di shlichim geshichte 13
13
kapitel draitsen
1un es zenen geven in Antiyochen, in der dortiker kehile, neviim un melamdem, Bar-Nabba un Shim'on, vos hot geheisen Niger, un Lukius der fun Cyrene un Menachem, velcher iz dertsoigen gevoren tsuzamen mit Hordosn dem tetrarch, un Shaul. 2un beshas zei hoben gedint Hashem un gefast, hot der Ruach HaKoidesh gezogt: sheidt mir op Bar-Nabban un Shauln tsu der arbet, tsu velcher ich hob zei gerufen. 3demolt, nochen tones un tfile ton, hoben zei aroifgeleigt di hent oif zei, un zei avekgeshikt.
4un verendik aroisgeshikt durch dem Ruach HaKoidesh, zenen zei aropgegangen kein Seleucia, un fun dorten hoben zei zich avekgeshift kein Cyprus. 5un ven zei zenen ongekumen kein Salamis, hoben zei ongezogt Hashems vort in di Yiddishe shuln; un hoben oich gehat Yochanan als meshores. 6un ven zei zenen durchgegangen di gantse indzel biz Pafos, hoben zei gefunen a gevisen man, a kishuf macher, a Yid, a falsher novi, miten nomen Bar-Yehoshua, 7velcher iz geven bai dem prokonsul Sergius Poylos, an inteligent man. der doziker hot gerufen tsu zich Bar-Nabban un Shauln un farlangt tsu heren Hashems vort. 8nor Elimas, der kishuf macher (vorem dos iz di Arabish Grichishe bataitung fun zain nomen), hot zich zei akegengeshtelt, zuchendik avektsukeren dem prokonsul fun der emune. 9Shaul ober, velcher heist oich Poylos, ongefilt mit dem Ruach HaKoidesh, hot sharf gekukt oif im, 10un gezogt: du, velcher bist ful mit yeder chitrekeit un nidertrechtikeit, du zun fun dem taivl, soine fun yeder gerechtikeit, tsi vestu nisht oifheren tsu farkrimen di rechte vegen fun dem Har (Hashem)? 11un itst ot ze, di hant fun dem Har iz oif dir, un du vest zain blind, vest nisht zen di zun biz oif a tsait. un in an oignblik iz oif im gefalen a tunkelkeit un a fintsternish, un er iz arumgegangen un hot gezucht (azelche, vos) zolen im firen bai der hant. 12un demolt, vi der prokonsul hot gezen vos iz forgekumen, hot er gegloibt, shtoinendik iber der lernung fun dem Har.
13un Poylos un zaine bagleiter hoben zich avekgeshift fun Pafos un zenen gekumen kein Perga in Pamphylia, un Yochanan hot zich opgeteilt fun zei un umgekert kein Yerushalayim. 14zei ober zenen vaiter gegangen fun Perga, un zenen gekumen kein Antiyochen in (land) Pisidien; un Shabbos zenen zei araingegangen in der shul un hoben zich anidergezetst. 15un nochen leienen di toire un di neviim, hoben di gaboyem fun der shul geshikt tsu zei, azoi tsu zogen: brider, oib ir hot epes a vort fun musar far dem oilem, zogts. 16un Poylos hot zich oifgeshtelt un gemacht a tseichen mit der hant, un gezogt: anshei Yisroel, un ir, vos hoben moire far Hashem, hert! 17der G‑t fun dem dozikn folk Yisroel hot oisderveilt undzere avot un dos folk derheibt beshas zei hoben zich oifgehalten inem land Mitsrayim, un mit a hoichn orem zei aroisgefirt fun dorten. 18un kimat fertsik yor lang hot er zei getrogen in der midbar. 19un fartilikendik ziben felker inem land Kena'an, hot er zei gemacht yarshanen dos land zeiers, an erech fir hundert un fiftsik yor lang. 20un dernoch zei gegeben shoftim biz Shmuel hanovi. 21un fun demolt on hoben zei farlangt a Melech, un Hashem hot zei gegeben Shauln, dem zun fun Kish, a man fun dem sheyvet Binyamin, bemeshech fun fertsik yor. 22un ven er hot im aropgezetst, hot er zei oifgeshtelt Dovidn far a Melech, vegen vemen er hot eides gezogt: ich hob gefunen Dovidn, dem ben Yishai, a man noch main harts, velcher vet ton yedn rotsn mainem. 23fun dem dozikens zomen, loit a havtachah, hot Hashem gebrengt tsu Yisroel a goel—Yeshua/Yehoshua (Yeshayah 11:1; Zecharyah 6:11-12; Ezra 3:2), 24vos far zain kumen hot Yochanan oisgerufen a mikveh fun tshuve tsum gantsn folk Yisroel. 25un ven Yochanan hot gehalten baim endiken zain loif, hot er gezogt: vos ir meint ich bin, dos bin ich nisht; nor ze, es kumt noch mir der, vemen ich bin nisht vert oiftsubinden di shich fun zaine fis. 26brider, kinder fun Avrahams shtam un di, tsvishen aich, vos hoben moire far Hashem, tsu undz iz dos vort fun der doziker yeshue geshikt gevoren. 