Eksoda Eksoda 31
Eksoda 31
Mavito ya lava va faneleke ku endla mintirho yo karhi
1Yehovha Xikwembu xi vulavula na Muxe xi ku:
2Waswivo, ndzi vitane Bezalele, n’wana wa Uri, n’wana wa Huru, wa nyimba ya Yuda;
3Ndzi n’wi tata hi moya wa Xikwembu hi vutlhari ni ku twisisa ni vutivi ni vutivi hinkwabyo.
4Ku tisungulela mintirho ya vuxisi, ku tirha hi nsuku, silivhere ni koporo;
5ni ku vatla maribye, ku ma veka, ni ku vatla tihunyi, ku endla mintirho ya vutshila bya mixaka hinkwayo.
6Waswivo, ndzi nyikile Oholiyabu, n’wana wa Ahisamak, wa nyimba ya Dani;
7ni tende ra nhlengeletano, ni Areka ya Vumbhoni, ni xifunengeto lexi nga eka yona, ni swilo hinkwaswo swa tabernakela;
8ni tafula ni mintirho ya rona, ni xikhomela-voni lexi tengeke, ni mintirho ya xona hinkwayo, ni alitari ya mirhi ya risuna;
9ni alitari ya magandzelo yo hisiwa ni mintirho ya yona hinkwayo, ni alitari ya yona ni xitulu xa yona;
10ni tinguvu ta ntirho, ni tinguvu to hlawuleka ta Aroni lowa muprista, ni swiambalo swa vana va yena va majaha ku endla ntirho wa vuprista;
11ni mafurha yo tota ni mirhi ya risuna yo nun’hwela ya ndhawu yo kwetsima, hi ku landza hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona, va ta swi endla.
12Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
13Vulavula ni vana va Israyele, u ku: Hakunene, hlayisani Savata ya mina, hikuva i xikombiso exikarhi ka mina na n’wina eka switukulwana swa n’wina; leswaku mi ta tiva leswaku hi mina Yehovha la mi kwetsimaka.
14Hikokwalaho, hlayisa Savata; hikuva i nchumu wo kwetsima eka n’wina; un’wana ni un’wana loyi a yi nyamisaka, kunene u ta dlayiwa; hikuva un’wana ni un’wana loyi a endlaka ntirho wihi na wihi eka wona, moya-xiviri wolowo wu ta herisiwa exikarhi ka vanhu va wona.
15Ntirho wu nga endliwa hi masiku ya tsevu; kambe hi siku ra vunkombo i Savata, leyi nyiketeriweke eka Yehovha; un’wana ni un’wana la endlaka ntirho wun’wana ni wun’wana hi siku ra Savata ú ta dlayiwa.
16Hikwalaho, vana va Israyele va ta hlayisa Savata leswaku va hlayisa Savata eka switukulwana swa vona, tanihi ntwanano lowu nga heriki.
17Lexi i xikombiso exikarhi ka mina ni vana va Israyele hilaha ku nga heriki, hikuva Yehovha u endle matilo ni misava hi masiku ya tsevu, kutani hi siku ra vunkombo u wisa a tlhela a phyuphyisiwa.
18Endzhaku ko vulavula na Muxe eNtshaveni ya Sinayi, u nyike Muxe swiphepherhele swimbirhi swa vumbhoni, swiphepherhele swa maribye leswi tsariweke hi rintiho ra Xikwembu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Eksoda Eksoda 31: CTSB24
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Eksoda Eksoda 31
Eksoda 31
Mavito ya lava va faneleke ku endla mintirho yo karhi
1Yehovha Xikwembu xi vulavula na Muxe xi ku:
2Waswivo, ndzi vitane Bezalele, n’wana wa Uri, n’wana wa Huru, wa nyimba ya Yuda;
3Ndzi n’wi tata hi moya wa Xikwembu hi vutlhari ni ku twisisa ni vutivi ni vutivi hinkwabyo.
4Ku tisungulela mintirho ya vuxisi, ku tirha hi nsuku, silivhere ni koporo;
5ni ku vatla maribye, ku ma veka, ni ku vatla tihunyi, ku endla mintirho ya vutshila bya mixaka hinkwayo.
6Waswivo, ndzi nyikile Oholiyabu, n’wana wa Ahisamak, wa nyimba ya Dani;
7ni tende ra nhlengeletano, ni Areka ya Vumbhoni, ni xifunengeto lexi nga eka yona, ni swilo hinkwaswo swa tabernakela;
8ni tafula ni mintirho ya rona, ni xikhomela-voni lexi tengeke, ni mintirho ya xona hinkwayo, ni alitari ya mirhi ya risuna;
9ni alitari ya magandzelo yo hisiwa ni mintirho ya yona hinkwayo, ni alitari ya yona ni xitulu xa yona;
10ni tinguvu ta ntirho, ni tinguvu to hlawuleka ta Aroni lowa muprista, ni swiambalo swa vana va yena va majaha ku endla ntirho wa vuprista;
11ni mafurha yo tota ni mirhi ya risuna yo nun’hwela ya ndhawu yo kwetsima, hi ku landza hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona, va ta swi endla.
12Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
13Vulavula ni vana va Israyele, u ku: Hakunene, hlayisani Savata ya mina, hikuva i xikombiso exikarhi ka mina na n’wina eka switukulwana swa n’wina; leswaku mi ta tiva leswaku hi mina Yehovha la mi kwetsimaka.
14Hikokwalaho, hlayisa Savata; hikuva i nchumu wo kwetsima eka n’wina; un’wana ni un’wana loyi a yi nyamisaka, kunene u ta dlayiwa; hikuva un’wana ni un’wana loyi a endlaka ntirho wihi na wihi eka wona, moya-xiviri wolowo wu ta herisiwa exikarhi ka vanhu va wona.
15Ntirho wu nga endliwa hi masiku ya tsevu; kambe hi siku ra vunkombo i Savata, leyi nyiketeriweke eka Yehovha; un’wana ni un’wana la endlaka ntirho wun’wana ni wun’wana hi siku ra Savata ú ta dlayiwa.
16Hikwalaho, vana va Israyele va ta hlayisa Savata leswaku va hlayisa Savata eka switukulwana swa vona, tanihi ntwanano lowu nga heriki.
17Lexi i xikombiso exikarhi ka mina ni vana va Israyele hilaha ku nga heriki, hikuva Yehovha u endle matilo ni misava hi masiku ya tsevu, kutani hi siku ra vunkombo u wisa a tlhela a phyuphyisiwa.
18Endzhaku ko vulavula na Muxe eNtshaveni ya Sinayi, u nyike Muxe swiphepherhele swimbirhi swa vumbhoni, swiphepherhele swa maribye leswi tsariweke hi rintiho ra Xikwembu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.