Ezekiɛl 31
31
Sɛdri waka nga be buli i bo'n i wun nyanndra
1Kɛ be trali Izraɛlfuɛ be lomuɛn ɔli mɛn wie nun'n, i afuɛ blu-nin-kun'n i anglo nsan su'n, i cɛn ba klikli'n su'n, Anannganman seli min kɛ yoo:
2«Klɔ sran, se Ezipt famiɛn'n
nin i sran kpanngban'm be kɛ:
‹?Ɔ dan bɔ a ti'n ɔ fa wan?
3Nian, laa Asiri'n ti kɛ Liban lɔ waka
nga be flɛ sɛdri'n sa.
I nnya'n ti klanman,
i fɔnvɔ'n yo fɛ kpa, ɔ ti fleiin.
I ti'n ɔ tra bo nun waka'm be kwlaa.
4Nzue'n yoli man ɔ nyinnin.
Nzue ng'ɔ o asiɛ'n i bo'n yoli man ɔ nyinnin.
Nzue'n sin yiɛli i olui'n,
yɛ nzue sɔ'n ɔ sonji
kɔ bo'n nun lɔ waka'm be kwlaa bé bo.
5I sɔ'n ti yɛ ɔ nyinnin
bɔ i ti tra bo nun lɔ waka'm be kwlaa nin-ɔn.
I sama'm be wa yoli kaka nzue
b'ɔ nyrɛn i bo'n ti.
6Anunman nga be tu sin'n be kwlaa
be lɛ i sama'm be nun.
Blo nnɛn'm be kwlaa be wu ba mun
be sie be i nnya'm bé bo.
Yɛ nvle dandan kpa'm be trɛn i fɔnvɔ'n bo.
7Ɔ nyinnin klanman,
yɛ i sama'm be ti dandan klanman,
afin i olui'm be o nzue kpanngban nun.
8Nyanmiɛn i fie'n nun lɔ
sɛdri waka fi nin i be sɛ-man,
siprɛs waka'm be sama'm be klanman
ju-mɛn i liɛ'm be nun.
Platani i waka mun be ti-man
kɛ i sama'm be sa.
Waka fi nun-man Nyanmiɛn fie'n nun
bɔ i klanman to i-ɔ.
9N yoli i sama kpanngban'm be klanman
i sɔ'n ti Edɛni lɔ'n, sɛ n ´kwla se'n,
fie sɔ'n i nun waka'm be kwlaa
be nyin bloli i wun.› »
Ezipt famiɛn'n i tɔlɛ
10«I sɔ'n ti'n Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Ɔ nyinnin dan. I ti'n ɔ tra bo'n nun lɔ waka mun. Ɔ fɛli i nyinlɛ'n ɔ tuli i wun. 11I sɔ'n ti yɛ n fɛ i n wlali famiɛn ng'ɔ kwla famiɛn'm be kwlaa asiɛ'n su wa i sa nun nin-ɔn. Ɔ wa yo i tɛtɛ kɛ i bɔbɔ i klunwi'n ɔ fa ti'n sa. 12Aofuɛ wie bɔ be si-man aunnvuɛ'n be kpɛli i bo, yɛ be yacili i lɛ be ɔli. I sama'm be tɔli oka'm be su nin kongo'm be kwlaa be nun. I nnya'm be kpɛkpɛ guali mɛn'n i buebue kanngan'm be nun. Asiɛ'n su sran'm be jasoli i fɔnvɔ'n bo, be wanndili i. 13I sama nga be kpɛkpɛli'n, anunman'm be wa trannin be su. Blo nnɛn'm be kwlaa be yoli be lawlɛ i nnya'm bé nun. 14Kɛ ɔ'a yo sɔ'n, i liɛ'n, waka nga be o nzue nuan'm be wie fi su nyin-man tɛnndɛn sa kun, yɛ i ti'n su tra-man waka kun nga'n mun. Sɛni waka bɔ be nyan nzue'n wie'n, be su kwla nyin-man ndɛnndɛn. Afin i sran o, i waka o, be kwlaa be ´wu, be ´kɔ asiɛ'n i bo lɔ be ´to be nga be la i bo lɔ'm be lɔ.› »
15Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: «Sɛ n ´kwla se'n, cɛn nga bɔ sɛdri waka'n ɔ ɔli blɔlɔ lɔ'n, n yoli man sran'm be trannin sɛ nun. I dunman nun'n, n katali kunman dan bɔ be si-mɛn i bo'n su, yɛ n yoli man nzue kali nun, yɛ n yoli man nzue dandan'm be jrannin. I dunman nun'n, n yoli man aosin dunnin Liban oka'm be su, yɛ bo'n nun lɔ waka'm be wuli kee. 16Blɛ bɔ n yoli bɔ waka sɔ'n ɔ tɔli b'ɔ toli be nga be o blɔlɔ lɔ'm be lɔ'n, nvle-nvle nga be tili i ngan'n be usuli sa tututu srɛ b'ɔ kunnin be'n ti. Blɔlɔ lɔ'n, Edɛni waka'm be kwlaa bɔ be ti waka nglanman, bɔ nzue o be su tititi tra Liban lɔ waka'm be kwlaa'n, be klun jɔli. 17Be kusu'n be nin i be jrali blɔlɔ lɔ be nga alɛ dili be'n bé wun lɔ. Be yɛ be suɛn i bo-ɔ, yɛ be o i fɔnvɔ'n i bo mɛnmɛn'm be afiɛn.
18?Edɛni waka'm be nun'n onin yɛ ɔ nin wɔ anyrunnyan'n nin ɔ dan'n be sɛ-ɔ? Ɔ nin i sɔ ngba'n, be ´fa wɔ nin Edɛni waka mun be ´jra amun asiɛ'n i bo kpa lɔ. A wa la be nga b'a wla-man be klɛn'n nin be nga alɛ dili be'n be afiɛn. Nian, sa ng'ɔ wa ju Ezipt famiɛn'n nin Eziptfuɛ'm be kwlaa be su'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ezekiɛl 31: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Ezekiɛl 31
31
Sɛdri waka nga be buli i bo'n i wun nyanndra
1Kɛ be trali Izraɛlfuɛ be lomuɛn ɔli mɛn wie nun'n, i afuɛ blu-nin-kun'n i anglo nsan su'n, i cɛn ba klikli'n su'n, Anannganman seli min kɛ yoo:
2«Klɔ sran, se Ezipt famiɛn'n
nin i sran kpanngban'm be kɛ:
‹?Ɔ dan bɔ a ti'n ɔ fa wan?
3Nian, laa Asiri'n ti kɛ Liban lɔ waka
nga be flɛ sɛdri'n sa.
I nnya'n ti klanman,
i fɔnvɔ'n yo fɛ kpa, ɔ ti fleiin.
I ti'n ɔ tra bo nun waka'm be kwlaa.
4Nzue'n yoli man ɔ nyinnin.
Nzue ng'ɔ o asiɛ'n i bo'n yoli man ɔ nyinnin.
Nzue'n sin yiɛli i olui'n,
yɛ nzue sɔ'n ɔ sonji
kɔ bo'n nun lɔ waka'm be kwlaa bé bo.
5I sɔ'n ti yɛ ɔ nyinnin
bɔ i ti tra bo nun lɔ waka'm be kwlaa nin-ɔn.
I sama'm be wa yoli kaka nzue
b'ɔ nyrɛn i bo'n ti.
6Anunman nga be tu sin'n be kwlaa
be lɛ i sama'm be nun.
Blo nnɛn'm be kwlaa be wu ba mun
be sie be i nnya'm bé bo.
Yɛ nvle dandan kpa'm be trɛn i fɔnvɔ'n bo.
7Ɔ nyinnin klanman,
yɛ i sama'm be ti dandan klanman,
afin i olui'm be o nzue kpanngban nun.
8Nyanmiɛn i fie'n nun lɔ
sɛdri waka fi nin i be sɛ-man,
siprɛs waka'm be sama'm be klanman
ju-mɛn i liɛ'm be nun.
