لوقا 13
13
توبه بُکنین
1همو موکَع، یه تعداد اَ مردمی که اُجا هَستَرِن، به عیسی خبر شُدا که فَرمُندار رومی، پیلاتُس، به جلیلیُ که وختی کُربُنی شاکِه، ایکُشتِنُ خونشُ با خون کُربونی‌ئُوشُ کاطی ایکِردِن. 2عیسی جواب ایدا: «شما فکر اَکُنی ایی جلیلیُنی که به ایی روز کَفتَن، اَ بکیه جلیلیُ گناهکارتِه هَستَرِن؟ 3معلومن که نه! ولی بهتُ اَگَم اگه توبه نَکُنین، شما همه مثه اُشُ هلاک اِبین. 4یا گَمُن اَکُنین اُ هجده نُفر، که برج سیلوآم روشُ کَ و مُردَن، اَ بکیه مردم اورشلیم خطاشُ بِشتِه هَستَه؟ 5معلومن که نه! ولی بهتُ اَگَم اگه توبه نَکُنین، شما همه مثه اُشُ هلاک اِبین.»
6بعد عیسی ایی مَثَلُ ایگو: «یه مردی یه دِرَهت انجیرُ توو باغ انگور خو ایکاشت. وختی به چیدِنِ مِیوَه اَش اُجا رَه، رو دِرَهت هیچی نَهَستَه. 7پَ به باغبُن ایگُفت: ”بیگین، مه الان سه سالِن که به چیدِنِ مِیوَه ایی دِرَهت انجیر اَهُندَم، ولی هیچی پیدا ناکِردَم، پَ ایی دِرَهتُ کَطع بُکن. به چه الکی زمینُ پُر بُکنت.“ 8ولی باغبُن ایگُفت: ”سرورُم بُوال امسال هم بُمونِت تا دور و وری بِکَنُم و کود پاش هادَم. 9اگه سال دگه مِیوَه ایدا که چه بِهتِه؛ اگه اینَدا دِرَهتُ کَطع بُکن.“»
شفای زنی که کُمبوک ایزَدَه
10توو یه تا اَ روزُی شنبه مقدّس، عیسی توو عبادتگاه یهودیُ تعلیم شَدا. 11اُجا زنی هَستَه که یه روح ناپاک هجده سالَ به اُ زن علیل ایکِردَه، کُمبوک ایزَدَه و ایناتونِست راست ووستِه. 12وختی عیسی به اُ زن ایدی جارش ایزَه و ایگُفت: «ای زن تو اَ ایی علیلیت آزاد بودِی.» 13و بعد عیسی روش دَس ایناها و درجا اُ زن راست ووستا، و به خدا حمد و ثنا ایکه. 14ولی رئیس عبادتگاه جَهلی بو به چه که عیسی توو روز شنبه به اُ زن شفا ایدادَه، پَ به مردم ایگو: «تو هفته شیش روز بِی کار کِردِنِن. توو یه تا اَ ایی روزُ بیِی و شفا بِگیری، نه توو روز شنبه.» 15خداوند عیسی جوابش ایدا و ایگو: «ای ریاکارُ! هیچِتا اَ شما مگه توو روز شنبه گا یا الاغ خو اَ گاش به هُوو دادن در نِتارِه؟ 16پَ ایی زن که اَ نسل اِبرائیم پیغُمبَرِن و شِیطُن هجده سالِن که اسیرش ایکِردِن، نبایه توو روز شنبه اَ ایی اسیری آزاد بَشِت؟» 17وختی عیسی ایی گَپُ ایزَه، همه مخالفُش خجالت شُکِشی، ولی تَمُنِ مردم وا خاطر همۀ کاروی گِپی که عیسی ایکِردَه، شادی شُکِه.
