Ezekiɛl 23
23
Samari i blɔdɛ silɛ
1Anannganman seli min kɛ yoo: 2«Klɔ sran, bla nnyɔn bɔ be ti bla kunngba mma mun be o lɛ. 3Be ko boli tekle Ezipt lɔ. Be boli tekle be talua nun, lɔ yɛ sran wie mian-miannin be nyɔnflɛn fifi nin-ɔn. Lɔ yɛ be kannin be wue'n bɔ be nian kɛn-mɛn i le nin-ɔn. 4Be flɛ kpɛnngbɛnfuɛ'n kɛ Oola, yɛ be flɛ kaanfuɛ'n kɛ Ooliba. Be ti min liɛ laa. Be wuli ba yasua mun nin ba bla mun be mannin min. Oola yɛlɛ Samari, yɛ Ooliba yɛlɛ Zerizalɛm. 5Oola b'ɔ o mín bo'n, ɔ boli tekle. Ɔ wuli i soman'm bé ti kpo, be yɛlɛ Asirifuɛ nga be mɛntɛn i lɛ'n. 6Be wla tralɛ kpakpa bɔ bé nyin'n ti ɔkwlɛ kankan'n, afin be ti be nvle'n i siefuɛ mun, nin jɔlɛ difuɛ mun. Be ti sran bɔ be ti gbanflɛn, be waka ti klanman, yɛ be si nnɛn kpanngɔ su fu kpa. 7Asiri safunyrɛn'm be yɛ ɔ yoli be ye sɔ nin-ɔn. Be kwlaa ng'ɔ wuli bé ti kpo'n, ɔ nin be yoli sa fiɛnfiɛn, ɔ sɔli be amuɛn fiɛnfiɛn mun. 8Ɔ'a yaci-mɛn i tekle ng'ɔ boli i Ezipt lɔ'n. Afin be nin i lali i talua nun yɛ be miɛn-miɛnnin i nyɔnflɛn'n fifi, yɛ be fɛ i wlali tekle bolɛ'n nun. 9Yɛ n yacili i Asirifuɛ mun bɔ be ti i soman'n b'ɔ wuli be ti kpo'n be sa nun-ɔn. 10Be yili i wun kplɛn. Be fɛli i mma bla mun nin i mma yasua mun. Yɛ be fali tokofi kunnin i bɔbɔ. Fɔ nga be tuli i'n, ɔ kleli bla kun nga'm be ngwlɛlɛ.»
Zerizalɛm i blɔdɛ silɛ
11«I niaan bla Ooliba wunnin i sɔ, sanngɛ i wlaka liɛ'n ɔ tra. I tekle liɛ ng'ɔ boli'n, ɔ trɛli i niaan bla liɛ'n. 12Yɛ Asiri siefuɛ mun nin lɔ jɔlɛ difuɛ'm bɔ be mantan lɛ'n, bɔ be wla tralɛ kpakpa'n, bɔ be si nnɛn kpanngɔ su fu kpa'n, bɔ be ti gbanflɛn yɛ be klanman liɛ'n be kan-man'n, ɔ wuli bé ti kpo. 13Ɔ fɛli i wun wlali sa fiɛnfiɛn'n nun. N wunnin kɛ nzuɛn kunngba'n yɛ be nnyɔn be lɛ i-ɔ. 14Ɔ ukɛli i tekle bolɛ'n su. Cɛn kun ɔ wunnin sran wie bɔ be yoli be nzɔliɛ talɛ'n su be kannin be ayre ɔkwlɛ. Be ti Babilɔnifuɛ'm be nzɔliɛ. 15Kplo ci bé bo klɛnnɛnklɛnnɛn, yɛ tannin tanmue cici bé ti. Be nyrun'n ɔ ti cuan-cuan kɛ safunyrɛn'm be sa. Kɛ Babilɔnifuɛ'm be fa ti be mɛn'n nun lɔ'n, i su yɛ be niannin be yili be-ɔ. 16Kɛ ɔ wunnin be klikli nun lɛ'n, ɔ wuli bé ti kpo, ɔ sunmannin sran bé sin be mɛn'n nun lɔ. 17Babilɔnifuɛ'm be nin i be wa lali. Be yoli i fiɛn ɔ nin be tekle bolɛ'n. Kɛ be nin i be boli tekle lele'n, ɔ wa kpɔli be kpɔlɛ kpa. 18Ɔ yili i tekle silɛ'n i nglo sran'm be kwlaa be nyrun, sran'm be wunnin i wunnɛn kplɛn'n. Yɛ mín wla'n ɔ tuli i su kɛ mín wla'n tuli i niaan bla su'n sa. 19Sanngɛ ɔ wa wlɛli wun ase ɔ boli tekle'n. Ɔ nantili tekle bolɛ'n nun kɛ ɔ fa boli i talua nun Ezipt lɔ'n sa. 20Lɛ'n, i nyin'n trannin tekle bofuɛ'm be su dan. I bian sa liɛ'n, be flɛ-man. Ɔ ti kɛ nnɛn'm be liɛ'n sa. Be kwla fa sunnzun aflunmun nin nnɛn kpanngɔ'm be liɛ'n bɔbɔ.»