Platani i waka mun be ti-man
kɛ i sama'm be sa.
Waka fi nun-man Nyanmiɛn fie'n nun
bɔ i klanman to i-ɔ.
9N yoli i sama kpanngban'm be klanman
i sɔ'n ti Edɛni lɔ'n, sɛ n ´kwla se'n,
fie sɔ'n i nun waka'm be kwlaa
be nyin bloli i wun.› »
Ezipt famiɛn'n i tɔlɛ
10«I sɔ'n ti'n Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Ɔ nyinnin dan. I ti'n ɔ tra bo'n nun lɔ waka mun. Ɔ fɛli i nyinlɛ'n ɔ tuli i wun. 11I sɔ'n ti yɛ n fɛ i n wlali famiɛn ng'ɔ kwla famiɛn'm be kwlaa asiɛ'n su wa i sa nun nin-ɔn. Ɔ wa yo i tɛtɛ kɛ i bɔbɔ i klunwi'n ɔ fa ti'n sa. 12Aofuɛ wie bɔ be si-man aunnvuɛ'n be kpɛli i bo, yɛ be yacili i lɛ be ɔli. I sama'm be tɔli oka'm be su nin kongo'm be kwlaa be nun. I nnya'm be kpɛkpɛ guali mɛn'n i buebue kanngan'm be nun. Asiɛ'n su sran'm be jasoli i fɔnvɔ'n bo, be wanndili i. 13I sama nga be kpɛkpɛli'n, anunman'm be wa trannin be su. Blo nnɛn'm be kwlaa be yoli be lawlɛ i nnya'm bé nun. 14Kɛ ɔ'a yo sɔ'n, i liɛ'n, waka nga be o nzue nuan'm be wie fi su nyin-man tɛnndɛn sa kun, yɛ i ti'n su tra-man waka kun nga'n mun. Sɛni waka bɔ be nyan nzue'n wie'n, be su kwla nyin-man ndɛnndɛn. Afin i sran o, i waka o, be kwlaa be ´wu, be ´kɔ asiɛ'n i bo lɔ be ´to be nga be la i bo lɔ'm be lɔ.› »
15Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: «Sɛ n ´kwla se'n, cɛn nga bɔ sɛdri waka'n ɔ ɔli blɔlɔ lɔ'n, n yoli man sran'm be trannin sɛ nun. I dunman nun'n, n katali kunman dan bɔ be si-mɛn i bo'n su, yɛ n yoli man nzue kali nun, yɛ n yoli man nzue dandan'm be jrannin. I dunman nun'n, n yoli man aosin dunnin Liban oka'm be su, yɛ bo'n nun lɔ waka'm be wuli kee. 16Blɛ bɔ n yoli bɔ waka sɔ'n ɔ tɔli b'ɔ toli be nga be o blɔlɔ lɔ'm be lɔ'n, nvle-nvle nga be tili i ngan'n be usuli sa tututu srɛ b'ɔ kunnin be'n ti. Blɔlɔ lɔ'n, Edɛni waka'm be kwlaa bɔ be ti waka nglanman, bɔ nzue o be su tititi tra Liban lɔ waka'm be kwlaa'n, be klun jɔli. 17Be kusu'n be nin i be jrali blɔlɔ lɔ be nga alɛ dili be'n bé wun lɔ. Be yɛ be suɛn i bo-ɔ, yɛ be o i fɔnvɔ'n i bo mɛnmɛn'm be afiɛn.
18?Edɛni waka'm be nun'n onin yɛ ɔ nin wɔ anyrunnyan'n nin ɔ dan'n be sɛ-ɔ? Ɔ nin i sɔ ngba'n, be ´fa wɔ nin Edɛni waka mun be ´jra amun asiɛ'n i bo kpa lɔ. A wa la be nga b'a wla-man be klɛn'n nin be nga alɛ dili be'n be afiɛn. Nian, sa ng'ɔ wa ju Ezipt famiɛn'n nin Eziptfuɛ'm be kwlaa be su'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.