Luka 19
19
1Yi kẹngo Yeriko, pon yi ni kob ta birei. 2Pon mo, mum dok cumi kẹshi Zakkaio; mẹndam mai anambizh‐shaṇal, ka kwada. 3Kan Yesu noṇ, yiṇ par mezhi; pon yi domgom ta ki dugum‐mu, taki ini lakwandal. 4Dam yi yana wo wan poki, ambi’ kanduzhi, ka ka yi mei: taki yi ba kob ọk taiji. 5Pon m’ Yesu podna pidei, yi cibgo toṇ, yi nẹgo to yi, ka, Zakkaio, di dabuldo yẹko; taki lok na da diiṇ ta mang tẹmi. 6Dam yi dabula yẹko, yi pigu Yesu ini kom waizo. 7Pon m’ yini megu, yini algo bana, yini ka, Yi kẹngo wa diu ṇa mum kom shashilap. 8Pon Zakkaio cẹrini, yi nẹgo to Anaṇi‐mu, ka, Na tikti kin mino ka anaṇẹndi poapi; tib kan wọkulugo wa dok tam mu, na un cẹrei pidei. 9Yesu ka pẹmo. Tẹm zhi mad‐ki podna man ji, taki yi lauo Abraam taki. 10Taki Lauo mu wanaṇ pari ka mad ki wam cọkọ.
11Manj yini kumon cab taiji, yi nẹno, yi nẹgo cabam daṇjin wa, taki yi ru ka Yerosolum, tib a ndaki yini daṇgo ka shan‐kwad Yamba cugudtu tẹmtẹmi. 12Dam yi ka, Anaṇwad?-?maim dok wargo ilim tal, ka pid shan‐kwad ka pon shido. 13Tẹrmiu yi doko cobognim cumni bwama, yi un mina bwama to yini, yi nẹgo to yini, ka. Ma par aiam podun kọti ma na wato. 14Pon mim ta il mini shimgu yi, yini wodgo anawotẹn to pini, yini ka. Mini loko mu zhi ya mai to kimum. 15Podna tẹmi ma yi weg shan‐kwadni, yi shina pidei, pon yi ka m’ dot cobok ma yi ungon shaṇal, ka ka yi da pon aiam m’ yin wegu ta paia. 16Anamboki kẹngo tamni, ka. Pobi, mingo wotẹngo, mina yag bwamam ṇai. 17Dam yi ka pẹmo. Yauwa, cobok m’ koṇ: taki ka yag ka kibeim koṇ to ki wam lakidau, ngọ, ya kẹlum to ki manam bwama. 18Rapi wana, ka, Pobi, mingo yag ka minam powat. 19Tak yi nẹgo ta mu taiji, ka Dam ga, ka yan ki manam powat. 20Pon mum dok wana, ka, Anaṇi‐mu, mo noṇ, mingo, 21na madgo lizhi ta lalanda: taki na shodgo ṇa, ṇa ka mum cabi pada: ka adog wam ka ligom, ka ped wam ka shọgom. 22Yi ka pẹmo, Na cẹpri ṇa ta pokom ban cumgo, cobok m’ dẹsha. Ka pongo na mum cabi pada, kom adog wam na ligom, kom ped wam na shọgom? 23Dam aṇ ki naṇ ka ungo shaṇallo pidi cakcakim? Pon ta mizhno man watungon n’ da pii ka aiam. 24Pon yi nẹgo ta mim cẹrshi ru, ka, Pi mina ta tamni, un mum ban ka minam bwama. 25Dam yini ka pẹmo, Pobi, a ṇa minam bwama. 26Naṇ nẹzhi maga, Noṇ, wa nẹ tamni, wa unug wa to yi; pon mu wa nẹ tamnim, tak wa ma tamni, wa adoki tamni. 27Pon anawezhnom ji, mim loko na de ya mai to kiwom, katto watun niṇi, togo to pono.
28Ma yi kwatgo po cab taiji, yi yago mirgi yani poki, yi ni ambo wai Yerosolum.