27vorem di ainvoiner fun Yerushalayim un zeiere sorim, farmishpetendik im, vemen zei hoben nisht derkent, hoben derfilt di reid fun di neviim, vos veren geleient yedn Shabbos. 28un hagam zei hoben nisht gefunen kein toitshuld in im, hoben zei doch farlangt fun Pilatusn, az er zol umgebrengt veren. 29un ven zei hoben oisgefirt alts, vos shteit geshriben vegen im, hoben zei im aropgenumen fun dem boim un im araingeleigt in a keyver. 30Hashem ober hot im oifgevekt fun di toite; 31un er hot zich bavizen bemeshech fun a sach teg tsu di, vos zenen aroifgegangen tsuzamen mit im fun Galil kein Yerushalayim, un zei zenen itst zaine eides tsum folk. 32un mir zogen aich on di Gute Besoire, az di havtachah, vos iz gegeben gevoren tsu di avot, 33di dozike (havtachah) hot Hashem mekaiem geven tsu undz, zeiere kinder, dermit vos er hot oifgevekt Yeshuan/Yehoshuan, vi es shteit oich geshriben in dem tsveitn (kapitel) Tehilim: du bist main zun, ich hob dich haint geboiren. 34un az er hot im oifgevekt fun di toite, kedei er zol zich mer nisht umkeren tsu fardarbung, hot er azoi gezogt:
ich vel aich geben di heilike un bagloibte chasadim fun Dovid.
(Yeshayah 55:3)
35derfar zogt er oich oif an ander shtele:
du vest nisht geben dain chosid tsu zen fardarbung.
(Tehillim 16:10)
36vorem Dovid, noch dem vi er hot gedint zain dor loit Hashems eitse, iz aingeshlofen, un iz geleigt gevoren tsu zaine avot un hot gezen fardarbung; 37er ober, vemen Hashem hot oifgevekt, hot nisht gezen kein fardarbung. 38deriber zolt ir visen zain, brider, az durch dem dozikn vert aich ongezogt di fargebung fun zind; 39un yeder, vos gloibt in im, vert gerechtfertikt fun alem, fun vos ir hot nisht gekent gerechtfertikt veren durch torat Moshe. 40git zhe achtung, az es zol nisht kumen oif aich dos, vos iz gezogt gevoren un di neviim:
41zet, ir farachter, un vundert zich un fargeit,
vail ich tu a verk in eiere teg,
a verk, vos ir vet nisht gloiben,
ven emitser vet es aich dertseilen.
(Chabakuk 1:5)
42un beshas zei zenen aroisgegangen (fun shul), hot men zei gebeten, az dem kumendikn Shabbos zolen di zelbike reid geredt veren tsu zei. 43un ven kahal iz zich tsegangen, hoben a sach fun di Yidn un fun di frume geirem nochgefolgt Poylosn un Bar-Nabban, velche hoben geredt tsu zei un zei mazer geven tsu farblaiben in dem chesed fun Hashem. 44un dem folgendikn Shabbos iz kimat di gantse shtot zich tsuzamengekumen, tsu heren Hashems vort. 45un vi di (umgloibike) Yidn hoben gezen di masen mentshn, zenen zei ful gevoren mit kine un hoben akegengeredt dem, vos Poylos hot gezogt, un hoben gelestert. 46un redendik ofen mit dreistkeit, hoben Poylos un Bar-Nabba gezogt: es iz geven noitik, az tsu aich zol koidem kol geredt veren Hashems vort; nor vail ir farshtoist es un halt zich nisht far roe oif dem eibikn leben, ze, venden mir zich tsu di umes (hooilem). 47vorem azoi hot undz der Har bafoilen:
ich hob dich gezetst far a licht tsu di felker,
az du zolst zain a yeshue biz tsum sof fun der erd.
(Yeshayah 49:6)
48un vi di umes (hooilem) hoben dos gehert, hoben zei zich gefreidt un erlech gehalten dos vort fun dem Har; un vifel es zenen geven bashtimt tsum eibikn leben azoifil hoben gegloibt. 49un dos vort fun dem Har hot zich fanandergetrogen ibern gantsn land. 50di Yidn ober hoben untergehetst di frume un ongezene froien un di forneme lait fun der shtot, un hoben oifgevekt a redife oif Poylosn un Bar-Nabban, un zei aroisgetriben fun zeiere grenetsn. 51un zei hoben opgeshoklt dem shtoib fun zeiere fis kegen zei, un zenen avek kein Iconium. 52un di talmidim zenen gevoren ful mit freid un mit dem Ruach HaKoidesh.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
di shlichim geshichte 13: OYBCLATN
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII
