Ezekiɛl 12
12
Izraɛlfuɛ'm be lomuɛn tralɛ'n i nzɔliɛ
1Anannganman seli min kɛ: 2«Klɔ sran, a o sran bɔ bé nyin su ti kekle'n be afiɛn. Be lɛ nyinma, ɔ fata kɛ be wun ase, sanngɛ be wun-man ase, be lɛ su kɛ be ´fa ti sa, sanngɛ be su sɔ'n wo lɛ ngbɛn ɔ ti-man sa. Afin be ti sran bɔ bé nyin ti kekle . 3Klɔ sran, fa ninnge bɔ sran nga be ´fɛ i kɔ kanga-a ɔ fa'n, nan wia klengle kpa'n nun bé nyin bo lɛ, kɔ lika uflɛ. Jaso lika nga a o nun'n nun lɛ kɔ lika uflɛ, kɔ be nyrun lɛ. Sɛ wienun-ɔn be ´wun i sɔ'n wlɛ nan be ´si kɛ be ti sran bɔ be nyin ti kekle o. 4Siesie ɔ ninnge mun kɛ ajalɛ tulɛ ninnge sa. Siesie be wia klengle kpa'n nun be nyrun lɛ nan kɔ bé nyin bo lɛ nnɔsua. Kɔ kɛ sran nga be tra be lomuɛn'n be fa kɔ'n sa. 5Bé nyin bo lɛ'n, fiti talɛ'n nan fa ɔ ninnge mun sin toklo'n nun fite. 6Fa be sie ɔ wati su be nyrun lɛ, fa kɔ aosin'n nun, kata ɔ nyrun nan w'a wun-man lika'n. Afin n klo kɛ like nga a yo'n ɔ yo nzɔliɛ kun Izraɛlfuɛ'm be nyrun.»
7N yoli nga Nyanmiɛn waan n yo'n. N fali mín bo ninnge mun n fiteli kɛ sran bɔ b'a a trɛ i lomuɛn'n sa. Nnɔsua'n, n fitili talɛ'n ɔ nin mín sa, yɛ n fali min ninnge mun m boli nun tuun nun lɔ, n suali be min wati su be nyrun lɛ. 8Nglɛmun'n, Anannganman'n kannin ndɛ nga kleli min. I waan: 9«?Klɔ sran, Izraɛlfuɛ mun sran nyin keklefuɛ sɔ mun, b'a usa-man wɔ kɛ nguɛ like yɛlɛ nga a ´yo i lɛ'n? 10Se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Like nga ti sran ng'ɔ sie Zerizalɛm klɔ'n nin Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be jɔ bolɛ like. 11Se be kɛ nga n ´yo i yɛ'n, ɔ ti sa ng'ɔ wa ju be su'n i nzɔliɛ. Be wa tra be lomuɛn ´kɔ mɛn uflɛ nun. 12Bé su kpɛn b'ɔ o be su'n, ɔ ´fɛ i trɔ'm ´bo i wati su yɛ ɔ ´jaso klɔ'n nun lɛ kɔ. Be ´fiti talɛ'n, kpɛkuun be ´fɛ i fite toklo'n nun, ɔ ´kɛtɛ i nyrun kɛ ɔ ´yo nan i nyinma'n ɔ'a wun-man lika'n ti. 13N wa to min tɛ'n n ´sin yiɛ i yɛ ɔ ´trɛ i, ɔ ´tɔ min tɛ'n nun. N ´fɛ i n kɔ Babilɔnifuɛ'm be mɛn'n nun lɔ. Ɔ su wun-man mɛn sɔ'n, sanngɛ ɔ ´wu lɔ . 14N wa yo man i mantanfuɛ mun, nin i sasafuɛ mun, ɔ nin i alɛ kunfuɛ'm be kwlaa be ´bo sanndi mɛn'n i bue nnan'm bé su, kpɛkuun n ´fa min tokofi'n n su be su. 15Kɛ n ko fa be n ko wɔ nvle nin mɛn uflɛ'm be nun sɔ'n, kpɛkuun be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 16Sanngɛ n ´yo man sran wie'm be fin alɛ'n nun be fite, awe nin tukpacɛ b'ɔ sa ndɛndɛ'n be su kun-man be. Be sɔfuɛ'm be ´ko kan be tete sa nga be yoli i ndɛ ´kle nvle nga be ´tran be nun mun, kpɛkuun nvle sɔ'm be nunfuɛ'm be kusu be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »
17Anannganman'n kɛnnin i ekun kɛ: 18«Klɔ sran, kɛ a ´di aliɛ'n, usu, kɛ a ´nɔn nzue'n, man srɛ kun wɔ, man ɔ klun titi wɔ. 19Kan kle nvle'n nun sran mun kɛ: ‹Ndɛ nga Anannganman Nyanmiɛn kan kle Zerizalɛmfuɛ nga be kali Izraɛl asiɛ'n su'n be kwlaa'n yɛ: Be ´di be aliɛ'n akluntitiɛ nun, kɛ be ´nɔn be nzue'n, srɛ ´kun be. Yɛlɛ kɛ be mɛn'n wa tɔ srolo, like fi su tran-man nun kun. Be nga be tran nun yɛ'n bé sa kekleekle b'ɔ be yoli i nun'n ti. 20Klɔ'm be su sran'm be ´wie, yɛ mɛn'n ´saci mlɔnmlɔn, kpɛkuun amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »
Anannganman i ndɛ'n i nuan ɔ wa yia
21Anannganman seli min kɛ yoo: 22«?Klɔ sran, Izraɛl mɛn'n i wun nyanndra nga an bu se kɛ: ‹Blɛ'n sin, kpɛkuun aolia nun sa'n wie fi kpɛn-man su'n,› i bo'n yɛlɛ sɛ? 23Se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: N wa jran nyanndra sɔ'n, sran fi su bu-mɛn i Izraɛl mɛn'n nun kun.› Kɛn i asa-be-sin'n kle be. Se be kɛ: ‹Blɛ'n nga bɔ i nun yɛ aolia nun sa'm be su wa kpɛn su'n, ɔ'a mantan. 24Afin be su wun-man aolia nun sa bɔ be ti ngbɛn-ngbɛn'n mun kun yɛ ato ndɛ nga be kan be bɔ bé nuan yia-man'n, be su ti-man be Izraɛl mɛn'n nun kun. 25Afin m bɔbɔ min Anannganman'n yɛ n kan-an, yɛ nga n kan'n, i nuan ´yia icra'n. Ɛɛn, amun bɔ amún nyin su ti kekle'n, amún nyin kekle sɔ'n i su sa yɛ ɔ ´ju-ɔ. Ndɛ kun nga n ko kan'n, n ´yo i nuan sa'n. Min Anannganman'n yɛ n kan sɔ-ɔ.› »
26Anannganman'n kan kleli min ekun kɛ: 27«Klɔ sran, nian, ndɛ nga Izraɛlfuɛ'm be kan'n yɛ: ‹Aolia nun ndɛ nga'm be su ju-man icra'n nun wa. Blɛ ng'ɔ ´ba mmua-mmua lɔ'n i nun ndɛ yɛ Ezekiɛl ´bo su lɛ-ɔ.› 28I sɔ'n ti, se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Ndɛ kwlaa nga n kan'n, ɔ su cɛ-man nan i nuan sa'n ɔ'a yo. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ.› »
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ezekiɛl 12: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Ezekiɛl 12
12
Izraɛlfuɛ'm be lomuɛn tralɛ'n i nzɔliɛ
1Anannganman seli min kɛ: 2«Klɔ sran, a o sran bɔ bé nyin su ti kekle'n be afiɛn. Be lɛ nyinma, ɔ fata kɛ be wun ase, sanngɛ be wun-man ase, be lɛ su kɛ be ´fa ti sa, sanngɛ be su sɔ'n wo lɛ ngbɛn ɔ ti-man sa. Afin be ti sran bɔ bé nyin ti kekle . 3Klɔ sran, fa ninnge bɔ sran nga be ´fɛ i kɔ kanga-a ɔ fa'n, nan wia klengle kpa'n nun bé nyin bo lɛ, kɔ lika uflɛ. Jaso lika nga a o nun'n nun lɛ kɔ lika uflɛ, kɔ be nyrun lɛ. Sɛ wienun-ɔn be ´wun i sɔ'n wlɛ nan be ´si kɛ be ti sran bɔ be nyin ti kekle o. 4Siesie ɔ ninnge mun kɛ ajalɛ tulɛ ninnge sa. Siesie be wia klengle kpa'n nun be nyrun lɛ nan kɔ bé nyin bo lɛ nnɔsua. Kɔ kɛ sran nga be tra be lomuɛn'n be fa kɔ'n sa. 5Bé nyin bo lɛ'n, fiti talɛ'n nan fa ɔ ninnge mun sin toklo'n nun fite. 6Fa be sie ɔ wati su be nyrun lɛ, fa kɔ aosin'n nun, kata ɔ nyrun nan w'a wun-man lika'n. Afin n klo kɛ like nga a yo'n ɔ yo nzɔliɛ kun Izraɛlfuɛ'm be nyrun.»
