaman kamu nilan, kay nyangintu-u kamu kanak, aw walaꞌ nilan ka-ede-i ya migpadala kanak. 22Kun walaꞌ aku kadi asini tas na lupaꞌ aw pagpalna-u kanilan, walaꞌ galu ya tubagenen nilan. Manang adun, diliꞌ da silan makapaglong na walaꞌ ya salaꞌ nilan. 23Pangkay singalan ya migdumut kanak, pigdumutan nan uman ya Ama ku. 24Kun walaꞌ ya pigpan-imoꞌ ku dun ni kanilan na milagru na diliꞌ mabatug na eped, diliꞌ galu silan pasala-en. Manang kyinitaꞌ da nilan ya manga pig-imoꞌ ku, aw pigdumutan aku baling nilan aw ya kanak Ama. 25Aw adti pig-imoꞌ nilan, nyatuman da ya nyakasulat adti kanilan Uldin: ‘Pigdumutan aku nilan na walaꞌ ya indeganan.’#15:25 Mabasa adti Salmo 35:19 aw 69:4.
26“Manang padala ku kamayu ya mag-apitay na yan ya Ispiritu Santo na lekat adti Ama. Aw yan ya magpalna-u kamayu sa tengteng matinaw. Lekat sakanan adti Ama, aw yan ya magmatinaw kun singalan aku. 27Aw kamu uman ya magmatinaw kun singalan aku, kay nyaka-iyeped kamu saba kanak lekat pa adti pagpalekat ku migpalna-u.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Juan 15: klgv
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Juan 15
15
Ya pundinganan sa balagen na paras
1Talana ni Jisus aw manga umagakan nan nyanaw, migpadeleg sakanan miglong adti kanilan, “Aku ya tengteng na punu-an na balagen na paras, aw ya Ama ku, yan ya magsanggila-ay. 2Ya kadég na sanga ku na walaꞌ pakabunga, utudun nan. Aw ya manga sanga na nyamunga, panalingsingan nan pada to-o pa mamunga. 3Aw kamu, kyalinisan da magi sa palna-u ku na pigdawat da mayu. 4Katingen kamu asini kanak kasiling uman na awun aku ni kamayu. Diliꞌ makabunga ya sanga kun walaꞌ dun ni punu-an. Maynan uman diliꞌ kamu makabunga kun diliꞌ kamu matingen asini kanak.
5“Aku ya punu-an na balagen na paras, aw kamu ya manga sanga. Ya utaw na gayed nyatingen asini kanak aw aku uman awun ni kanan, yan ya utaw na to-o pa mamunga. Kay kun walaꞌ aku, walaꞌ ya mabatug mayu. 6Manang ya utaw na walaꞌ katingen adi kanak, kasiling sakanan na sanga na pig-utud aw pig-agbel adti ligad aw magdang da. Aw tigkas yan, panimunun aw agbel adti atulun. 7Manang kun matingen kamu adi kanak, aw kun kenneꞌ pa adti kamayu anenganeng ya pigpalna-u ku, na, pagsekat kamu sa pangkay unu ya kaliman mayu aw imo-un saba kamayu. 8Aw magi sa pagpamunga mayu na to-o madég, madeyen ya Ama. Aw yeiy ya magmatinaw na kamu ya kanak manga umagakan. 9Kasiling na pagginawa kanak na Ama, maynan uman ya pagginawa ku kamayu. Yanagaw katingen kamu dun ni kanak pagginawa. 10Kun dalugun mayu ya kanak manga suguꞌ, tengteng na awun kamu ni kanak pagginawa, kasiling na dayaw ku pigtuman ya manga suguꞌ na Ama ku, aw gayed aku awun ni kanan pagginawa.
11“Piglong ku yeiy adti kamayu pada ya kanak pagleya awun ni kamayu aw ya pagleya mayu dayaw malingeb. 12Ini ya kanak suguꞌ: Paggaginawa͡ay kamu kasiling na pagginawa ku kamayu. 13Kun awun utaw na mag-atag sa kanan pagka-utawun pangkay pa adti pagkamatay pada sa manga ubaybay nan, yan ya pagginawa na walaꞌ ya maka-unawa. 14Kun imo-un mayu ya pigsuguꞌ ku, kamu ya tengteng na ubaybay ku. 15Diliꞌ da ta kamu tawagen na sugu-anen, kay ya sugu-anen diliꞌ maka-edeꞌ sa imo-unun na amu nan. Manang pigtawag da ta kamu na kanak tengteng manga ubaybay, kay pigpa-edeꞌ ku kamayu ya kadég na piglong na kanak Ama. 16Bekeꞌ mayu ya nyamalliꞌ kanak. Aku saba ya nyamalliꞌ kamayu. Aw pigtani ta kamu na un magpa-edeꞌ sa palna-u ku adti manga utaw pada mangintu-u silan, aw yeiy ya palangad bunga mayu na diliꞌ magkalat. Aw yanagaw pangkay unu ya sekaten mayu adti Ama magi sa kanak ngalan, atag nan kamayu. 17Ini ya kanak suguꞌ kamayu: Gayed kamu paggaginawa͡ay.”
Ya pamulayam na un dumateng
18Miglong pa uman si Jisus, “Kun dumutan kamu na madég na manga utaw asuntu kanak, anenganenga mayu na aku ya muna nilan pigdumutan. 19Kun kenneꞌ pa mayu nyaka-akup sa manga utaw na walaꞌ pangintu-u, ginawa͡an kamu galu nilan. Manang asuntu na pigpamalliꞌ da ta kamu, walaꞌ da kamu paka-akup dun ni kanilan. Yanagaw yan ya du-an na pigdumutan kamu nilan. 20Anenganenga mayu ya piglong da ku kamayu: Walaꞌ ya sugu-anen na matas pa sa amu nan. Kun pigpamulayaman aku nilan, kamu uman pamulayaman nilan. Kun pigdalug nilan ya palna-u ku, dalugun uman nilan ya palna-u mayu. 21Manang ya du-an na pamulayaman kamu nilan, kay nyangintu-u kamu kanak, aw walaꞌ nilan ka-ede-i ya migpadala kanak. 22Kun walaꞌ aku kadi asini tas na lupaꞌ aw pagpalna-u kanilan, walaꞌ galu ya tubagenen nilan. Manang adun, diliꞌ da silan makapaglong na walaꞌ ya salaꞌ nilan. 23Pangkay singalan ya migdumut kanak, pigdumutan nan uman ya Ama ku. 24Kun walaꞌ ya pigpan-imoꞌ ku dun ni kanilan na milagru na diliꞌ mabatug na eped, diliꞌ galu silan pasala-en. Manang kyinitaꞌ da nilan ya manga pig-imoꞌ ku, aw pigdumutan aku baling nilan aw ya kanak Ama. 25Aw adti pig-imoꞌ nilan, nyatuman da ya nyakasulat adti kanilan Uldin: ‘Pigdumutan aku nilan na walaꞌ ya indeganan.’#15:25 Mabasa adti Salmo 35:19 aw 69:4.
26“Manang padala ku kamayu ya mag-apitay na yan ya Ispiritu Santo na lekat adti Ama. Aw yan ya magpalna-u kamayu sa tengteng matinaw. Lekat sakanan adti Ama, aw yan ya magmatinaw kun singalan aku. 27Aw kamu uman ya magmatinaw kun singalan aku, kay nyaka-iyeped kamu saba kanak lekat pa adti pagpalekat ku migpalna-u.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.