Romanos 4
4
U queet t'aanil Abraham
1Ba'ale' co'ox a'alic tuun: ¿ba'ax tu náajaltaj Abraham, c úuchben láak? 2Tu jaajile' wa ca dza'abac leti' ma'alob tu táan Jajal Dios tu yo'olal ba'ax tu beetaje', yaan ba'ax yo'olal u ca'analtal u yich, ba'ale' ma' tu táan Jajal Diosi. 3Tumen ¿ba'ax cu ya'alic le Quili'ich Dzíibo'? Abrahame' tu yocsaj óoltaj Jajal Dios, tu yo'olal u yocsaj óolale' j ka'am tumen Jajal Dios je'el bix máac toje'. 4Bey túuno', wa jun túul máac cu beetic jun p'éel meyaje', u bo'olale' ma' tu dza'abal ti' bey jun p'éel siibale' ba'ale' bey jun p'éel ba'al p'axa'an ti'e'. 5Ba'ale' wa yaan jun túul máac quex ma' tu beetic mix ba'al, ba'ale' cu yocsic u yóol ti' Yuum Jajal Dios máax cu kamic le j kebano'obo', cu ka'amal tumen Jajal Dios je'el bix jun túul máac toje' tu yo'olal u yocsaj óolal. 6Davide' j t'aanaj tu yo'olal u qui'imac óolal jun túul máac cu ka'amal tumen Jajal Dios je'el bix jun túul máac toje' quex ma' u yila'al ba'ax u meentmaj. 7Davide' tu ya'alaj: Qui'imac u yóolo'ob le máaxo'ob cu sa'atsa'al u loobilo'ob tumen Jajal Dioso', yéetel cu tu'ubsa'al u kebano'obo'. 8Qui'imac u yóol le máac ma' tu dza'abal u si'ipil u keban tu yóokol tumen Yuumtzil.
9¿Le qui'imac óola' chéen wa u ti'alo'ob le máaxo'ob súutkupta'ano'obo', wa u ti'al xan le máaxo'ob mao'? Dzo'oc c a'alique' Jajal Diose' tu kamaj Abraham je'el bix jun túul máac toje' tu yo'olal u yocsaj óolal. 10Ba'ale' ¿ba'ax kiin ca tu kamaj? ¿Cu dzo'ocol u súutkupta'al Abraham wa ma'ili'e'? Ma' cu dzo'ocoli', ba'ale' ma'ili'e'. 11Cu dzo'ocole' Abrahame' tu kamaj le súutkuptajo' bey jun p'éel chíiculal wa jun p'éel ba'ax iquil u kaj óolta'al dzo'oc u ka'amal tumen Jajal Dios bey jun túul máac toje' tu yo'olal tu yocsaj óolal ma'ili' súut kupta'aque'. Tu yo'olal lela' Abrahame' j kuch u beetjubáa taata ti' tuláacal le máaxo'ob yaan ocsaj óolal ti'o'obo' quex ma' u kamajo'ob le súutkuptajo', bey túuno' cu ka'amalo'ob xan tumen Jajal Dios bey máaco'ob tojtaco'obe'. 12Tu jaajile' Abrahame' leti' u taata le máaxo'ob súutkupta'ano'obo', ba'ale' tu yóokol lelo' cu bino'ob tu bejil le ocsaj óolal yanji ti' c taata Abraham, ma'ili' súut kupta'aco'.
Le dzaabil t'aano' cu dzo'ocbesa'al tu yo'olal le ocsaj óolalo'
13Jajal Diose' tu ya'alaj ti' Abraham yéetel ti' u ch'i'ibale' yaan u ti'a'atico'ob le yóokolcaaba'; ba'ale' le t'aana' dzaab ti'obe' ma' tumen tu dzo'ocbesaj Abraham le a'almaj t'aano'o ba'ale' tumen tu yocsaj u yóol ti' Jajal Dios; Jajal Dios túune' tu kamaj je'el bix jun túul máac toje'. 14Tumen wa chéen le máaxo'ob cu dzo'ocbesico'ob le a'almaj t'aan cu kamico'ob le ayikalilo', bey túuno' chéen cunel le ocsaj óolalo', bey xan le t'aan tu dzaj Jajal Dioso', mix ba'al u biilal. 15Tumen le a'almaj t'aano' cu taasic jaadz; ba'ale' tu'ux mina'an a'almaj t'aane', bey xan mina'an táadz máansajo'ob ti' le a'almaj t'aano'. 16Le o'olale' u ti'a'al ca jéedzec le t'aan dzaab ti' Abraham u ti'al tuláacal u chi'ibale', yanchaj u béeytal bey jun p'éel siibal jedzecbal ti' le ocsaj óolalo'. U káat u ya'ale' le dzaabil t'aano', ma' chéen u ti'al le máaxo'ob cu dzo'ocbesico'ob le a'almaj t'aano', ba'ale' u ti'al xan tuláacal le máaco'ob cu yocsaj óolalo'obo' je'el bix ocsaj óolnajic Abrahame'. Leti' túune', cu kuchul u beetubáa taatatzilil ti' to'on tuláacalo'on 17tu táan Jajal Dios, máax ocsaj óolta'ab tumen leti'. Je'el bix cu ya'alic le Quili'ich Dzíibo': Dzo'oc in beetiquech u taatatzil ya'abcach máaco'ob. tumen Jajal Diose' cu dzáic cuxtal ti' le quimeno'obo', yéetel cu beetic u yantal le ba'alo'ob ma' yano'obo'.
