Eksoda Eksoda 22
Eksoda 22
Nawu mayelana na leswi nga swa wena
1Loko munhu a yiva homu, kumbe nyimpfu, a yi dlaya, kumbe a yi xavisa; u ta tlherisela tihomu ta ntlhanu hi tihomu, ni mintlhambi ya mune ya tinyimpfu.
2Loko khamba ri kumiwa ri ri karhi ri nghena hi ku pfurha kutani ri biwa ri fa, a ku nge halatiwi ngati hikwalaho ka rona.
3Loko dyambu ri n’wi voningela, ngati yi ta halatiwa hikwalaho ka yena; hikuva u fanele ku nyika hakelo leyi heleleke; loko u nga ri na nchumu, u ta xavisiwa hikwalaho ka ku yiva ka wena.
4Loko hakunene khamba ri kumiwa ri ha hanya evokweni ra rona, hambi ku ri homu kumbe mbhongolo kumbe nyimpfu; u ta vuya kambirhi.
5Loko munhu a dya nsimu kumbe nsimu ya vhinya, a veka swifuwo swa yena a risa etikweni ra un’wana; U tlherisele leswinene swa tiko ra yena ni leswinene swa nsimu ya yena ya vhinya.
6Loko ndzilo wu pfurha kutani mitwa yi nghena, lerova nhulu ya koroni kumbe koroni ya ha ri kona kumbe tiko ri hisiwa hi yona; loyi a pfurheleke ndzilo u ta tlherisela.
7Loko munhu a nyika muakelani mali kumbe nhundzu leswaku a yi hlayisa, kutani yi yiviwa endlwini ya munhu yoloye; loko khamba ri kumiwile, ri ta hakela kambirhi.
8Loko khamba ri nga kumiwi, n’wini wa yindlu u ta yisiwa eka vaavanyisi leswaku a ya vona loko a nga khumbanga nhundzu ya muakelani wakwe.
9Eka swikweleti swa mixaka hinkwayo, hambi swi ri swa tihomu, kumbe swa timbhongolo, kumbe swa tinyimpfu, kumbe swa swiambalo, kumbe swa nchumu wun’wana ni wun’wana lowu lahlekeke, lowu munhu a vulaka leswaku i wa yena, nandzu wa mavandla hamambirhi wu ta ya emahlweni ka vaavanyisi; un’wana ni un’wana loyi a avanyisaka vaavanyisi, u fanele a hakela munhu-kulobye kambirhi.
10Loko munhu a nyika muakelani wakwe mbhongolo, kumbe homu, kumbe nyimpfu, kumbe xifuwo xin’wana ni xin’wana leswaku a xi hlayisa; kutani ri fa kumbe ri vaviseka kumbe ri hlongoriwa, ku nga ri na munhu loyi a ri vonaka.
11Kutani ku ta va ni xihlambanyo xa Yehovha exikarhi ka vona havambirhi, leswaku a nga vekanga voko ra yena endhawini ya munhu-kulobye; n’wini wa yona u ta yi tsakisa, a nge yi hakeli.
12Loko yi yiviwa eka yena, u ta yi tlherisela eka n’wini wa yona.
13Loko wu handzukile, u ta wu tisa tanihi vumbhoni, a nge wu lunghisi nchumu lowu handzukeke.
14Loko munhu a lomba xaka rakwe nchumu wo karhi, kutani wu vaviseka kumbe wu fa, kasi n’wini wa wona a nga ri kona, hakunene u ta wu hakela.
15Kambe loko n’wini wa wona a ri eka wona, a nge swi koti ku wu lunghisa; loko ku ri nchumu lowu thoriweke, wu tile hikwalaho ka hakelo ya wona.
16Loko wanuna a xenga nandza wa xisati loyi a nga tibohangiki kutani a etlela na yena, hakunene u ta n’wi nyika leswaku a va nsati wakwe.
17Loko tata wakwe a ala nikatsongo ku n’wi nyika yona, u ta hakela mali leyi ringanaka ni ya vukati bya vanhwanyana.
18U nga pfumeleli muloyi a hanya.
19Un’wana ni un’wana la etlelaka ni xiharhi u ta dlayiwa hakunene.
20Un’wana ni un’wana loyi a gandzela xikwembu xin’wana ni xin’wana, handle ka Yehovha, u ta xupuriwa hi ndzhukano lowu hlongoriweke.
21U nga hlundzukisi munhu wa matiko mambe kumbe ku n’wi tshikilela, hikuva a mi ri valuveri etikweni ra Egipta.
22U nga tshiki noni kumbe n’wana la nga riki na vatswari.
23Loko wo va tshikilela hi ndlela yihi na yihi, naswona va ndzi vitana hi ndlela yihi na yihi, ndzi ta yi twa xirilo xa vona;
24Ku hlundzuka ka mina ku ta pfurha, ndzi ku dlaya hi banga; vasati va n’wina va ta va tinoni, vana va n’wina va ta va swisiwana.
25Loko u lomba mali eka xisiwana xa vanhu va mina, u nga n’wi lomba mali, naswona u nga n’wi hakeli ntswalo.
26Loko u teka swiambalo swa warikwenu swi va xihlambanyo, n’wi nyike swona loko dyambu ri pela.
27Hikuva i nguvu ya yena ntsena, i nguvu ya yena ya dzovo; u ta etlela hi yini? kutani loko a vitana eka Mina, ndzi ta twa; hikuva i tintswalo.
28U nga rhuketeli swikwembu, u nga rhukani mufumi wa tiko ra wena.
29U nga hlweli ku nyika mihandzu yo sungula ya mihandzu ya wena leyi vupfeke ni ya swakunwa swa wena; mativula ya vana va wena va majaha ma ta ndzi nyika.
30Endlani hi swifuwo swa n’wina ni tihomu ta n’wina, swi ta va ni mana wa xona masiku ya nkombo; hi siku ra vutsevu u ta ndzi nyika yona.
31Mi ta va vanhu vo kwetsima eka Mina; u nga tshuki u dya swakudya leswi tekiweke enhoveni; yi lahlela eka timbyana.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Eksoda Eksoda 22: CTSB24
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.