Mataayi 5
5
Yisu li mu ulongese ŋa yulu isyelo
5–7
1Bu Yisu hamoni makonge ma baatu, nde avaati ŋa yulu isyelo, na atsahili. Bayihi ba nde baayidi ŋa pedu a nde. 2Na nde abandihi uva bo ndongisili mo yiniiyi:
Kinya ya mbuli
Luk 6.20-23
3«Kinya yili huli biyaha mu livupu,
ka Ipfumu hi mayulu hili hya bo!
4Kinya yili huli ba bali mu ulila,
mu tooni ati, sa babombesele bo!
5Kinya yili huli ba bali na kulimini,
mu tooni ati, bo sa bayaka mukobe a toto.
6Kinya yili huli ba bubaakwa nzala na peyu a butsiitsa,
mu tooni ati, bo sa baywata!
7Kinya yili huli banga a kwili lingebe,
mu tooni ati, sa bakwila bo lingebe!
8Kinya yili huli ba batsyeme mu mitima,
mu tooni ati, bo sa bamono Nzambi!
9Kinya yili huli ba bubaamweese hyenze ŋa hati la bo,
mu tooni ati, sa bateele bo baana ba Nzambi!
10Kinya yili huli ba bali mu utsuta mu tooni butsiitsa bwa bo,
mu tooni ati, Ipfumu hi mayulu hili hya bo!
11Kinya yili huli benu ŋa baatu bali mu utuha benu, bali mu utsuta benu na uta bimbangi bi mapfuta mu benu mu tooni a me. 12Baani mu muyali na sangilaani hwa benu hu hulahi mu tooni ati, musyendo a benu li wu munene hu mayulu. Mu mbuli, ni buuna baatsuti mimbihuli mi myatswamini benu.»
Benu lili mungwa na liyalala la tsi
Mlk 9.50; Luk 14.34-35
13Yisu abweleele: «Benu lili mungwa a toto. Ka tso mungwa diimbisi livu la nde, na ki isiha benu luufutala nde livu mo liina? Nde tsalu ka ve, isaali ndulu ka mu ubwaha nde hu mbadi mana baatu badyata nde.
14Benu lili liyalala la tsi. Musyenge wu baatunga ŋa yulu isyelo utwala uswemene ve. 15Na a bubaabangisa mwinda mu usuusa nde hutso ipaanyi ve, ka bubaasuusa nde ŋa isuusili hya nde hi hyasyenoho, mana nde ayalusa byosi bi bili mutso a nzo. 16Ni mu buuna, liyalala la benu laafwana ubaamwedeme ŋa busu bwa baatu boosi, mana bo bamono mavaanga ma benu ma mabwe na bayuusa Taata a benu wu li hu mayulu.»
Yisu li mu ulongese mu Mikele mya Moose
17Yisu abweleele: «A litsima ve ti me miinza mu uyaamaasa Mikele mya Moose, na ndongisili yi mimbihuli. Me miinza a mu uyaamaasa ve, ka mu uyatswihasa myo. 18Mu mbuli me ndi mu undeele benu, a yulu na toto bivyohi ve, isono tso imosi hi ikeehe, buuve iloho hi hyafulala, utwala umata mu Mikele ve, natee bu mambu moosi muutswiha. 19Ni mu buuna, woosi wu uvelekiinza tso mukele mumosi wu afulala bukeehe mu Mikele mo minimi, na li mu ulongese baatu mu usa bumosi, sa bateele nde wu afulala bukeehe mu Ipfumu hi mayulu. Ka woosi wu ukiinza Mikele na ulongese baatu mu ubaakeelese myo, nde wuuna sa bateele mukuutu mu Ipfumu hi mayulu. 20Mu mbuli me ndi mu undeele benu, tso benu a lifulili milongisi mi Mikele na Bafarisi mu ukiinza Mikele ve, benu a luutwala ukoto mu Ipfumu hi mayulu ve.»
Mukele mu tooni inoongi
21Yisu abweleele: «Benu laayuhi baleeli huli bakaaha ba bisu ti: “A duba#Pal 20.13; Pfu 5.17 ve; pasi muutu wu uduba ahwama na tsundusu ŋa busu bu banzonzi.” 22Ka me, me ndi mu undeele benu, muutu wu ukwila mwana a ngu a nde kesi, sa batsundasa nde ŋa busu bu banzonzi. Muutu wu utuha mwana a ngu a nde: “itsatsambi!” afwana mu uyaka tsundusu ŋa busu bu bakuutu ba Bayudaayo. Muutu wu utuha mwana a ngu a nde: “itsuudu!” bafwana ubwaha nde hu mbeenge a mbaahu. 23Ni mu buuna, tso we behi bungodu ŋa diiku li bungodu, na tso we yibuhili moonyi ti mwana a ngu a we li na tooni na we, 24maasiisa bungodu bwa we ŋa busu bwa diiku li bungodu, maayanoongo na mwana a ngu a we. Titswene, yaava bungodu bwa we.
25Tso we li mu uyene huli banzonzi nzila moosi na muutu wu miikese we, sa mawasa mu noongo na nde bu benu likini mu nzila, mana muboho a we a hayeholo we huli nzonzi, na nzonzi a hava we huli masadaadu, na mo mabwaha we mu kondaayi. 26Mu mbuli, me ndi mu undeele we: We a huupala huuna hwavele umaafuta mukanu a we woosi ve.»