مَثَل دُنه خَندَل و مَثَل خمیرمایه
18بعد عیسی ایگُفت: «پادشاهی خدا مثه چِن؟ به اُ به چه تشبیه بُکنُم؟ 19پادشاهی خدا مثه دُنه خَندَلین که یه نُفر ایسِی توو باغُ خو ایکاشت، اُ دُنه رشد ایکه و دِرَهت بو. طوری که پرندئُن آسَمُن هُندَن و رو دُلوُش کولودَنگ شُساخت.»
20و عیسی ایگُفت: «پادشاهی خدائو به چه تشبیه بُکنُم؟ 21پادشاهی خدا مثه خمیر مایه ایین که یه زن اُ رو ایسِی با سه کیسه آرد مخلوط ایکه تا همۀ خمیرُ وَرهُند.»
دَرِ تَنگ
22عیسی توو راه شهر اورشلیم، اَ شهرُ و بالاشهرُ شَگذَشت و تعلیم شَدا. 23همو موکَع یه نُفر ازش ایپُرسی: «سرورُم، اُشُویی که نجات پیدا اَکُنِن تعدادشُ کَمِن؟» عیسی بهشُ ایگُفت: 24«سعی بُکنین تا اَ دَرِ تَنگ داخل بَشین، چون به شما اَگَم، خیلیُ سعی اَکُنِن تا داخل بَشِن ولی ناتونَن. 25وختی صاحب لَهَر بلند بَشِت و درُ بُبَندِت، شما پشت در اِووستی و در اَزِنی و اَگِی: ”سرورِ مه، در وا رومُ واز بُکن!“ ولی اُ جواب اَدِت: ”ناشناسُمِتُ؛ نادونُم شما اَ کَمجا هُندِین.“ 26اُ موکَع شما اَگِی: ”ما با تو سرِ یه سفره نِشتیم و تو توی کُنچیل‌ئُوی ما تعلیم اِتدا.“ 27ولی اُ اَگِت: ”به شما اَگُفتَم که ناشناسُمِتُ؛ نادونُم اَ کَمجا هُندِین. ای بدکارُ اَ مه دور بُبی.“ 28موکعی که بیگینین، اِبرائیم، اِسحاک، یَعکوب و همۀ پیغُمبَرُن توو پادشاهی خدائَن و خوتُ صَرا موندِی، اَ ناراحتی گیریک و دندون کورچی اَکُنین. 29مردم اَ شرق و غرب، شمال و جنوب اَتان و توو پادشاهی خدا سرِ سفره اَنینگِن. 30بیگینین، بعضی اَ اُشُویی که آخریَن اَوِّل اَبِن و بعضی اَ اُشُویی که اَوِّلین آخِر اَبِن.»
ماتَم عیسی به شهر اورشلیم
31توو همو ساعت، چَن نُفر اَ عالموی فرقه فَریسی هُندَن به عیسی شُگُفت: «اَ ایی جا بِرَه چون هیرودیس حاکم شَوا اِدبُکُشِه.» 32عیسی بهشُ ایگُفت: «بِرِی و به اُ روباه بِگِی ”اِمرو و صَبا به زارُ در اَکُنُم و به مردم شفا اَدَم، و توو روز سوّم کارُ خو تَمُن اَکُنُم. 33ولی اِمرو و صَبا و پس صَبا بایه به راه خو ادامه هادَم چون ممکن نین پیغُمبَری توو جائی، جُلَ شهر اورشلیم کشته بَشِت.“ 34ای اورشلیم، ای اورشلیم، ای شهری که به پیغُمبَرُن اَکُشی و به رسولوئی که به تو اُمفِرِستا سنگسار اَکُنی. چَن بار اُمخواست مثه مُرگی که جوجه‌ئُو خو زیر بالُ خو جمع اَکُنت، به چوکُنِت جمع بُکنُم ولی تو اِدنخواست! 35بیگینین، لَهَرتُ وازتُ کَلنگی موندِن. بهتُ اَگَم که دگه به مه ناگینین تا وختی که بِگِین: ”مُتَبارکِن اُ کسی که به نُمِ خداوند اَتات.“»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
لوقا 13: PES
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©️2024 Korpu Company
لوقا 13
13
توبه بُکنین
1همو موکَع، یه تعداد اَ مردمی که اُجا هَستَرِن، به عیسی خبر شُدا که فَرمُندار رومی، پیلاتُس، به جلیلیُ که وختی کُربُنی شاکِه، ایکُشتِنُ خونشُ با خون کُربونی‌ئُوشُ کاطی ایکِردِن. 2عیسی جواب ایدا: «شما فکر اَکُنی ایی جلیلیُنی که به ایی روز کَفتَن، اَ بکیه جلیلیُ گناهکارتِه هَستَرِن؟ 3معلومن که نه! ولی بهتُ اَگَم اگه توبه نَکُنین، شما همه مثه اُشُ هلاک اِبین. 4یا گَمُن اَکُنین اُ هجده نُفر، که برج سیلوآم روشُ کَ و مُردَن، اَ بکیه مردم اورشلیم خطاشُ بِشتِه هَستَه؟ 5معلومن که نه! ولی بهتُ اَگَم اگه توبه نَکُنین، شما همه مثه اُشُ هلاک اِبین.»