29Podna tẹmi yi ba pod Betpage ka Betania, to kam pandi cumi kẹshi Elaia, pon yi wodgo anaanim rap, yi ka. 30Ma wak kambir mana ma poku; pon ta kẹno ma wa kẹno ma wa wezh lauo laṇọro tobzhi, mu di digo kim, pip: ma tolu, ato watun niṇi. 31Ka mu maj poku, ka, Aṇ ki naṇ m’ ma toli? ma nẹ uk shi, ka, Anaṇi‐mu ṇa kẹnd mẹndam. 32Pon mim wona waugo, wenu uk m’ yi nẹdaugo. 33Pon manj yini tolun lauo laṇọro, mi wai ka pima, Aṇ ki naṇ m’ ma tolun lauo laṇọro? 34Yini ka. Anaṇi‐mu ṇa kẹnd mẹndam. 35Dam yini ana watun tam Yesu: pon yini yelgo landwo ta ki lauo laṇọro, pon yini shakko Yesu lii ki. 36Yi ba mirgi, yini ba pat landwo ta ọkọ. 37Yi ba pod pono, podgo pidi bula ta pand Elaia, i dugum‐mum pip ma ani yik waizo, yini ba cog Yamba dili ba, aṇ ki wamambonon m’ pip m’ yin megu; 38yini ka, Paliṇ Mai ma waro ka cum Anaṇi‐mu: op‐togor nẹ ta kitoṇ, kwada nẹ pidim canaṇ tamatama. 39Pon big Parisaio ma tam dugum‐mu yago caba to yi, ka Maiop‐caba, ya pula i anaako. 40Yi toko, ka, Naṇ nẹzhi maga, ka mi zhi ya yiditi, pandi wa tagon cab ba.
41Pon m’ yi ba podo, yi megu mana, pon yi yago wuzhi ki, yi ka. 42Mishi, uka ta kọti zhi ci da pon wam daṇjin op‐togor! pon mima a ni tuki ta she‐ishi. 43Taki puru ma wa pod tamji anawezhshim wa tidishi, yini wa kuṇulji, yini wa numji ọkom pip, 44yini wa kwalji tili, pip ka lalinjim ta kabashi: yini wa mund pandi cẹshi kiapi ta kabashim: taki ci ponog kọt koṇjim.
45Yi kẹngo ma’ Yamba, yi ba kaid anambaia wan tam, yi ka pima. 46A balji, ka, Wa dop man mino ma’ pudug‐dilu: pon ma adgo yan pidi kal anaṇwadi.
47Yi ni op caba pudei pudei ta ma’ Yamba. Pon anamai don‐Yamba ka anandakarda ka mim kudi ma mauo pargo kẹbi: 48pon weg pidi yazhim; taki mim pip edaugo tamni, kom cẹk cabi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Luka 19: TANGALE
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29
Luka 19
19
1Yi kẹngo Yeriko, pon yi ni kob ta birei. 2Pon mo, mum dok cumi kẹshi Zakkaio; mẹndam mai anambizh‐shaṇal, ka kwada. 3Kan Yesu noṇ, yiṇ par mezhi; pon yi domgom ta ki dugum‐mu, taki ini lakwandal. 4Dam yi yana wo wan poki, ambi’ kanduzhi, ka ka yi mei: taki yi ba kob ọk taiji. 5Pon m’ Yesu podna pidei, yi cibgo toṇ, yi nẹgo to yi, ka, Zakkaio, di dabuldo yẹko; taki lok na da diiṇ ta mang tẹmi. 6Dam yi dabula yẹko, yi pigu Yesu ini kom waizo. 7Pon m’ yini megu, yini algo bana, yini ka, Yi kẹngo wa diu ṇa mum kom shashilap. 8Pon Zakkaio cẹrini, yi nẹgo to Anaṇi‐mu, ka, Na tikti kin mino ka anaṇẹndi poapi; tib kan wọkulugo wa dok tam mu, na un cẹrei pidei. 9Yesu ka pẹmo. Tẹm zhi mad‐ki podna man ji, taki yi lauo Abraam taki. 10Taki Lauo mu wanaṇ pari ka mad ki wam cọkọ.
