Zakari 11
11
An `kpan
1Liban, tike wɔ anuan mun
man sin n di ɔ sɛdri waka mun.
2Siprɛs waka mun, an `kpan,
afin sɛdri waka'm b'a bu b'a gua.
Waka nglanman sɔ'm b'a nunnun.
Bazan lɔ sɛni waka mun, an `kpan,
afin amún bo ble nga
be kwla-man nun wlu'n ɔ'a yra.
3Mɛn mma'm bé su kpɛn'm be o kplinlɛ,
afin be blɛ liɛ'n ɔ'a wie.
Asɔmɔli'm be su kpan,
afin be fiawlɛ klanman
ng'ɔ san Zurdɛn'n ɔ'a yra.
Nnɛn kankanfuɛ wafa nnyɔn mun
4Anannganman min Nyanmiɛn'n seli min kɛ yoo: «Bua nga be ti dilɛ liɛ'n, kankan be. 5Be bɔ be to i sɔ nnɛn mun'n, be ´kun be-ɔ be bu-mɛn i kɛ sa yɛ be su yo i lɛ-ɔ. Be nga kusu bɔ be yo be atɛ'n, be liɛ nga be kan'n yɛlɛ kɛ yoo: ‹E `la Anannganman'n i ase, afin e yɛ y'a nyan e wun yɛ.› Bua sɔ'm bé su nianfuɛ'm be si-man be aunnvuɛ bɔ kaan sa. 6N kusu, min Anannganman, n su si-man asiɛ'n su sran'm be aunnvuɛ wie kun. M ´man atin man sran'm be yo be wiengu'm be kanga, yɛ m ´man atin man be yo be famiɛn'm be kanga. Famiɛn'm be ´sanngan mɛn'n nun, sanngɛ n su de-man sran fi bé sa nun.»
7Kpɛkuun bua nga be ti dilɛ liɛ bɔ be yo annvɔ sɔ mun yɛ n kankannin be-ɔ. N fali kpɔnman nnyɔn yɛ n fa kankannin be-ɔ. N flɛli kun kɛ: «Aenguɛ fɛfɛ tralɛ.» Yɛ n flɛli kun ekun kɛ: «Anuansɛ,» yɛ n fa kankan nnɛn mun-ɔn. 8Anglo kunngba cenje yɛ n fa fuannin bua kankanfuɛ nsan mun-ɔn. Kɛ n fuannin be sɔ'n, bua'm be wun flannin min, kpɛkuun min kusu min wun yoli be tɛ . 9Ɔ man n seli be kɛ: «N su kankan-man amun kun. Be nga be waan be ´wu'n, be `wu. Be nga kusu b'ɔ fata kɛ be kun be'n, man be kun be, kpɛkuun be nga be ka lɛ'n, be ´kun be wun be ´di.»
10Yɛ n fali min kpɔnman nga be flɛ i Aenguɛ'n yɛ m buli nun-ɔn. I bo'n yɛlɛ kɛ aenguɛ nga e nin nvle'm be kwlaa e trali'n ɔ'a wie. 11Kpɛkuun aenguɛ'n ka lɛ wieli. Kpɛkuun be nga be fia be yo bua'm be atɛ'n bɔ bé nyin wo min su'n, be wunnin kɛ kannzu ndɛ nga n kannin'n, Anannganman'n yɛ ɔ fa wlali mín nuan yɛ n kannin-ɔn. 12Yɛ n seli be kɛ: «Sɛ amun waan amun fa min akatua'n be ´man min'n an `fa man min, sɛ amun waan amun fa man-man min kusu-ɔ, man ɔ ka lɛ.»
Kpɛkuun be kali sika jɛtɛ ablasan be wlali mín sa nun. Min akatua'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. 13Yɛ Anannganman'n seli min kɛ: «Be bu i kɛ wɔ akatua'n ti dan yɛ o lɛ-ɔ! To sika sɔ'n guɛ lɔ man sɛ ufuɛ'n .»
Yɛ n ´fa jɛtɛ ablasan'n yɛ n ´fa ko guɛ i Anannganman i sua'n nun lɔ m ´man sɛ ufuɛ nin-ɔn. 14Kpɛkuun yɛ m buli anuansɛ kpɔnman'n nun-ɔn. Min waan m ´bu nun nan Zida nin Izraɛl be afiɛn fɔn. 15Anannganman seli min ekun kɛ: «Yo wɔ wun kɛ nnɛn kankanfuɛ b'ɔ wun-man sa wlɛ'n sa. 16Afin n su wa fa nnɛn kankanfuɛ uflɛ kun m ´ba mɛn'n nun. I sɔ nnɛn kankanfuɛ liɛ'n, sɛ be ´kun bua o, nɛ́n i ndɛ-ɔ, sɛ bua ´mlin o, nán kɛ ɔ ´ko kunndɛ i ti-ɔ, sɛ bua wun sanndi-mɛn i o, nán kɛ ɔ ´yo i ayre ti-ɔ. Bua nga be tɛ yo juejue'n, ɔ su ta-man be. Be nga b'a lo lɛklɛlɛklɛ'n be dilɛ cɛ yɛ ɔ si i-ɔ. Bé ja bui tutulɛ'n yɛ ɔ ´tutu-ɔ.
17Nnɛn kankanfuɛ luflefuɛ
ng'ɔ yaci i nnɛn'm be lɛ tu kpɛn'n, i yako!
Man alɛ'n saci i sa nin i nyin mma mun.
Man i sa fama'n wu i wun
yɛ nɛ́n i nyin mma fama'n wun ase kun .»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Zakari 11: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.