Eksoda Eksoda 20
Eksoda 20
Xikwembu xi veka nawu ehansi
1Kutani Xikwembu xi vula marito lawa hinkwawo, xi ku:
2Hi mina Yehovha, Xikwembu xa wena, loyi a ku humeseke etikweni ra Egipta, endlwini ya vuhlonga.
3U nga vi na swikwembu swin’wana emahlweni ka mina.
4U nga tshuki u tiendlela xifaniso lexi vatliweke kumbe xifaniso xihi na xihi xa nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nga ematilweni ehenhla kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nga ehansi ka misava kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nga ematini ehansi ka misava.
5U nga va gandzeli, u nga va tirheli, hikuva mina Yehovha, Xikwembu xa wena, ndzi Xikwembu xa mavondzo, lexi xupulaka vana hikwalaho ka vubihi bya vatata wa vona, ku ya fika eka xitukulwana xa vunharhu ni xa vumune xa lava ndzi vengaka.
6Ndzi twela vusiwana magidi ya vanhu lava ndzi rhandzaka, lava hlayisaka swileriso swa mina.
7U nga ri tirhisi vito ra Yehovha Xikwembu xa wena swa hava; hikuva Yehovha a nge tshiki loyi a tirhisaka vito ra yena swa hava a nga xupuriwi.
8Tsundzuka siku ra Savata leswaku u tihlawulela.
9U ta tirha masiku ya tsevu, u endla ntirho wa wena hinkwawo;
10Kambe siku ra vunkombo i Savata ya Yehovha Xikwembu xa wena; u nga endli ntirho wihi na wihi ha wona, wena, kumbe n’wana wa wena, kumbe n’wana wa wena wa nhwanyana, kumbe nandza wa wena wa xinuna, kumbe nandza wa wena wa xisati, kumbe tihomu ta wena, kumbe muluveri loyi a nga na wena. Tinyangwa:
11Hikuva hi masiku ya tsevu, Yehovha u endle matilo ni misava, lwandle ni hinkwaswo leswi nga eka swona, kutani a wisa hi siku ra vunkombo; hi yona mhaka leyi Yehovha a katekisaka siku ra Savata ni ku ri kwetsimisa.
12Xixima tata wa wena na mana wa wena, leswaku masiku ya wena ma leha etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona.
13U nga tshuki u dlaya.
14U nga endli vuoswi.
15U nga yivi.
16U nga nyikeli vumbhoni bya mavunwa eka warikwenu.
17U nga tshuki u navela yindlu ya munhu-kuloni, u nga tshuki u navela nsati wa munhu-kuloni, hambi ku ri nandza wakwe, hambi ku ri nandza wakwe wa xisati, kumbe homu yakwe, kumbe mbhongolo yakwe, hambi ku ri nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nga wa wena.
18Vanhu hinkwavo va vone ku dzindza ka tilo ni rihati ni mpfumawulo wa mhalamhala ni ntshava leyi pfurhaka musi; loko vanhu va vona sweswo, va suka va yima ekule.
19Kutani va ku eka Muxe: “Wena, vulavula na hina, kutani hi ta yingisa; kambe Xikwembu xi nga vulavuli na hina, leswaku hi nga fi.
20Kutani Muxe a ku eka vanhu: “Mi nga chavi, hikuva Xikwembu xi tile ku ta mi ringa, ni leswaku ku chava ka xona ku va emahlweni ka n’wina, leswaku mi nga dyohi.
21Vanhu va yime ekule, kutani Muxe a tshinelela munyama wa ntima laha Xikwembu a xi ri kona.
22Yehovha a ku eka Muxe: “Byela vana va Israyele u ku: Vonani leswaku ndzi vulavule na n’wina ndzi ri etilweni.
23Mi nga ndzi endleli xikwembu xa silivhere, mi nga tiendli swikwembu swa nsuku.
24Ndzi endlele alitari ya misava, u humesa magandzelo ya wena yo hisiwa ni magandzelo ya wena yo nkhensa eka yona, tinyimpfu ta wena ni swifuwo swa wena; kun’wana ni kun’wana laha ndzi nga vulaka vito ra mina, ndzi ta ta eka wena ndzi ku katekisa.
25Loko u lava ku ndzi akela alitari ya maribye, u nga yi aki hi maribye lama vatliweke; hikuva loko wo chela xitirho xa wena eka xona, u ta va u xi kwetsimisa.
26U nga khandziyi switepisi leswi yaka ealitarini ya mina, leswaku vuhava bya wena byi nga humeleriwi eka yona.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Eksoda Eksoda 20: CTSB24
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.