a Korinter briv 2
2
kapitel tsvei
1un ich, brider, kumendik tsu aich, bin nisht gekumen mit hoicher melitse oder chochme, aich ontsuzogen dos eides fun Hashem. 2vorem ich hob mir forgenumen gornisht tsu visen tsvishen aich, achuts Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, un im als oifgehongen oif der boim. 3un bin geven bai aich in shlafkeit un in forcht un in grois tsiterenish. 4un dos vort mains un main darshenen zenen nisht geven mit iberredendike verter fun chochme, nor mit dervaizung fun Gaist un gvure, 5kedei eier emune zol nisht zain in mentshlecher chochme, nor in der gvure fun Hashem.
6chochme ober reden mir tsvishen di shleymesdike, doch nisht di chochme fun oilem hazeh, oich nisht fun di moshlim fun der doziker velt, velche veren farloiren; 7nor mir reden di chochme fun Hashem in a sod, di farborgene (chochme), velche Hashem hot fun fartsaitens foroisbashtimt far undzer koved vegen; 8vos keiner fun di moshlim fun der doziker velt hot zi nisht gekent; vail volten zei zi yo gekent, volten zei nisht oifgehongen oif der boim dem Har fun koved; 9nor vi es shteit geshriben:
vos oig hot nisht gezen,
un oier hot nisht gehert,
un es iz nisht gekumen oif a mentshns hartsn,
dos hot Hashem tsugegreit far di, velche hoben im lib.
(Yeshayah 64:3)
10tsu undz ober hot Hashem es antplekt durch zain Gaist; vorem der Gaist forsht alts ois, afile di tifenishn fun Hashem. 11vorem ver tsvishen mentshn veist vos (es tut zich) in a mentshn, oib nisht dem mentshns gaist in im? oich azoi veist keiner nisht vos es iz in Hashem, achuts Hashems Gaist. 12un mir hoben nisht bakumen dem gaist fun der velt, nor dem Gaist, vos iz fun Hashem; kedei mir zolen visen, vos es iz undz geshenkt gevoren fun Hashem. 13derfun reden mir oich mit verter, velche nisht mentshleche chochme lernt, nor velche der Ruach HaKoidesh lernt; farglaichendik ruchniesdike zachn mit ruchniesdike. 14der natirlecher mentsh ober nemt nisht on dos (vos kumt) fun Hashems Gaist; vail es iz a narishkeit far im; un er ken es (gor) nisht farshtein vail es muz gemishpet veren oif a ruchniesdikn oifen. 15der ruchniesdiker (mentsh)—(ish HaRuach)—ober mishpot alts, un vert alein fun keinem nisht gemishpet. 16vorem ver hot gekent dem Gaist fun dem Har (G-t), az er zol im (epes) lernen? mir ober hoben dem Gaist funem Moshiach. (Yeshayah 40:13)
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
a Korinter briv 2: OYBCLATN
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII
a Korinter briv 2
2
kapitel tsvei
1un ich, brider, kumendik tsu aich, bin nisht gekumen mit hoicher melitse oder chochme, aich ontsuzogen dos eides fun Hashem. 2vorem ich hob mir forgenumen gornisht tsu visen tsvishen aich, achuts Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, un im als oifgehongen oif der boim. 3un bin geven bai aich in shlafkeit un in forcht un in grois tsiterenish. 4un dos vort mains un main darshenen zenen nisht geven mit iberredendike verter fun chochme, nor mit dervaizung fun Gaist un gvure, 5kedei eier emune zol nisht zain in mentshlecher chochme, nor in der gvure fun Hashem.
6chochme ober reden mir tsvishen di shleymesdike, doch nisht di chochme fun oilem hazeh, oich nisht fun di moshlim fun der doziker velt, velche veren farloiren; 7nor mir reden di chochme fun Hashem in a sod, di farborgene (chochme), velche Hashem hot fun fartsaitens foroisbashtimt far undzer koved vegen; 8vos keiner fun di moshlim fun der doziker velt hot zi nisht gekent; vail volten zei zi yo gekent, volten zei nisht oifgehongen oif der boim dem Har fun koved; 9nor vi es shteit geshriben:
vos oig hot nisht gezen,
un oier hot nisht gehert,
un es iz nisht gekumen oif a mentshns hartsn,
dos hot Hashem tsugegreit far di, velche hoben im lib.
(Yeshayah 64:3)
10tsu undz ober hot Hashem es antplekt durch zain Gaist; vorem der Gaist forsht alts ois, afile di tifenishn fun Hashem. 11vorem ver tsvishen mentshn veist vos (es tut zich) in a mentshn, oib nisht dem mentshns gaist in im? oich azoi veist keiner nisht vos es iz in Hashem, achuts Hashems Gaist. 12un mir hoben nisht bakumen dem gaist fun der velt, nor dem Gaist, vos iz fun Hashem; kedei mir zolen visen, vos es iz undz geshenkt gevoren fun Hashem. 13derfun reden mir oich mit verter, velche nisht mentshleche chochme lernt, nor velche der Ruach HaKoidesh lernt; farglaichendik ruchniesdike zachn mit ruchniesdike. 14der natirlecher mentsh ober nemt nisht on dos (vos kumt) fun Hashems Gaist; vail es iz a narishkeit far im; un er ken es (gor) nisht farshtein vail es muz gemishpet veren oif a ruchniesdikn oifen. 15der ruchniesdiker (mentsh)—(ish HaRuach)—ober mishpot alts, un vert alein fun keinem nisht gemishpet. 16vorem ver hot gekent dem Gaist fun dem Har (G-t), az er zol im (epes) lernen? mir ober hoben dem Gaist funem Moshiach. (Yeshayah 40:13)
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII