Ezekiɛl 39
39
Sa ng'ɔ wa ju Gɔg su ekun'n
1Anannganman seli min kɛ yoo: «Klɔ sran, kan min nuan ndɛ kekle nga kle Gɔg. Se kɛ: ‹Gɔg, wɔ bɔ a ti Mesɛk nin Tibal be famiɛn dan'n, e nin wɔ e lɛ i. 2N ´cuɛn wɔ, yɛ n ´fa wɔ n kɔ. N ´fa wɔ n kɔ mɛn'n i nglo-nglo lɔ kpa nan a ko tɔ Izraɛl oka'm be su. 3I sin'n, m ´bo wɔ. Ɔ ta'n i nun ´bu ɔ́ sa bɛ'n nun, yɛ ɔ ta mma'm be fin ɔ sa fama'n nun be ´gua. 4Yɛ wɔ, a nin ɔ sonja'm be kwlaa nin ɔ sran nga be jran ɔ sin'n be kwlaa, amun ´tɔ Izraɛl oka'm be su. N ´yo man anunman nga be di nnɛn nin blo nnɛn'm be ´di amun fuɛn mun. 5Kɛ n fa kannin'n sa, ɔ fuɛn'n ɔ ´ka blo. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ. 6N ´sɔ sin Magɔg nin be nga be tran jenvie'n nuan fɔuun'n be mɛn'n nun. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, sran'm be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 7N ´yo man min sran'm be ´si kɛ min nzuɛn'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun, yɛ n su kplin-man su kun kɛ be saci min dunman fɛ'n. Yɛ nvle-nvlefuɛ'm be kusu be wa si jrɛiin kɛ n ti Anannganman Izraɛl Nyanmiɛn bɔ min nzuɛn nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun. 8Nian, ninnge sɔ'm be su ba, sa sɔ'm be su ju. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ. 9Izraɛlfuɛ'm be ´fin be klɔ'm be nun be ´fite. Be ´trɔ sin kun nuan, yɛ be ´fa wɔ be kpɔfuɛ'm be alɛ ninnge'm be nun: i nyrɛn kanngan mun o, i nyrɛn dandan mun o, i ta waka mun o, i ta mma mun o, i cua mun o, i cua tika mun o, be ´wɔ be nun. I sɔ sin'n ɔ ´tran lɛ lele afuɛ nso. 10Be su fa-man yie blo lɔ, be su kpɛ-man yie bo'n nun lɔ, afin alɛ ninnge'n yɛ be ´fa trɔ sin nin-ɔn. Be ´de be nga be deli be ninnge'n be liɛ mun. Be ´kuakua be nga be kuakuali be'n. Be ´fɛn be nga be fɛnnin bé bo ninnge'n bé bo ninnge liɛ'n.› » Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
11«I cɛn sɔ'n nun'n, m ´man Gɔg i lika kun Izraɛl lɔ, be ´sie sran'm be fuɛn nun. Lika sɔ'n be flɛ i wlan-wlanfuɛ'm be kongo. Ɔ o jenvie b'ɔ ti njin nzue klakla'n i bue ng'ɔ kpɛ wia afiliɛ lɔ'n su. Ɔ ´kata be nga be sin'n be atin. Lɛ yɛ be ´sie Gɔg nin i minniɛn kpanngban mun-ɔn, yɛ be wa flɛ i kɛ Gɔg I Sran Kpanngban Mun Be Kongo. 12Izraɛlfuɛ'm be ´sie be kɛ ɔ ´yo nan mɛn'n ɔ'a yo saun'n ti. Yɛ i sɔ'n ɔ ´di anglo nso. 13Mɛn'n bɔ be o nun i nun sran'm be kwlaa be ´sie be yɛ be ´nyan su dunman blɛ bɔ n ´yi min nyrun bɔ n lɛ i'n i nglo'n. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ. 14Kɛ anglo nso ko sin'n, be ´kpa sran wie bɔ be junman liɛ nga be ´di i lɔ'n yɛlɛ mɛn'n nun wlan-wlanlɛ. Mɛn'n i saun yolɛ'n ti yɛ wlan-wlanfuɛ sɔ'm be ´sie fuɛn nga be kali asiɛ wun mun-ɔn. 15Be ´wlan-wlan mɛn'n nun. Sɛ be nun kun wun sran owie'n, ɔ ´sua yɛbuɛ guɛ i lɛ kunduun ɔ ´fa sie i nzɔliɛ lele san fuɛn siefuɛ'm be ´sie i Gɔg I Sran Kpanngban'm Be Kongo'n nun. 16Be wa flɛ klɔ kun kɛ Amɔna, i bo'n yɛlɛ kpanngban. Be ´yi mɛn'n i nun fiɛn kɛ ng'ɔ o lɛ'n sa.»