7N yoli nga Nyanmiɛn waan n yo'n. N fali mín bo ninnge mun n fiteli kɛ sran bɔ b'a a trɛ i lomuɛn'n sa. Nnɔsua'n, n fitili talɛ'n ɔ nin mín sa, yɛ n fali min ninnge mun m boli nun tuun nun lɔ, n suali be min wati su be nyrun lɛ. 8Nglɛmun'n, Anannganman'n kannin ndɛ nga kleli min. I waan: 9«?Klɔ sran, Izraɛlfuɛ mun sran nyin keklefuɛ sɔ mun, b'a usa-man wɔ kɛ nguɛ like yɛlɛ nga a ´yo i lɛ'n? 10Se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Like nga ti sran ng'ɔ sie Zerizalɛm klɔ'n nin Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be jɔ bolɛ like. 11Se be kɛ nga n ´yo i yɛ'n, ɔ ti sa ng'ɔ wa ju be su'n i nzɔliɛ. Be wa tra be lomuɛn ´kɔ mɛn uflɛ nun. 12Bé su kpɛn b'ɔ o be su'n, ɔ ´fɛ i trɔ'm ´bo i wati su yɛ ɔ ´jaso klɔ'n nun lɛ kɔ. Be ´fiti talɛ'n, kpɛkuun be ´fɛ i fite toklo'n nun, ɔ ´kɛtɛ i nyrun kɛ ɔ ´yo nan i nyinma'n ɔ'a wun-man lika'n ti. 13N wa to min tɛ'n n ´sin yiɛ i yɛ ɔ ´trɛ i, ɔ ´tɔ min tɛ'n nun. N ´fɛ i n kɔ Babilɔnifuɛ'm be mɛn'n nun lɔ. Ɔ su wun-man mɛn sɔ'n, sanngɛ ɔ ´wu lɔ . 14N wa yo man i mantanfuɛ mun, nin i sasafuɛ mun, ɔ nin i alɛ kunfuɛ'm be kwlaa be ´bo sanndi mɛn'n i bue nnan'm bé su, kpɛkuun n ´fa min tokofi'n n su be su. 15Kɛ n ko fa be n ko wɔ nvle nin mɛn uflɛ'm be nun sɔ'n, kpɛkuun be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 16Sanngɛ n ´yo man sran wie'm be fin alɛ'n nun be fite, awe nin tukpacɛ b'ɔ sa ndɛndɛ'n be su kun-man be. Be sɔfuɛ'm be ´ko kan be tete sa nga be yoli i ndɛ ´kle nvle nga be ´tran be nun mun, kpɛkuun nvle sɔ'm be nunfuɛ'm be kusu be wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »
17Anannganman'n kɛnnin i ekun kɛ: 18«Klɔ sran, kɛ a ´di aliɛ'n, usu, kɛ a ´nɔn nzue'n, man srɛ kun wɔ, man ɔ klun titi wɔ. 19Kan kle nvle'n nun sran mun kɛ: ‹Ndɛ nga Anannganman Nyanmiɛn kan kle Zerizalɛmfuɛ nga be kali Izraɛl asiɛ'n su'n be kwlaa'n yɛ: Be ´di be aliɛ'n akluntitiɛ nun, kɛ be ´nɔn be nzue'n, srɛ ´kun be. Yɛlɛ kɛ be mɛn'n wa tɔ srolo, like fi su tran-man nun kun. Be nga be tran nun yɛ'n bé sa kekleekle b'ɔ be yoli i nun'n ti. 20Klɔ'm be su sran'm be ´wie, yɛ mɛn'n ´saci mlɔnmlɔn, kpɛkuun amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.› »
Anannganman i ndɛ'n i nuan ɔ wa yia
21Anannganman seli min kɛ yoo: 22«?Klɔ sran, Izraɛl mɛn'n i wun nyanndra nga an bu se kɛ: ‹Blɛ'n sin, kpɛkuun aolia nun sa'n wie fi kpɛn-man su'n,› i bo'n yɛlɛ sɛ? 23Se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: N wa jran nyanndra sɔ'n, sran fi su bu-mɛn i Izraɛl mɛn'n nun kun.› Kɛn i asa-be-sin'n kle be. Se be kɛ: ‹Blɛ'n nga bɔ i nun yɛ aolia nun sa'm be su wa kpɛn su'n, ɔ'a mantan. 24Afin be su wun-man aolia nun sa bɔ be ti ngbɛn-ngbɛn'n mun kun yɛ ato ndɛ nga be kan be bɔ bé nuan yia-man'n, be su ti-man be Izraɛl mɛn'n nun kun. 25Afin m bɔbɔ min Anannganman'n yɛ n kan-an, yɛ nga n kan'n, i nuan ´yia icra'n. Ɛɛn, amun bɔ amún nyin su ti kekle'n, amún nyin kekle sɔ'n i su sa yɛ ɔ ´ju-ɔ. Ndɛ kun nga n ko kan'n, n ´yo i nuan sa'n. Min Anannganman'n yɛ n kan sɔ-ɔ.› »
26Anannganman'n kan kleli min ekun kɛ: 27«Klɔ sran, nian, ndɛ nga Izraɛlfuɛ'm be kan'n yɛ: ‹Aolia nun ndɛ nga'm be su ju-man icra'n nun wa. Blɛ ng'ɔ ´ba mmua-mmua lɔ'n i nun ndɛ yɛ Ezekiɛl ´bo su lɛ-ɔ.› 28I sɔ'n ti, se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Ndɛ kwlaa nga n kan'n, ɔ su cɛ-man nan i nuan sa'n ɔ'a yo. Min Anannganman Nyanmiɛn yɛ n kan sɔ-ɔ.› »
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.