Zerizalɛm i fɔ tulɛ
21«Tekle kunngba nga a boli i ɔ talua nun'n, a su wa bo i ekun. I blɛ sɔ'n nun'n, a yaci Eziptfuɛ'm be lɛ be kan ɔ wue'n nun ngowa, wuun be bitibiti ɔ nyɔnflɛn bɔ be jin nglo cɛnjɛiin klanman'n. 22I sɔ'n ti Ooliba, Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: ‹Nian, n ´yo man ɔ soman bɔ ɔ wla tuli be su'n, bé nyin ´ci wɔ. Lika kwlaa nga be o'n, n ´fa be m ba, be nin wɔ be ´kun. 23N ´flɛ Babilɔnifuɛ mun nin Kaldefuɛ'm be kwlaa, nin Pɛkɔdfuɛ mun, nin Sɔafuɛ mun, ɔ nin Kɔafuɛ mun. Asirifuɛ'm be ´ba wie. N ´yia gbanflɛn sɔ'm bɔ be ti nglanman'n, nin sonja kpakpa mun, be kwlaa be si nnɛn kpanngɔ'n su fu kpa. 24Be fin mɛn'n i nglo lɔ lika nun yɛ be ba-a. Be nin alɛ ninnge mun, nin alɛ kakaklolo mun, nin ninnge nga be fu be nun kɛ loto'm sa'n, ɔ nin alɛ kunfuɛ kpanngban yɛ be ba-a. Be fa be nyrɛn kaan mun nin be nyrɛn dan mun, yɛ be ´wla kpongbo kle, be ´sin yia wɔ. N ´fa ɔ wun ndɛ n wla be sa nun, be ´jran be mmla su be ´di wɔ jɔlɛ. 25Min ya nga n ´fɛ i ɔ́ wun'n ti'n, n ´yaci be lɛ be ´yo wɔ tɛtɛ. Be ´kpɛ ɔ bue nin ɔ́ su mun. Be ´fa be tokofi mun be ´wiewie wɔ. Be ´fa ɔ́ wa bla mun nin ɔ́ wa yasua mun. Sran nga b'a wu-man'n, be ´wɔ be nun mɔnnɛn-mɔnnɛn. 26Be ´yiyi ɔ́ wun ninnge'n kwlaa nin ɔ talua dilɛ ninnge kwlaa. 27N wa sie ɔ wlaka nin ɔ tekle nga a sɔ i bolɛ su Ezipt lɔ'n i ti. Ɔ nyin su blo-man sran wun kun. A su bu-man Eziptfuɛ'm be akunndan kun.›
28Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: ‹N wa yaci wɔ be nga a kpɔ be bɔ ɔ wla tuli be su'n be sa nun. 29Be ´yo wɔ sa tɛtɛ kpa, ɔ bo ninnge nga a dili junman nan w'a nyan be'n, be ´de be. Be ´jra wɔ kplɛn sa kli, yɛ be ´nian-nian wɔ kɛ tekle bla sa. Ɔ tekle nin ɔ wlaka'n ti-ɔ. 30Sa ti bɔ be ´yo wɔ sɔ'n yɛlɛ kɛ a nin nvle-nvle mun amun boli tekle. Afin a yoli ɔ wun fiɛn be amuɛn fiɛnfiɛn'm be sɔlɛ'n nun. 31A nantili ɔ niaan bla i atin'n su. I sɔ'n ti, a wa nɔn ɔ niaan bla i klowa'n nun wie. 32Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo:
A wa nɔn ɔ niaan bla i klowa'n nun,
klowa sɔ'n b'ɔ ti dan bɔ i bo ti kploun'n,
a wa nɔn nun wie.
Be ´sri wɔ yɛ be ´to wɔ mma,
afin klowa sɔ'n ti yiwa lɛkɛlɛkɛlɛkɛ.
33Nyrɛnnɛn ng'ɔ ´tɔ ɔ su'n,
ɔ ´bo wɔ kɛ nzan sa.
Klowa sɔ b'ɔ ti srɛ nin afɛ klowa'n,
ɔ niaan bla Samari ɔ'a dun mmua ɔ'a nɔn nun.
34A ´nɔn like ng'ɔ o nun'n lele a ´wie i nɔn,
a ´fufu klowa sɔ nun nin ɔ je.
I buebue'n ɔ ´kpɛ ɔ wue nun.›
Min Anannganman Nyanmiɛn min yɛ n kan sɔ-ɔ.
35I sɔ'n ti, Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Kɛ bɔ ɔ wla fili n su, bɔ a kacili ɔ sin a sili min'n ti, ɔ kusu a wa fɛ ɔ́ wlaka nin ɔ tekle i su afɛ'n.› »
Nyanmiɛn ´bu Samari nin Zerizalɛm be fɔ
36Anannganman seli min kɛ: «Klɔ sran. ?A ko bu-man Oola nin Ooliba be fɔ? Kan be tete sa nga be yoli'n kle be. 37Afin be kunndɛli bian bé wun bo. Yɛ mmoja'n ɔ o bé sa'm be nun. Be fali be amuɛn'm be sacili bé wun sa. I sin, bé wa nga be wuli be'n, be fali be sɔli be amuɛn mun. 38Nian nga be yoli min ekun'n yɛ. Be sacili min lika ng'ɔ ti min liɛ klonglo'n cɛn kunngba nun, yɛ b'a bu-man min wunmiɛn-delɛ-cɛn'n i like fi. 39Kɛ bɔ be kpɛ be mma'm be kɔmin be sɔ be amuɛn mun'n, cɛn sɔ nun'n, be kunngba'n be wluli mín sua kpa'n nun lɔ be sacili i. 40I kunngba'n, be ko yiali yasua'm bɔ be fin mmua mmua'n. Be sunmannin sran ɔ ko flɛli be yɛ be bali-ɔ. Be dunman nun be wunnzinnin, be wlali bé nyin bo gale. Be wlali talua dilɛ ninnge mun. 41Ɔ kusu a trannin bia tɛnndɛn kun su. I nyrun lɛ tabli kun jin lɛ, min ansans nin min ngo'n a fa be sieli su. 42Sran kpanngban kpa be bali be wun lɛ. Be tili sran kpanngban nga be bu-man like fi ndɛ'n be ngan. Sran'm be kpanngban be fin aawlɛ flɛnnɛn'n i bue'n kwlaa su. Be fali nga'm bé wlali aniaan bla nnyɔn sɔ'm bé sa. Yɛ be fali famiɛn kle klanman wlali bé ti. 43Yɛ n seli mín wun kɛ: ‹Nian bla nga bɔ bian be wun bo kunndɛlɛ ɔ'a wie i kun kɔlikɔli sa'n, ɔ la nun su bo tekle ekun.› 44Yasua'm be bɛ i sin kɛ be kɔ tekle bla sin'n sa. I sɔ yɛ be ɔli Oola nin Ooliba bɔ be ti wlakafuɛ'n be sin-ɔn. 45Sanngɛ yasua kpa'm be wa bu bla sɔ'm be fɔ bian bɔ be kunndɛ i bé wun bo'n nin sran bɔ be kun i'n ti. Yɛlɛ kɛ be ti bian be wun bo kunndɛfuɛ nin sran kunfuɛ.
46Afin min Anannganman Nyanmiɛn n wan yoo: ‹Man sran'm bé bo yo kun be jaso bé wun, n ´fa be n wlɛ i akluntitiɛ nun. Yɛ be ´fɛn bé bo ninnge mun. 47Sran sɔ'm be ´fin be yɛbuɛ yɛ be ´fa tokofi mun be kun be. Be ´kun be mma yasua mun nin be mma bla mun. Be ´fa sin wɔ be bé sua'm be nun. 48Bla nin bian kunndɛlɛ sukusuku sɔ'n, n ´kpɛ i tika mɛn nga nun. Yɛ bla'm be kwlaa be ´fa tu bé wun fɔ, yɛ be su yo-man sa sukusuku nga amun yo i lɛ'n wie. 49N ´fa amún sa sukusuku sɔ'n n yi amun su. Amun amuɛn sɔ nga amun sɔli'n, amun wa fɛ i su afɛ'n yɛ amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman Nyanmiɛn nin-ɔn.› »
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ezekiɛl 23: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.