17Anannganman seli min kɛ yoo: «Klɔ sran, flɛ anunman fanunfanun mun nin blo nnɛn mun kɛ sran mun sa nan se be kɛ: ‹Amun `yia, amun `fin lika'n kwlaa nun be bla min sraka kun bɔ be ´yi i amun ti'n i bo. Be ´yi i cɛn dan kun bɔ n ´siesie man amun Izraɛl oka'm be su'n nun. Amun ´di nnɛn, amun ´nɔn mmoja. 18Amun ´di safunyrɛn'm be nnɛn, yɛ amun ´nɔn asiɛ'n su wlengbi bɔ be fa be yili tɛ, bua nene mun, nin bua bɔ b'a kpɛ cro, nin boli kpakpuɛ mun, nin nannin tola bɔ be tali be Bazan lɔ'n be ajalɛ nun bɔ b'a cɛn lɔklɔɔ be mmoja. 19Amun ´di nnɛn lui'n lelele amun ku ´yi. Amun ´nɔn mmoja'n lele amun ´bo. I sɔ tɛ liɛ'n yɛ n flɛ amun kɛ amun wɔ i bo nin-ɔn. 20Blɛ bɔ amun ´di min aliɛ'n, amun ku ´yi. Amun ´di nnɛn kpanngɔ nin nnɛn kpanngɔ su fufuɛ'm be nnɛn. Amun ´di safunyrɛn nin sonja'm be kwlaa be nnɛn .› » Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
21«N ´yi min nyrun bɔ n lɛ i'n i nglo nvle-nvlefuɛ'm be nyrun. Yɛ nvle-nvlefuɛ'm be ´wun kɛ n fa di jɔlɛ'n. Be ´wun min kwlalɛ bɔ n kwla'n `bɔ n fa sie be'n. 22Kɛ ɔ fin i cɛn sɔ nun'n, Izraɛlfuɛ'm be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman be Nyanmiɛn nin-ɔn.»
Ezekiɛl i nyanmiɛn ndɛ'n i kpɔlɛ bolɛ
23«Nvle-nvlefuɛ'm be wa si jrɛiin kɛ Izraɛlfuɛ'm bé sa tɛ bɔ be yoli min'n, i ti yɛ be trali be lomuɛn ɔli mɛn wie nun nin-ɔn. Afin n kacili mín sin n sili be, yɛ n yacili be be kpɔfuɛ'm bé sa nun nan alɛ'n ɔ di be . 24N niannin kɛ be sa tɛtɛ'm be fa ti'n i su yɛ n yoli be sa nin-ɔn. N kacili mín sin n sili be.»
25Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: «N ´fa Zakɔb i anunman nga be trali be lomuɛn'n n ´sa be sin, yɛ n ´si Izraɛlfuɛ'm be aunnvuɛ. N ´si min dunman fɛ'n i ti kwla. 26I liɛ'n, bé wla su kpɛn-man be nyannzuɛn dan'n bɔ be wunnin i'n i su kun. Yɛ bé wla su kpɛn-man bé sa tɛtɛ nga be yoli min'n be su kun. Be ´tran diin bé mɛn'n nun. Sran fi su kle-man be yalɛ kun. 27N ´fa be be kpɔfuɛ'm be mɛn'm be nun. N ´fa be kle nvle-nvlefuɛ kpanngban be kɛ min nzuɛn liɛ'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun. 28Be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn, afin kɛ n yoli man be trali be lomuɛn ɔli mɛnmɛn'm be nun, n wa fa be n ´sa be sin be mɛn liɛ'n nun. Be nun kun sa su ka-man lɔ. 29N su kaci-man min sin n ko si-man be kun, afin n wa fa min Wawɛ'n m ´man be.» Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ezekiɛl 39: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Ezekiɛl 39
39
Sa ng'ɔ wa ju Gɔg su ekun'n
1Anannganman seli min kɛ yoo: «Klɔ sran, kan min nuan ndɛ kekle nga kle Gɔg. Se kɛ: ‹Gɔg, wɔ bɔ a ti Mesɛk nin Tibal be famiɛn dan'n, e nin wɔ e lɛ i. 2N ´cuɛn wɔ, yɛ n ´fa wɔ n kɔ. N ´fa wɔ n kɔ mɛn'n i nglo-nglo lɔ kpa nan a ko tɔ Izraɛl oka'm be su. 3I sin'n, m ´bo wɔ. Ɔ ta'n i nun ´bu ɔ́ sa bɛ'n nun, yɛ ɔ ta mma'm be fin ɔ sa fama'n nun be ´gua. 4Yɛ wɔ, a nin ɔ sonja'm be kwlaa nin ɔ sran nga be jran ɔ sin'n be kwlaa, amun ´tɔ Izraɛl oka'm be su. N ´yo man anunman nga be di nnɛn nin blo nnɛn'm be ´di amun fuɛn mun. 5Kɛ n fa kannin'n sa, ɔ fuɛn'n ɔ ´ka blo. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ. 6N ´sɔ sin Magɔg nin be nga be tran jenvie'n nuan fɔuun'n be mɛn'n nun. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, sran'm be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 7N ´yo man min sran'm be ´si kɛ min nzuɛn'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun, yɛ n su kplin-man su kun kɛ be saci min dunman fɛ'n. Yɛ nvle-nvlefuɛ'm be kusu be wa si jrɛiin kɛ n ti Anannganman Izraɛl Nyanmiɛn bɔ min nzuɛn nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun. 8Nian, ninnge sɔ'm be su ba, sa sɔ'm be su ju. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ. 9Izraɛlfuɛ'm be ´fin be klɔ'm be nun be ´fite. Be ´trɔ sin kun nuan, yɛ be ´fa wɔ be kpɔfuɛ'm be alɛ ninnge'm be nun: i nyrɛn kanngan mun o, i nyrɛn dandan mun o, i ta waka mun o, i ta mma mun o, i cua mun o, i cua tika mun o, be ´wɔ be nun. I sɔ sin'n ɔ ´tran lɛ lele afuɛ nso. 10Be su fa-man yie blo lɔ, be su kpɛ-man yie bo'n nun lɔ, afin alɛ ninnge'n yɛ be ´fa trɔ sin nin-ɔn. Be ´de be nga be deli be ninnge'n be liɛ mun. Be ´kuakua be nga be kuakuali be'n. Be ´fɛn be nga be fɛnnin bé bo ninnge'n bé bo ninnge liɛ'n.› » Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
11«I cɛn sɔ'n nun'n, m ´man Gɔg i lika kun Izraɛl lɔ, be ´sie sran'm be fuɛn nun. Lika sɔ'n be flɛ i wlan-wlanfuɛ'm be kongo. Ɔ o jenvie b'ɔ ti njin nzue klakla'n i bue ng'ɔ kpɛ wia afiliɛ lɔ'n su. Ɔ ´kata be nga be sin'n be atin. Lɛ yɛ be ´sie Gɔg nin i minniɛn kpanngban mun-ɔn, yɛ be wa flɛ i kɛ Gɔg I Sran Kpanngban Mun Be Kongo. 12Izraɛlfuɛ'm be ´sie be kɛ ɔ ´yo nan mɛn'n ɔ'a yo saun'n ti. Yɛ i sɔ'n ɔ ´di anglo nso. 13Mɛn'n bɔ be o nun i nun sran'm be kwlaa be ´sie be yɛ be ´nyan su dunman blɛ bɔ n ´yi min nyrun bɔ n lɛ i'n i nglo'n. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ. 14Kɛ anglo nso ko sin'n, be ´kpa sran wie bɔ be junman liɛ nga be ´di i lɔ'n yɛlɛ mɛn'n nun wlan-wlanlɛ. Mɛn'n i saun yolɛ'n ti yɛ wlan-wlanfuɛ sɔ'm be ´sie fuɛn nga be kali asiɛ wun mun-ɔn. 15Be ´wlan-wlan mɛn'n nun. Sɛ be nun kun wun sran owie'n, ɔ ´sua yɛbuɛ guɛ i lɛ kunduun ɔ ´fa sie i nzɔliɛ lele san fuɛn siefuɛ'm be ´sie i Gɔg I Sran Kpanngban'm Be Kongo'n nun. 16Be wa flɛ klɔ kun kɛ Amɔna, i bo'n yɛlɛ kpanngban. Be ´yi mɛn'n i nun fiɛn kɛ ng'ɔ o lɛ'n sa.»