11Manj yini kumon cab taiji, yi nẹno, yi nẹgo cabam daṇjin wa, taki yi ru ka Yerosolum, tib a ndaki yini daṇgo ka shan‐kwad Yamba cugudtu tẹmtẹmi. 12Dam yi ka, Anaṇwad?-?maim dok wargo ilim tal, ka pid shan‐kwad ka pon shido. 13Tẹrmiu yi doko cobognim cumni bwama, yi un mina bwama to yini, yi nẹgo to yini, ka. Ma par aiam podun kọti ma na wato. 14Pon mim ta il mini shimgu yi, yini wodgo anawotẹn to pini, yini ka. Mini loko mu zhi ya mai to kimum. 15Podna tẹmi ma yi weg shan‐kwadni, yi shina pidei, pon yi ka m’ dot cobok ma yi ungon shaṇal, ka ka yi da pon aiam m’ yin wegu ta paia. 16Anamboki kẹngo tamni, ka. Pobi, mingo wotẹngo, mina yag bwamam ṇai. 17Dam yi ka pẹmo. Yauwa, cobok m’ koṇ: taki ka yag ka kibeim koṇ to ki wam lakidau, ngọ, ya kẹlum to ki manam bwama. 18Rapi wana, ka, Pobi, mingo yag ka minam powat. 19Tak yi nẹgo ta mu taiji, ka Dam ga, ka yan ki manam powat. 20Pon mum dok wana, ka, Anaṇi‐mu, mo noṇ, mingo, 21na madgo lizhi ta lalanda: taki na shodgo ṇa, ṇa ka mum cabi pada: ka adog wam ka ligom, ka ped wam ka shọgom. 22Yi ka pẹmo, Na cẹpri ṇa ta pokom ban cumgo, cobok m’ dẹsha. Ka pongo na mum cabi pada, kom adog wam na ligom, kom ped wam na shọgom? 23Dam aṇ ki naṇ ka ungo shaṇallo pidi cakcakim? Pon ta mizhno man watungon n’ da pii ka aiam. 24Pon yi nẹgo ta mim cẹrshi ru, ka, Pi mina ta tamni, un mum ban ka minam bwama. 25Dam yini ka pẹmo, Pobi, a ṇa minam bwama. 26Naṇ nẹzhi maga, Noṇ, wa nẹ tamni, wa unug wa to yi; pon mu wa nẹ tamnim, tak wa ma tamni, wa adoki tamni. 27Pon anawezhnom ji, mim loko na de ya mai to kiwom, katto watun niṇi, togo to pono.
28Ma yi kwatgo po cab taiji, yi yago mirgi yani poki, yi ni ambo wai Yerosolum.
29Podna tẹmi yi ba pod Betpage ka Betania, to kam pandi cumi kẹshi Elaia, pon yi wodgo anaanim rap, yi ka. 30Ma wak kambir mana ma poku; pon ta kẹno ma wa kẹno ma wa wezh lauo laṇọro tobzhi, mu di digo kim, pip: ma tolu, ato watun niṇi. 31Ka mu maj poku, ka, Aṇ ki naṇ m’ ma toli? ma nẹ uk shi, ka, Anaṇi‐mu ṇa kẹnd mẹndam. 32Pon mim wona waugo, wenu uk m’ yi nẹdaugo. 33Pon manj yini tolun lauo laṇọro, mi wai ka pima, Aṇ ki naṇ m’ ma tolun lauo laṇọro? 34Yini ka. Anaṇi‐mu ṇa kẹnd mẹndam. 35Dam yini ana watun tam Yesu: pon yini yelgo landwo ta ki lauo laṇọro, pon yini shakko Yesu lii ki. 36Yi ba mirgi, yini ba pat landwo ta ọkọ. 37Yi ba pod pono, podgo pidi bula ta pand Elaia, i dugum‐mum pip ma ani yik waizo, yini ba cog Yamba dili ba, aṇ ki wamambonon m’ pip m’ yin megu; 38yini ka, Paliṇ Mai ma waro ka cum Anaṇi‐mu: op‐togor nẹ ta kitoṇ, kwada nẹ pidim canaṇ tamatama. 39Pon big Parisaio ma tam dugum‐mu yago caba to yi, ka Maiop‐caba, ya pula i anaako. 40Yi toko, ka, Naṇ nẹzhi maga, ka mi zhi ya yiditi, pandi wa tagon cab ba.
41Pon m’ yi ba podo, yi megu mana, pon yi yago wuzhi ki, yi ka. 42Mishi, uka ta kọti zhi ci da pon wam daṇjin op‐togor! pon mima a ni tuki ta she‐ishi. 43Taki puru ma wa pod tamji anawezhshim wa tidishi, yini wa kuṇulji, yini wa numji ọkom pip, 44yini wa kwalji tili, pip ka lalinjim ta kabashi: yini wa mund pandi cẹshi kiapi ta kabashim: taki ci ponog kọt koṇjim.
45Yi kẹngo ma’ Yamba, yi ba kaid anambaia wan tam, yi ka pima. 46A balji, ka, Wa dop man mino ma’ pudug‐dilu: pon ma adgo yan pidi kal anaṇwadi.
47Yi ni op caba pudei pudei ta ma’ Yamba. Pon anamai don‐Yamba ka anandakarda ka mim kudi ma mauo pargo kẹbi: 48pon weg pidi yazhim; taki mim pip edaugo tamni, kom cẹk cabi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29