18Quex mina'an alab óolale', Abrahame' ocsaj óolnaje' ca yanchaj alab óolal ti', bey túuno' j kuch u beetubáa taatatzil ti' ya'abcach máaco'ob, je'el bix a'ala'ab ti' tumen Jajal Diose': Bey cun kuchul u ya'abil a ch'i'ibalo'obo'. 19Abrahame' ma' j lúub u muuk u yocsaj óolali', quex míin ciento u ja'abilo'ob, yéetel táan u yilic leti' je'el bix Sarae' ta'itac u quíimilo'ob yéetel dzo'oc u jach nuxibtalo'ob u ti'al ca yanac u paalalo'ob. 20Ma' tu ca'a p'éel óoltaj mix tu kex óoltaj u t'aan Jajal Diosi, ba'ale' yanchaj ya'ab ocsaj óolal ti' yéetel alab óolal. Tu qui'iqui' t'aantaj Jajal Dios, 21tumen tu dzaj tu yóole' jach jaaj Jajal Diose' yaan páajtalil ti' u ti'al u beetic tuláacal ba'ax cu ya'alic. 22Tu yo'olal lela' j ka'am tumen Jajal Dios je'el bix jun túul máac toje' tu yo'olal u yocsaj óolal. 23Le ka'amic tumen Jajal Dios je'el bix jun túul máac toj tu yo'olal u yocsaj óolale', ma' dzíibta'ab chéen tu yo'olal Abrahami'; 24dzíibta'ab xan t o'olal. Tumen tu yo'olal c ocsaj óolale' Jajal Diose' cu kamico'on tac to'on je'el bix toj máaco'obe' le máaxo'ob c ocsaj óoltic le máax tu ca'a púut cuxquintaj Jesús, c Yuumtzil, ti' le quimeno'obo', 25máax ku'ub ti' quíimil tu yo'olal c kebano'ob yéetel ca'a púut cuxquinta'ab u ti'al ca dza'abaco'on ma'alob tu táan Yuum Jajal Dios.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Romanos 4: YUA04
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Maya de YucatánTumben Nupt'an NT © Sociedad Bíblica de Mexico, 2004.
Romanos 4
4
U queet t'aanil Abraham
1Ba'ale' co'ox a'alic tuun: ¿ba'ax tu náajaltaj Abraham, c úuchben láak? 2Tu jaajile' wa ca dza'abac leti' ma'alob tu táan Jajal Dios tu yo'olal ba'ax tu beetaje', yaan ba'ax yo'olal u ca'analtal u yich, ba'ale' ma' tu táan Jajal Diosi. 3Tumen ¿ba'ax cu ya'alic le Quili'ich Dzíibo'? Abrahame' tu yocsaj óoltaj Jajal Dios, tu yo'olal u yocsaj óolale' j ka'am tumen Jajal Dios je'el bix máac toje'. 4Bey túuno', wa jun túul máac cu beetic jun p'éel meyaje', u bo'olale' ma' tu dza'abal ti' bey jun p'éel siibale' ba'ale' bey jun p'éel ba'al p'axa'an ti'e'. 5Ba'ale' wa yaan jun túul máac quex ma' tu beetic mix ba'al, ba'ale' cu yocsic u yóol ti' Yuum Jajal Dios máax cu kamic le j kebano'obo', cu ka'amal tumen Jajal Dios je'el bix jun túul máac toje' tu yo'olal u yocsaj óolal. 6Davide' j t'aanaj tu yo'olal u qui'imac óolal jun túul máac cu ka'amal tumen Jajal Dios je'el bix jun túul máac toje' quex ma' u yila'al ba'ax u meentmaj. 7Davide' tu ya'alaj: Qui'imac u yóolo'ob le máaxo'ob cu sa'atsa'al u loobilo'ob tumen Jajal Dioso', yéetel cu tu'ubsa'al u kebano'obo'. 8Qui'imac u yóol le máac ma' tu dza'abal u si'ipil u keban tu yóokol tumen Yuumtzil.
