Римляни 12
12
Посветете живота си на Бога
1Ето защо, братя и сестри, заради великата милост, която Бог ви предложи, ви моля да принесете себе си като жива и свята жертва, угодна на Бога. Това е вашето духовно служение пред него. 2И не бъдете повече ръководени от критериите на този свят, а се променяйте, като непрекъснато обновявате умовете си, за да сте способни да разпознавате какво желае Бог и какво е добро, угодно на него и съвършено.
3Бог ми даде специален дар и затова казвам на всички вас: не възвеличавайте себе си повече, отколкото е редно, а разсъждавайте разумно според количеството вяра, която Бог е раздал на всеки от вас. 4Защото както тялото ни се състои от много части (въпреки че не всички имат еднакви функции), 5така и ние всички сме едно тяло в Христос и всеки от нас принадлежи на другите.
6Ние получаваме различни дарби според благодатта, която Бог ни дава. Който има дарбата да пророкува, трябва да я използва според вярата си. 7Който има дарбата да служи, трябва да се посвети на това служение. Който има дарбата да поучава, трябва да се посвети на поучаването. 8Който има дарбата да насърчава, трябва да се посвети на това. Който има дарбата да споделя благата си, нека го прави щедро. Който има дарбата да ръководи, нека го прави с усърдие. Който има дарбата да върши добрини, нека го прави с радост.
9Любовта ви трябва да е искрена. Ненавиждайте злото. Дръжте се здраво за доброто. 10Показвайте привързаност в любовта си към другите вярващи и отдавайте повече почит на останалите, отколкото на себе си. 11Не бъдете мързеливи в усърдието и служете на Бога с пламенен дух. 12Радвайте се в надеждата, бъдете търпеливи в нещастията и постоянствайте в молитвата. 13Споделяйте благата си с Божиите хора, които са в нужда, и бъдете гостоприемни.
14Благославяйте онези, които ви преследват. Благославяйте ги, не ги проклинайте. 15Радвайте се заедно с онези, които се радват, и плачете заедно с онези, които плачат. 16Живейте в съгласие един с друг. Не бъдете горделиви и не надценявайте себе си, а се сприятелявайте с хората със скромно положение.
17Не отвръщайте на злото със зло, а си поставете за цел да вършите тези неща, които всички смятат за добри. 18Доколкото зависи от вас и ако е възможно, живейте в мир с всички хора. 19Не отмъщавайте за себе си, скъпи мои, а оставете това на Божия гняв, защото Господ казва в Писанията: „Мое е отмъщението. Аз ще отплатя.“#12:19 Цитат от Вт. 32:35. 20А ето как трябва да постъпвате:
„Ако врагът ти е гладен, нахрани го,
ако е жаден — дай му да пие.
Защото ако направиш това,
ще го накараш да се засрами.“#12:20 ще го накараш да се засрами Букв.: „ще поръсиш главата му с горещи въглени“. В старозаветните времена хората често поръсват главите си с горещи въглени като знак, че страдат дълбоко или че съжаляват за нещо. #Пр. 25:21-22.
21Не оставай злото да те побеждава, а ти го побеждавай с добро.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Римляни 12: СПБ
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Новият завет: съвременен превод (SPB)
@ 2000 Bible League International
Римляни 12
12
Посветете живота си на Бога
1Ето защо, братя и сестри, заради великата милост, която Бог ви предложи, ви моля да принесете себе си като жива и свята жертва, угодна на Бога. Това е вашето духовно служение пред него. 2И не бъдете повече ръководени от критериите на този свят, а се променяйте, като непрекъснато обновявате умовете си, за да сте способни да разпознавате какво желае Бог и какво е добро, угодно на него и съвършено.
3Бог ми даде специален дар и затова казвам на всички вас: не възвеличавайте себе си повече, отколкото е редно, а разсъждавайте разумно според количеството вяра, която Бог е раздал на всеки от вас. 4Защото както тялото ни се състои от много части (въпреки че не всички имат еднакви функции), 5така и ние всички сме едно тяло в Христос и всеки от нас принадлежи на другите.
6Ние получаваме различни дарби според благодатта, която Бог ни дава. Който има дарбата да пророкува, трябва да я използва според вярата си. 7Който има дарбата да служи, трябва да се посвети на това служение. Който има дарбата да поучава, трябва да се посвети на поучаването. 8Който има дарбата да насърчава, трябва да се посвети на това. Който има дарбата да споделя благата си, нека го прави щедро. Който има дарбата да ръководи, нека го прави с усърдие. Който има дарбата да върши добрини, нека го прави с радост.
9Любовта ви трябва да е искрена. Ненавиждайте злото. Дръжте се здраво за доброто. 10Показвайте привързаност в любовта си към другите вярващи и отдавайте повече почит на останалите, отколкото на себе си. 11Не бъдете мързеливи в усърдието и служете на Бога с пламенен дух. 12Радвайте се в надеждата, бъдете търпеливи в нещастията и постоянствайте в молитвата. 13Споделяйте благата си с Божиите хора, които са в нужда, и бъдете гостоприемни.
14Благославяйте онези, които ви преследват. Благославяйте ги, не ги проклинайте. 15Радвайте се заедно с онези, които се радват, и плачете заедно с онези, които плачат. 16Живейте в съгласие един с друг. Не бъдете горделиви и не надценявайте себе си, а се сприятелявайте с хората със скромно положение.
17Не отвръщайте на злото със зло, а си поставете за цел да вършите тези неща, които всички смятат за добри. 18Доколкото зависи от вас и ако е възможно, живейте в мир с всички хора. 19Не отмъщавайте за себе си, скъпи мои, а оставете това на Божия гняв, защото Господ казва в Писанията: „Мое е отмъщението. Аз ще отплатя.“#12:19 Цитат от Вт. 32:35. 20А ето как трябва да постъпвате:
„Ако врагът ти е гладен, нахрани го,
ако е жаден — дай му да пие.
Защото ако направиш това,
ще го накараш да се засрами.“#12:20 ще го накараш да се засрами Букв.: „ще поръсиш главата му с горещи въглени“. В старозаветните времена хората често поръсват главите си с горещи въглени като знак, че страдат дълбоко или че съжаляват за нещо. #Пр. 25:21-22.
21Не оставай злото да те побеждава, а ти го побеждавай с добро.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Новият завет: съвременен превод (SPB)
@ 2000 Bible League International