6بعد عیسی ایی مَثَلُ ایگو: «یه مردی یه دِرَهت انجیرُ توو باغ انگور خو ایکاشت. وختی به چیدِنِ مِیوَه اَش اُجا رَه، رو دِرَهت هیچی نَهَستَه. 7پَ به باغبُن ایگُفت: ”بیگین، مه الان سه سالِن که به چیدِنِ مِیوَه ایی دِرَهت انجیر اَهُندَم، ولی هیچی پیدا ناکِردَم، پَ ایی دِرَهتُ کَطع بُکن. به چه الکی زمینُ پُر بُکنت.“ 8ولی باغبُن ایگُفت: ”سرورُم بُوال امسال هم بُمونِت تا دور و وری بِکَنُم و کود پاش هادَم. 9اگه سال دگه مِیوَه ایدا که چه بِهتِه؛ اگه اینَدا دِرَهتُ کَطع بُکن.“»
شفای زنی که کُمبوک ایزَدَه
10توو یه تا اَ روزُی شنبه مقدّس، عیسی توو عبادتگاه یهودیُ تعلیم شَدا. 11اُجا زنی هَستَه که یه روح ناپاک هجده سالَ به اُ زن علیل ایکِردَه، کُمبوک ایزَدَه و ایناتونِست راست ووستِه. 12وختی عیسی به اُ زن ایدی جارش ایزَه و ایگُفت: «ای زن تو اَ ایی علیلیت آزاد بودِی.» 13و بعد عیسی روش دَس ایناها و درجا اُ زن راست ووستا، و به خدا حمد و ثنا ایکه. 14ولی رئیس عبادتگاه جَهلی بو به چه که عیسی توو روز شنبه به اُ زن شفا ایدادَه، پَ به مردم ایگو: «تو هفته شیش روز بِی کار کِردِنِن. توو یه تا اَ ایی روزُ بیِی و شفا بِگیری، نه توو روز شنبه.» 15خداوند عیسی جوابش ایدا و ایگو: «ای ریاکارُ! هیچِتا اَ شما مگه توو روز شنبه گا یا الاغ خو اَ گاش به هُوو دادن در نِتارِه؟ 16پَ ایی زن که اَ نسل اِبرائیم پیغُمبَرِن و شِیطُن هجده سالِن که اسیرش ایکِردِن، نبایه توو روز شنبه اَ ایی اسیری آزاد بَشِت؟» 17وختی عیسی ایی گَپُ ایزَه، همه مخالفُش خجالت شُکِشی، ولی تَمُنِ مردم وا خاطر همۀ کاروی گِپی که عیسی ایکِردَه، شادی شُکِه.
