Mise 1
1
1Zida famiɛn mun Zɔtam nin Akaz, ɔ nin Ezekias be blɛ su'n Anannganman fa ndɛ wlali Mise b'ɔ fin Mɔresɛt'n i nuan kɛ ɔ kan . Aolia nun sa ng'ɔ wunnin i Samari klɔ'n nin Zerizalɛm klɔ'm bé wun ndɛ-ɔ:
Anannganman nin i sran mun b'a nyɛn i
2Nvle-nvlefuɛ mun, amun kwlaa
amun `sie amun su `tie.
Asiɛ, a nin be nga be tran
ɔ su'n be kwlaa amun `sie amún su kpa!
Anannganman'n fin i tranwlɛ lɔ ´ba,
ɔ nin amun be wa yia nun.
3Sakpa, Anannganman yɛ ɔ fin
i tranwlɛ'n nun lɔ ɔ su ba yɛ,
ɔ su jra, ɔ su nanti asiɛ'n su oka'm
bé ti su nglo lɔ .
4Kɛ ɔ ´nanti ba'n,
wuun oka'm be ´kan ase.
Kongokongo'm be kusu be klo,
be klo kɛ sin ɔ'a kan awɛma'm be sua
nan ɔ su klo sa.
Be sonji kɛ wie kusu-ɔ nzue
ɔ'a kpɛn ndroliɛ nun nan ɔ su sonji sa.
5Sa ti bɔ i sɔ ninnge'm be ´yo'n,
yɛlɛ sa tɛ bɔ Zakɔb i osu nunfuɛ mun be yoli'n,
yɛlɛ tɛ bɔ Izraɛl nvle'n yoli'n.
?Zakɔb i osu nunfuɛ'm bé sa tɛ'n bɔ be yo'n
i bo'n ɔ fin wan?
I bo'n fin Samarifuɛ mun.
?Zidafuɛ'm be kusu be amuɛn sɔlɛ'n
i bo'n ɔ fin wan?
I bo'n fin Zerizalɛmfuɛ mun.
6«I sɔ'n ti n ´yo man Samari mɛn'n ɔ ´bubu,
ɔ ´kaci vinyi fie diwlɛ.
Yɛbuɛ nga be fa kplannin'n be ´ka ijre nun,
be ´kondo be ´gua kongo'n nun lɔ,
i bo ase wlawlɛ'm be ´fite su .
7I amuɛn'm be kwlaa be nun ´wie bubu.
Sa tɛ junman nga i nunfuɛ'm be dili'n i nuan ninnge
nga be nyɛnnin i'n, be ´to be guɛ i sin nun.
Amuɛn nga be sili tekle
yɛ be toli be'n, n ´saci be.
Afin i sɔ amuɛn mun'n, tekle bɔ be sili'n,
i nuan sika yɛ be fa toli be-ɔ.
Ɔ man ninnge sɔ'm be kusu
be ´yo tekle uflɛ silɛ nuan akatua.»
Anannganman'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
Nyrɛnnɛn'n ɔ'a tɔ Zerizalɛm su
8I sɔ'n ti n ´sun, n ´koko,
n ´nanti mín ja ngbɛn ɔ nin mín wun ngbɛn.
N ´kpan kɛ nsoso sa,
n ´kplin kɛ klɔnsoklo sa.
9Afin yɛlɛ kɛ Samari i wie like yɛ ɔ'a yo i lɛ.
Kpɛkuun like sɔ'n ɔ'a sa Zida,
ɔ'a trɛ i lele ɔ'a ju Zerizalɛm klɔ'n
i anuan'n nun, ɔ'a ju min nvlefuɛ'm
be tranwlɛ'n i anuan'n nun.
10Nán be bo jasin nga Gat lɔ,
nán an sun man be ti i lɔ,
amun `di la kondo ndutre'n nun Bɛt-leafra lɔ.
11Safirfuɛ mun, an `fa amun nyrun nyannzuɛn'n
nin amun wun ngbɛn'n be `sin be wɔ.
Ɔ kle-man Zaananfuɛ'm be
kɛ be `fin klɔ'n nun be `fite,
nyinmuɛn'n b'ɔ o Bɛt-Aɛzɛl nyin bo'n ti.
Ɔ man an kunman be kɔ i su-ɔ ɔ yo-man ye kun.
12Marɔtfuɛ'm bé wun usu be
afin be wun-man kɛ be yo
nan b'a di alaje-ɔ.
Afin nyrɛnnɛn nga Anannganman fa ba'n
ɔ'a tɔ Zerizalɛm su wie.
Anannganman'n yɛ ɔ nin i ba-a.
13Lakisfuɛ mun, amun `tanndan
amun nnɛn kpanngɔ mun.
Sa tɛ nga Izraɛlfuɛ'm be yoli'n,
amun niannin su be yoli wie.
Kpɛkuun amun kusu amun wlawlali Zerizalɛmfuɛ mun
man bé nyin yoli kekle.
14I sɔ'n ti, amun nin Mɔresɛt-Gatfuɛ mun
amun afiɛn ´fɔn.
Akzib klɔ'n sufuɛ'm be kusu,
Izraɛl famiɛn'm be ´fua be-ɔ,
be ´fua be wati.
15Maresafuɛ mun, Anannganman'n
man kwlafuɛ uflɛ ɔ wa fa amun mɛn'n.
Izraɛl kpɛnngbɛn'm be wa ko fia
Adilam yɛbuɛ buɛ'n nun .
16Amun mma bɔ amun klo be'n ti,
an `yi amún ti mun.
Amun `kpu amun ti'm be su,
amun `kpu be su treketreke
kɛ apɛtɛkuasi liɛ'n sa,
afin be su wa tra amun mma mun ´kɔ mɛn wie nun.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Mise 1: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.