Ezekiɛl 30
30
Anannganman wa yi i ya'n i nglo Ezipt su
1Anannganman seli min kɛ yoo: 2«Klɔ sran, kan sa nga be wa ju'n mun. Se kɛ ndɛ nga min Anannganman Nyanmiɛn n kan'n yɛ: ‹Amun `bo awuyomo! Ee nguɛ cɛn yɛlɛ nga! 3Cɛn sɔ'n ɔ'a mantan. Anannganman i cɛn'n ɔ'a mantan. Cɛn sɔ'n, ɔ ´yo kɛ nzue yɛ ɔ'a mlan sa. Ɔ wa yo nvle-nvle'm be fɔ tulɛ cɛn. 4Alɛ'n ɔ su ba Ezipt lɔ. Afɛ'n ɔ wa tran Etiopi lɔ blɛ bɔ be ´kun Ezipt lɔ sran mun bɔ be ´tɔ'n. Afɛ'n ɔ wa tran lɔ blɛ bɔ be ´de Eziptfuɛ'm bé bo ninnge mun'n, bɔ be ´saci be mɛn'n. 5Etiopi'n, nin Pit'n, nin Lid'n, nin Arabi'n, nin Kib'n, ɔ nin min nvle'n bɔbɔ, alɛ'n ɔ ´di be wie.› 6Anannganman wan yoo: ‹Be nga be suan Ezipt'n i bo'n, be ´tɔ yɛ i wunmiɛn ng'ɔ fa tu i wun'n ɔ ´kpɛ. Kɛ ɔ fɛ i Migdɔl lele fa ju Siɛni'n, alɛ'n ɔ ´di lɛ lika mun.› Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 7‹Mɛn sɔ'n i srolo liɛ'n ɔ ´tra mɛn nga be ti srolo'm be kwlaa, yɛ i klɔ'm be ´kaci klɔ nvuɛn. 8Blɛ bɔ n ´fa sin n yi i Ezipt mɛn nun'n, bɔ be nga be suɛn i bo'n be ´wie nunnun'n, yɛ be wa si jrɛiin kɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 9Cɛn nga n wa nunnun Eziptfuɛ mun, min sran nga n ´sunman be'n, be ´fu mmeli'm be nun be kɔ Etiopifuɛ'm be wun lɔ be ko yo man be nin be alaje b'ɔ be di'n, be ´usu yɛ afɛ ´tɔ be su Ezipt i cɛn sɔ nun. Afin nian, cɛn sɔ'n wo balɛ!›
10Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹N ´fa Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn'n n ´fa nunnun Ezipt mɛn'n nun sran kpanngban'n. 11Ɔ ´fɛ i nvle nunfuɛ mun yɛ ɔ wa fa bo Ezipt mɛn nin-ɔn. Be nga be lɛ fanngan kpa'n yɛ be ´ba-a. Be ´cuɛn be tokofi mun Eziptfuɛ'm bé wun, sran'm be fuɛn'n ɔ wa tru mɛn sɔ'n i wunmuan'n nun. 12N ´yo man Nil nzue'n ɔ ´wie nun. N ´yo mɛn'n i atɛ klunwifuɛ'm bé sa nun. N ´yo man mɛn ɔ tɔ sa srololo. Aofuɛ wie'm be wa bo mɛn sɔ'n. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ.›
13Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹N ´yo man amuɛn'm be kwlaa be mlin. N ´yiyi Nɔf lɔ amuɛn mun. Be su nyan-man famiɛn Ezipt lɔ kun, yɛ n wa yo man srɛ wa kun sran mun Ezipt mɛn'n nun. 14N wa bo Patrɔs klɔ'n, n ´fa sin i yi Zɔan klɔ'n nun, yɛ n ´di No klɔ'n i jɔlɛ. 15N ´fa ya dan kpa Sin b'ɔ ti Ezipt klɔ bɔ be sili i wun kpa'n i wun. Yɛ n ´nunnun No lɔ sran kpanngban'n. 16N ´fa sin n ´yi Ezipt mɛn'n nun, Sin klɔ'n ɔ wa keje, No asiɛ'n i nun wa kpaci kpla, yɛ Nɔf i kpɔfuɛ'm be wa utu i wia klengle kpa'n nun. 17Alɛ'n ɔ ´di Ɔn nin Pi-besɛt gbanflɛn mun, yɛ be ´tra klɔ sɔ'm be sufuɛ'm be lomuɛn. 18Cɛn nga n wa bubu Ezipt mɛn'n i fanngan'n, bɔ n wa bu i wun b'ɔ tu'n i bue, lika'n su kpaja-man Tapanɛs lɔ, aosin'n ´wla. Nyanmiɛn ble tritri kun ɔ ´kata Tapanɛs klɔ'n su, yɛ be ´tra lɔ ba talua'm be lomuɛn kɔ mɛn wie nun. 19M ´bu Eziptfuɛ'm be fɔ yɛ be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »
Babilɔni famiɛn'n ɔ ti kɛ Nyanmiɛn i sa nun like sa
20Kɛ be trali Izraɛlfuɛ'm be lomuɛn'n, i afuɛ blu-nin-kun i anglo klikli i cɛn ba nso su'n, Anannganman seli min kɛ yoo: 21«Klɔ sran, m'an bu Ezipt famiɛn'n i sa'n. Ɔ nyan-man sran nan ɔ'a yo i ayre nan ɔ'a cici su. Ɔ'a nyan-man sran b'ɔ cici su nan ɔ'a nyan fanngan ɔ'a tra tokofi nun-ɔn. 22Siɛn'n, Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: Nian, e nin Ezipt famiɛn'n e lɛ i. M ´bubu i sa mun, ng'ɔ nian bu-man nin o, nin nga ɔ'a bu laa nin o. N ´yo man tokofi'n ɔ fin i sa nun tɔ kpɔkplɔkpɔ. 23N ´yo man Eziptfuɛ'm be ´bo be sanndi nvle-nvle be nun. N ´yo man be tɔtɔ mɛn wie'm be nun kunngun. N ´trutru be nun. 24M ´man Babilɔni famiɛn'n i fanngan. N ´fa min tokofi n ´wlɛ i sa nun, yɛ m ´bubu Ezipt famiɛn'n i sa mun. Ɔ ´wu kɔ'n, wuun ɔ ´kplin i kpɔfuɛ'n i nyin bo lɛ. 25M ´man Babilɔni famiɛn'n i fanngan, sanngɛ Ezipt famiɛn'n i sa'm be glɔ i wun. Kɛ n ko fa min tokofi'n n ko wlɛ i Babilɔni famiɛn'n i sa nun b'ɔ ko fa ko tinndin Ezipt mɛn'n i wun'n, yɛ sran'm be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 26N ´yo man Eziptfuɛ'm bé bo be sanndi nvle-nvle'm be nun. N ´yo man be tɔtɔ mɛn wie'm be nun kunngun. Yɛ be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ezekiɛl 30: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Ezekiɛl 30
30
Anannganman wa yi i ya'n i nglo Ezipt su
1Anannganman seli min kɛ yoo: 2«Klɔ sran, kan sa nga be wa ju'n mun. Se kɛ ndɛ nga min Anannganman Nyanmiɛn n kan'n yɛ: ‹Amun `bo awuyomo! Ee nguɛ cɛn yɛlɛ nga! 3Cɛn sɔ'n ɔ'a mantan. Anannganman i cɛn'n ɔ'a mantan. Cɛn sɔ'n, ɔ ´yo kɛ nzue yɛ ɔ'a mlan sa. Ɔ wa yo nvle-nvle'm be fɔ tulɛ cɛn. 4Alɛ'n ɔ su ba Ezipt lɔ. Afɛ'n ɔ wa tran Etiopi lɔ blɛ bɔ be ´kun Ezipt lɔ sran mun bɔ be ´tɔ'n. Afɛ'n ɔ wa tran lɔ blɛ bɔ be ´de Eziptfuɛ'm bé bo ninnge mun'n, bɔ be ´saci be mɛn'n. 5Etiopi'n, nin Pit'n, nin Lid'n, nin Arabi'n, nin Kib'n, ɔ nin min nvle'n bɔbɔ, alɛ'n ɔ ´di be wie.› 6Anannganman wan yoo: ‹Be nga be suan Ezipt'n i bo'n, be ´tɔ yɛ i wunmiɛn ng'ɔ fa tu i wun'n ɔ ´kpɛ. Kɛ ɔ fɛ i Migdɔl lele fa ju Siɛni'n, alɛ'n ɔ ´di lɛ lika mun.› Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 7‹Mɛn sɔ'n i srolo liɛ'n ɔ ´tra mɛn nga be ti srolo'm be kwlaa, yɛ i klɔ'm be ´kaci klɔ nvuɛn. 8Blɛ bɔ n ´fa sin n yi i Ezipt mɛn nun'n, bɔ be nga be suɛn i bo'n be ´wie nunnun'n, yɛ be wa si jrɛiin kɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 9Cɛn nga n wa nunnun Eziptfuɛ mun, min sran nga n ´sunman be'n, be ´fu mmeli'm be nun be kɔ Etiopifuɛ'm be wun lɔ be ko yo man be nin be alaje b'ɔ be di'n, be ´usu yɛ afɛ ´tɔ be su Ezipt i cɛn sɔ nun. Afin nian, cɛn sɔ'n wo balɛ!›
10Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹N ´fa Nɛbikadnɛzar b'ɔ ti Babilɔni famiɛn'n n ´fa nunnun Ezipt mɛn'n nun sran kpanngban'n. 11Ɔ ´fɛ i nvle nunfuɛ mun yɛ ɔ wa fa bo Ezipt mɛn nin-ɔn. Be nga be lɛ fanngan kpa'n yɛ be ´ba-a. Be ´cuɛn be tokofi mun Eziptfuɛ'm bé wun, sran'm be fuɛn'n ɔ wa tru mɛn sɔ'n i wunmuan'n nun. 12N ´yo man Nil nzue'n ɔ ´wie nun. N ´yo mɛn'n i atɛ klunwifuɛ'm bé sa nun. N ´yo man mɛn ɔ tɔ sa srololo. Aofuɛ wie'm be wa bo mɛn sɔ'n. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ.›
13Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹N ´yo man amuɛn'm be kwlaa be mlin. N ´yiyi Nɔf lɔ amuɛn mun. Be su nyan-man famiɛn Ezipt lɔ kun, yɛ n wa yo man srɛ wa kun sran mun Ezipt mɛn'n nun. 14N wa bo Patrɔs klɔ'n, n ´fa sin i yi Zɔan klɔ'n nun, yɛ n ´di No klɔ'n i jɔlɛ. 15N ´fa ya dan kpa Sin b'ɔ ti Ezipt klɔ bɔ be sili i wun kpa'n i wun. Yɛ n ´nunnun No lɔ sran kpanngban'n. 16N ´fa sin n ´yi Ezipt mɛn'n nun, Sin klɔ'n ɔ wa keje, No asiɛ'n i nun wa kpaci kpla, yɛ Nɔf i kpɔfuɛ'm be wa utu i wia klengle kpa'n nun. 17Alɛ'n ɔ ´di Ɔn nin Pi-besɛt gbanflɛn mun, yɛ be ´tra klɔ sɔ'm be sufuɛ'm be lomuɛn. 18Cɛn nga n wa bubu Ezipt mɛn'n i fanngan'n, bɔ n wa bu i wun b'ɔ tu'n i bue, lika'n su kpaja-man Tapanɛs lɔ, aosin'n ´wla. Nyanmiɛn ble tritri kun ɔ ´kata Tapanɛs klɔ'n su, yɛ be ´tra lɔ ba talua'm be lomuɛn kɔ mɛn wie nun. 19M ´bu Eziptfuɛ'm be fɔ yɛ be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »
Babilɔni famiɛn'n ɔ ti kɛ Nyanmiɛn i sa nun like sa
20Kɛ be trali Izraɛlfuɛ'm be lomuɛn'n, i afuɛ blu-nin-kun i anglo klikli i cɛn ba nso su'n, Anannganman seli min kɛ yoo: 21«Klɔ sran, m'an bu Ezipt famiɛn'n i sa'n. Ɔ nyan-man sran nan ɔ'a yo i ayre nan ɔ'a cici su. Ɔ'a nyan-man sran b'ɔ cici su nan ɔ'a nyan fanngan ɔ'a tra tokofi nun-ɔn. 22Siɛn'n, Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: Nian, e nin Ezipt famiɛn'n e lɛ i. M ´bubu i sa mun, ng'ɔ nian bu-man nin o, nin nga ɔ'a bu laa nin o. N ´yo man tokofi'n ɔ fin i sa nun tɔ kpɔkplɔkpɔ. 23N ´yo man Eziptfuɛ'm be ´bo be sanndi nvle-nvle be nun. N ´yo man be tɔtɔ mɛn wie'm be nun kunngun. N ´trutru be nun. 24M ´man Babilɔni famiɛn'n i fanngan. N ´fa min tokofi n ´wlɛ i sa nun, yɛ m ´bubu Ezipt famiɛn'n i sa mun. Ɔ ´wu kɔ'n, wuun ɔ ´kplin i kpɔfuɛ'n i nyin bo lɛ. 25M ´man Babilɔni famiɛn'n i fanngan, sanngɛ Ezipt famiɛn'n i sa'm be glɔ i wun. Kɛ n ko fa min tokofi'n n ko wlɛ i Babilɔni famiɛn'n i sa nun b'ɔ ko fa ko tinndin Ezipt mɛn'n i wun'n, yɛ sran'm be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 26N ´yo man Eziptfuɛ'm bé bo be sanndi nvle-nvle'm be nun. N ´yo man be tɔtɔ mɛn wie'm be nun kunngun. Yɛ be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.