9¿Le qui'imac óola' chéen wa u ti'alo'ob le máaxo'ob súutkupta'ano'obo', wa u ti'al xan le máaxo'ob mao'? Dzo'oc c a'alique' Jajal Diose' tu kamaj Abraham je'el bix jun túul máac toje' tu yo'olal u yocsaj óolal. 10Ba'ale' ¿ba'ax kiin ca tu kamaj? ¿Cu dzo'ocol u súutkupta'al Abraham wa ma'ili'e'? Ma' cu dzo'ocoli', ba'ale' ma'ili'e'. 11Cu dzo'ocole' Abrahame' tu kamaj le súutkuptajo' bey jun p'éel chíiculal wa jun p'éel ba'ax iquil u kaj óolta'al dzo'oc u ka'amal tumen Jajal Dios bey jun túul máac toje' tu yo'olal tu yocsaj óolal ma'ili' súut kupta'aque'. Tu yo'olal lela' Abrahame' j kuch u beetjubáa taata ti' tuláacal le máaxo'ob yaan ocsaj óolal ti'o'obo' quex ma' u kamajo'ob le súutkuptajo', bey túuno' cu ka'amalo'ob xan tumen Jajal Dios bey máaco'ob tojtaco'obe'. 12Tu jaajile' Abrahame' leti' u taata le máaxo'ob súutkupta'ano'obo', ba'ale' tu yóokol lelo' cu bino'ob tu bejil le ocsaj óolal yanji ti' c taata Abraham, ma'ili' súut kupta'aco'.
Le dzaabil t'aano' cu dzo'ocbesa'al tu yo'olal le ocsaj óolalo'
13Jajal Diose' tu ya'alaj ti' Abraham yéetel ti' u ch'i'ibale' yaan u ti'a'atico'ob le yóokolcaaba'; ba'ale' le t'aana' dzaab ti'obe' ma' tumen tu dzo'ocbesaj Abraham le a'almaj t'aano'o ba'ale' tumen tu yocsaj u yóol ti' Jajal Dios; Jajal Dios túune' tu kamaj je'el bix jun túul máac toje'. 14Tumen wa chéen le máaxo'ob cu dzo'ocbesico'ob le a'almaj t'aan cu kamico'ob le ayikalilo', bey túuno' chéen cunel le ocsaj óolalo', bey xan le t'aan tu dzaj Jajal Dioso', mix ba'al u biilal. 15Tumen le a'almaj t'aano' cu taasic jaadz; ba'ale' tu'ux mina'an a'almaj t'aane', bey xan mina'an táadz máansajo'ob ti' le a'almaj t'aano'. 16Le o'olale' u ti'a'al ca jéedzec le t'aan dzaab ti' Abraham u ti'al tuláacal u chi'ibale', yanchaj u béeytal bey jun p'éel siibal jedzecbal ti' le ocsaj óolalo'. U káat u ya'ale' le dzaabil t'aano', ma' chéen u ti'al le máaxo'ob cu dzo'ocbesico'ob le a'almaj t'aano', ba'ale' u ti'al xan tuláacal le máaco'ob cu yocsaj óolalo'obo' je'el bix ocsaj óolnajic Abrahame'. Leti' túune', cu kuchul u beetubáa taatatzilil ti' to'on tuláacalo'on 17tu táan Jajal Dios, máax ocsaj óolta'ab tumen leti'. Je'el bix cu ya'alic le Quili'ich Dzíibo': Dzo'oc in beetiquech u taatatzil ya'abcach máaco'ob. tumen Jajal Diose' cu dzáic cuxtal ti' le quimeno'obo', yéetel cu beetic u yantal le ba'alo'ob ma' yano'obo'.
18Quex mina'an alab óolale', Abrahame' ocsaj óolnaje' ca yanchaj alab óolal ti', bey túuno' j kuch u beetubáa taatatzil ti' ya'abcach máaco'ob, je'el bix a'ala'ab ti' tumen Jajal Diose': Bey cun kuchul u ya'abil a ch'i'ibalo'obo'. 19Abrahame' ma' j lúub u muuk u yocsaj óolali', quex míin ciento u ja'abilo'ob, yéetel táan u yilic leti' je'el bix Sarae' ta'itac u quíimilo'ob yéetel dzo'oc u jach nuxibtalo'ob u ti'al ca yanac u paalalo'ob. 20Ma' tu ca'a p'éel óoltaj mix tu kex óoltaj u t'aan Jajal Diosi, ba'ale' yanchaj ya'ab ocsaj óolal ti' yéetel alab óolal. Tu qui'iqui' t'aantaj Jajal Dios, 21tumen tu dzaj tu yóole' jach jaaj Jajal Diose' yaan páajtalil ti' u ti'al u beetic tuláacal ba'ax cu ya'alic. 22Tu yo'olal lela' j ka'am tumen Jajal Dios je'el bix jun túul máac toje' tu yo'olal u yocsaj óolal. 23Le ka'amic tumen Jajal Dios je'el bix jun túul máac toj tu yo'olal u yocsaj óolale', ma' dzíibta'ab chéen tu yo'olal Abrahami'; 24dzíibta'ab xan t o'olal. Tumen tu yo'olal c ocsaj óolale' Jajal Diose' cu kamico'on tac to'on je'el bix toj máaco'obe' le máaxo'ob c ocsaj óoltic le máax tu ca'a púut cuxquintaj Jesús, c Yuumtzil, ti' le quimeno'obo', 25máax ku'ub ti' quíimil tu yo'olal c kebano'ob yéetel ca'a púut cuxquinta'ab u ti'al ca dza'abaco'on ma'alob tu táan Yuum Jajal Dios.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Maya de YucatánTumben Nupt'an NT © Sociedad Bíblica de Mexico, 2004.