Mukele mu tooni mayamba
27Yisu abweleele: «Benu laayuha, baleele ti: “A sa mayamba ve#Pal 20.14; Pfu 5.18.” 28Ka me ndeeli benu ti pasi nde wuuna wu li mu utala mukaasu na linyungi, amiikwasa mayamba na nde mu mutima a nde. 29Ni mu buuna, tso diisu la we la mbahala libaabwisa we mu masumu, lobolo lo na buma lo lala na we. Hwafulala bubwe huli we mu ubungasana inama imosi hi linyutu la we, na mu uvelesa ti nyutu a we yoosi babwaha yo hu mbungulu. 30Tso kaka la we la mbahala libaabwisa we mu masumu, kese lo na buma lo lala na we. Hwafulala bubwe huli we mu ubungasana inama imosi hi linyutu la we, ka a mu uyene hu mbungulu wu akuha ve#5.30 kese lo na buma lo lala na weMambu mo maniima a matondi uleele ve ti, ulobolo diisu na ukese kaka la nde mu mbuli a mbuli. Ka mo matondi uleele ti, laafwana ubisa masumu mu mifudi myosi. Mu umonehele we muutu wu miilobolo diisu na ukese kaka la nde, bi bibwisi nde mu masumu..»
Mukele mu tooni a ndubili makwele
Mlk 10.11-12; Luk 16.18
31Yisu abweleele: «Baaleeli kaka ti: “Woosi wu ubinga mukadi a nde afwana uva nde muhanda a ndubili makwele#Pfu 24.1 .” 32Ka me ndi mu undeele benu ti: Loosi bahala li luubinga mukadi a nde, tso a mu tooni bumbembo ve, nde li mu uvahula nde hu mayamba. Na bahala li luukwele mukaasu wu baabinga, miisa mayamba.»
Mukele mu tooni milabu
33Yisu abweleele: «Benu laayuhi kaka baleeli huli bakaaha ba bisu a benu ti: “A sa mulabu wu mapfuta ve, ka we afwana utswihasa mulabu wu we asa ŋa busu bwa Pfumu#Lev 19.12; Mat 30.3; Pfu 23.22-24.” 34Ka me, me ndeeli benu mu ubaavelelaba tso hoole: A lilaba tso mu yulu ve, mu tooni ati, lo ni kiti-ipfumu hya Nzambi, 35tso mu toto ve, mu tooni ati, yo ni isuusili hya miilu mya Nzambi. A laba tso mu Yeruselemi ve, mu tooni ati, Yeruselemi ni musyenge a Mutumi wu munene. 36A laba kaka tso mu mutswe ve, mu tooni ati, we utwala ufuukasa buuve upiindasa linanga la we tso limosi ve. 37Tso hu li eye leelaani “eye” tso hu li naana, leelaani “naana”. Mambu makima ma bubaabwese ŋa yulu, mu baamata huli Nga Bubi.»
Mukele mu tooni a pindu
38Yisu abweleele: «Benu laayuhi baleeli: “Tso muutu tubi diisu li muna a nde, baafwana utuba kaka la nde. Tso muutu kuuli diinyu li muna a nde, baafwana ukuula kaka la nde#Pal 21.24; Lev 24.20; Pfu 19.21 .” 39Ka me, me ndi mu undeele benu: mu ubaavelefutala piinga mu piinga. Tso muutu teti we lipali mu tama la mbahala, bwetehele nde kaka tama lina. 40Tso muutu toondi ubita we ŋa busu bu banzonzi mu uvolo ikutu hya we hi butulu, nyaha nde avolo napa iyunga hya we. 41Tso muutu tsukimisi we mu usa iveeve (1 000) hi mataka, sa biveeve byole (2 000) na nde. 42Kabila huli wu li mu uvondo we isiha, na a miinguha nde wuuna wu toondi uyaasombo huli we ve.
Tondwaani baboho ba benu
Luk 6.27,32-36
43Benu laayuhi baleeli ti: “We afwana utondo muna a we#Lev 19.18 na ubelele muboho a we.” 44Ka me, me ndi mu undeele benu: baatondwaani baboho ba benu, baasambilaani mu ba bali mu utsuta benu. 45Ni buuna, benu luuba baana ba Taata a benu wu li hu mayulu. Nde ubaapalisa nyangu ŋa yulu a banga bukanyi, na ŋa yulu a baatu ba babwe. Nde ubaanohese mvula ŋa yulu baatu ba butsiitsa na ŋa yulu a baatu ba baavele butsiitsa. 46Eye, tso benu libaatondo ndulu ba bubaatondo benu, buuna ki musyendo benu luutwala ubaha? Batsonzihi ba limandu kaka bali mu usa bumosi! 47Na tso benu libaabila ndulu baana ba ngu a benu, ki dyambu la kimuhili benu libaavaanga? Bangoyi kaka bali mu usa bumosi! 48Baani ba baasupaha we bu Taata a benu hu mayulu ali wu asupaha#Pfu 18.13.»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Mataayi 5: TSA
គំនូសចំណាំ
ចម្លង
ប្រៀបធៀប
ចែករំលែក
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