17Anannganman seli min kɛ yoo: «Klɔ sran, flɛ anunman fanunfanun mun nin blo nnɛn mun kɛ sran mun sa nan se be kɛ: ‹Amun `yia, amun `fin lika'n kwlaa nun be bla min sraka kun bɔ be ´yi i amun ti'n i bo. Be ´yi i cɛn dan kun bɔ n ´siesie man amun Izraɛl oka'm be su'n nun. Amun ´di nnɛn, amun ´nɔn mmoja. 18Amun ´di safunyrɛn'm be nnɛn, yɛ amun ´nɔn asiɛ'n su wlengbi bɔ be fa be yili tɛ, bua nene mun, nin bua bɔ b'a kpɛ cro, nin boli kpakpuɛ mun, nin nannin tola bɔ be tali be Bazan lɔ'n be ajalɛ nun bɔ b'a cɛn lɔklɔɔ be mmoja. 19Amun ´di nnɛn lui'n lelele amun ku ´yi. Amun ´nɔn mmoja'n lele amun ´bo. I sɔ tɛ liɛ'n yɛ n flɛ amun kɛ amun wɔ i bo nin-ɔn. 20Blɛ bɔ amun ´di min aliɛ'n, amun ku ´yi. Amun ´di nnɛn kpanngɔ nin nnɛn kpanngɔ su fufuɛ'm be nnɛn. Amun ´di safunyrɛn nin sonja'm be kwlaa be nnɛn .› » Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
21«N ´yi min nyrun bɔ n lɛ i'n i nglo nvle-nvlefuɛ'm be nyrun. Yɛ nvle-nvlefuɛ'm be ´wun kɛ n fa di jɔlɛ'n. Be ´wun min kwlalɛ bɔ n kwla'n `bɔ n fa sie be'n. 22Kɛ ɔ fin i cɛn sɔ nun'n, Izraɛlfuɛ'm be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman be Nyanmiɛn nin-ɔn.»
Ezekiɛl i nyanmiɛn ndɛ'n i kpɔlɛ bolɛ
23«Nvle-nvlefuɛ'm be wa si jrɛiin kɛ Izraɛlfuɛ'm bé sa tɛ bɔ be yoli min'n, i ti yɛ be trali be lomuɛn ɔli mɛn wie nun nin-ɔn. Afin n kacili mín sin n sili be, yɛ n yacili be be kpɔfuɛ'm bé sa nun nan alɛ'n ɔ di be . 24N niannin kɛ be sa tɛtɛ'm be fa ti'n i su yɛ n yoli be sa nin-ɔn. N kacili mín sin n sili be.»
25Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: «N ´fa Zakɔb i anunman nga be trali be lomuɛn'n n ´sa be sin, yɛ n ´si Izraɛlfuɛ'm be aunnvuɛ. N ´si min dunman fɛ'n i ti kwla. 26I liɛ'n, bé wla su kpɛn-man be nyannzuɛn dan'n bɔ be wunnin i'n i su kun. Yɛ bé wla su kpɛn-man bé sa tɛtɛ nga be yoli min'n be su kun. Be ´tran diin bé mɛn'n nun. Sran fi su kle-man be yalɛ kun. 27N ´fa be be kpɔfuɛ'm be mɛn'm be nun. N ´fa be kle nvle-nvlefuɛ kpanngban be kɛ min nzuɛn liɛ'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun. 28Be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn, afin kɛ n yoli man be trali be lomuɛn ɔli mɛnmɛn'm be nun, n wa fa be n ´sa be sin be mɛn liɛ'n nun. Be nun kun sa su ka-man lɔ. 29N su kaci-man min sin n ko si-man be kun, afin n wa fa min Wawɛ'n m ´man be.» Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.