مَثَل دُنه خَندَل و مَثَل خمیرمایه
18بعد عیسی ایگُفت: «پادشاهی خدا مثه چِن؟ به اُ به چه تشبیه بُکنُم؟ 19پادشاهی خدا مثه دُنه خَندَلین که یه نُفر ایسِی توو باغُ خو ایکاشت، اُ دُنه رشد ایکه و دِرَهت بو. طوری که پرندئُن آسَمُن هُندَن و رو دُلوُش کولودَنگ شُساخت.»
20و عیسی ایگُفت: «پادشاهی خدائو به چه تشبیه بُکنُم؟ 21پادشاهی خدا مثه خمیر مایه ایین که یه زن اُ رو ایسِی با سه کیسه آرد مخلوط ایکه تا همۀ خمیرُ وَرهُند.»
دَرِ تَنگ
22عیسی توو راه شهر اورشلیم، اَ شهرُ و بالاشهرُ شَگذَشت و تعلیم شَدا. 23همو موکَع یه نُفر ازش ایپُرسی: «سرورُم، اُشُویی که نجات پیدا اَکُنِن تعدادشُ کَمِن؟» عیسی بهشُ ایگُفت: 24«سعی بُکنین تا اَ دَرِ تَنگ داخل بَشین، چون به شما اَگَم، خیلیُ سعی اَکُنِن تا داخل بَشِن ولی ناتونَن. 25وختی صاحب لَهَر بلند بَشِت و درُ بُبَندِت، شما پشت در اِووستی و در اَزِنی و اَگِی: ”سرورِ مه، در وا رومُ واز بُکن!“ ولی اُ جواب اَدِت: ”ناشناسُمِتُ؛ نادونُم شما اَ کَمجا هُندِین.“ 26اُ موکَع شما اَگِی: ”ما با تو سرِ یه سفره نِشتیم و تو توی کُنچیل‌ئُوی ما تعلیم اِتدا.“ 27ولی اُ اَگِت: ”به شما اَگُفتَم که ناشناسُمِتُ؛ نادونُم اَ کَمجا هُندِین. ای بدکارُ اَ مه دور بُبی.“ 28موکعی که بیگینین، اِبرائیم، اِسحاک، یَعکوب و همۀ پیغُمبَرُن توو پادشاهی خدائَن و خوتُ صَرا موندِی، اَ ناراحتی گیریک و دندون کورچی اَکُنین. 29مردم اَ شرق و غرب، شمال و جنوب اَتان و توو پادشاهی خدا سرِ سفره اَنینگِن. 30بیگینین، بعضی اَ اُشُویی که آخریَن اَوِّل اَبِن و بعضی اَ اُشُویی که اَوِّلین آخِر اَبِن.»
ماتَم عیسی به شهر اورشلیم
31توو همو ساعت، چَن نُفر اَ عالموی فرقه فَریسی هُندَن به عیسی شُگُفت: «اَ ایی جا بِرَه چون هیرودیس حاکم شَوا اِدبُکُشِه.» 32عیسی بهشُ ایگُفت: «بِرِی و به اُ روباه بِگِی ”اِمرو و صَبا به زارُ در اَکُنُم و به مردم شفا اَدَم، و توو روز سوّم کارُ خو تَمُن اَکُنُم. 33ولی اِمرو و صَبا و پس صَبا بایه به راه خو ادامه هادَم چون ممکن نین پیغُمبَری توو جائی، جُلَ شهر اورشلیم کشته بَشِت.“ 34ای اورشلیم، ای اورشلیم، ای شهری که به پیغُمبَرُن اَکُشی و به رسولوئی که به تو اُمفِرِستا سنگسار اَکُنی. چَن بار اُمخواست مثه مُرگی که جوجه‌ئُو خو زیر بالُ خو جمع اَکُنت، به چوکُنِت جمع بُکنُم ولی تو اِدنخواست! 35بیگینین، لَهَرتُ وازتُ کَلنگی موندِن. بهتُ اَگَم که دگه به مه ناگینین تا وختی که بِگِین: ”مُتَبارکِن اُ کسی که به نُمِ خداوند اَتات.“»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©️2024 Korpu Company