Ezekiɛl 11
11
Izraɛl nvle'n nun kpɛnngbɛn'm be jɔlɛ dilɛ
1Nyanmiɛn i Wawɛ'n mannin min su ɔli Nyanmiɛn i sua'n i anuan ng'ɔ o wia afiliɛ lɔ lika nun'n i nyrun lɔ. N ´wun i-ɔ, sran ablaɔn-nin-nnun yɛ be o anuan'n nun yɛ, n wunnin nvle'n su kpɛnngbɛn nnyɔn be wlɛ, Azir i wa Zazania nin Bɛnaza i wa Pɛlatia. Be o sran sɔ'm be afiɛn. 2Anannganman'n seli min kɛ: «Klɔ sran, sran nga mun yɛ be bu sran kunlɛ akunndan yɛ be man afɔtuɛ tɛtɛ Zerizalɛm klɔ'n nun nin-ɔn. 3Be seli sran'm be kɛ: ‹Nán koko nga nun wa yɛ be ´kplan sua ekun-ɔn. Klɔ'n ti kɛ sɛ sa, yɛ e kusu e ti kɛ nnɛn yɛ b'a fa sie nun sa.› 4I sɔ'n ti klɔ sran, kan min nuan ndɛ'n wɔ be.»
5Yɛ Anannganman'n i Wawɛ'n jrali min su nan ɔ'a se min kɛ: « Se be kɛ yoo: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Izraɛlfuɛ mun, n si amun ndɛ nga amun kan'n. N si amun klun akunndan mun. 6Amu'an kun sran'n wie pɛ, ɔ man be di-man saka'm be yalɛ klɔ'n nun atin'm be su. 7I sɔ'n ti Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Klɔ'n ti kɛ blalɛ sɛ sa, sran nga amun kunnin be'n be fuɛn mun yɛ be ti i nun nnɛn'n nin-ɔn. Amun liɛ'n, n wa kan amun bo. 8An sro alɛ'n. N kusu n wa fa alɛ n ´yi amun su.› Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 9‹N wa kan amun bo klɔ'n su kpɛkuun n ´fa amun n wla aofuɛ wie'm bé sa nun. N ´tu amun fɔ. 10Alɛ wa di amun. N ´di amun jɔlɛ Izraɛl anyialiɛ'n su lɔ, yɛ amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 11Klɔ'n su yo-man amun blalɛ sɛ b'ɔ jin sin su'n, amun kusu an su yo-mɛn i nun nnɛn. Anyialiɛ'n su lɔ yɛ n ´di amun jɔlɛ nin-ɔn. 12Kpɛkuun amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman'n nin-ɔn. Amu'an fa-man min mmla'm be su, amu'an fa-man mín nuan su ndɛ'm be su. Sa nga nvle nga be sin yia amun'n be yo'n, yɛ amun yoli-ɔ.› »
13Kɛ n ´kan Nyanmiɛn i nuan ndɛ sɔ'n, kpɛkuun Bɛnaza wa Pɛlatia ɔ'a tɔ ɔ'a wu. N tɔli n utuli mín nyin ase yɛ n kpannin kekle kɛ: «?Anannganman, a ´nunnun Izraɛlfuɛ'm be onga mun?»
Izraɛlfuɛ nga be bo sanndili'n Nyanmiɛn wa kan be bo nun
14Ndɛ nga Anannganman kan kleli min'n yɛ: 15«Klɔ sran, ɔ niaan mun-ɔn, ɔ bɔbɔ ɔ niaan mun-ɔn, ɔ osufuɛ mun nin Izraɛl nvle wunmuan'n yɛ Zerizalɛmfuɛ'm be se kɛ: ‹Nán an fa amun wun mantan Anannganman. Be fali mɛn nga mannin ye kɛ ɔ ti e liɛ.› 16I sɔ'n ti se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: N yoli man amun bo sanndili mɛnmɛn'm be nun. Blɛ kaan nga amun ´di i lɔ'n, n ´sasa amun kɛ amun wo min sua'n nun sa.› 17I sɔ'n ti se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: N wa fa amun nvle kunngun'm be nun kpɛkuun n ´kan amun m ´bo nun. N ´fa amun mɛn nga amun bo sanndili nun'n be nun, n ´fa Izraɛl asiɛ'n n ´fa man amun.› 18Lɛ yɛ amun ´ba-a, an ´yiyi i nun tete sa'm be kwlakwla nin amuɛn sɔlɛ wafa-wafa'n kwlaa. 19N wa man amun anwlɛn kunngba. N ´fa wawɛ uflɛ n ´wla amun nun, n ´yi anwlɛn kekleke kɛ yɛbuɛ sa b'ɔ o amun nun'n, kpɛkuun m ´man amun anwlɛn wɛtɛɛ 20kɛ ɔ ´yo nan amu'an fa min mmla bɔ n fa mannin amun be su'n ti. Amun ´kaci min sran, yɛ n ´yo amun Nyanmiɛn. 21Sanngɛ be nga bɔ be tete sa mun yɛ be waan be ´yo'n bɔ amuɛn sɔlɛ'n yɛ be waan be ´sɔ'n, n ´yo man be ´fɛ i su afɛ'n.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
Anannganman i nyrun nyannyan'n su jaso Zerizalɛm lɔ kɔ
22 Anz nga be nian Nyanmiɛn i ninnge'm be su'n be trɛli be ndɛwa'm be nun, kɛ be kɔ'n be nin kondokaa mun yɛ be kɔ-ɔ, yɛ Izraɛl Nyanmiɛn'n i nyrun nyannyan'n trannin bé ti su nglo. 23Anannganman'n i nyrun nyannyan'n tuli i bo klɔ'n i afiɛn lɛ, ɔ ko trannin oka ng'ɔ o klɔ'n i wia afiliɛ lɔ'n su. 24Nyanmiɛn Wawɛ'n mannin min su aolia nun ɔli Kalde lɔ kan be trali sran mun lomuɛn ɔli lɔ'n, kpɛkuun like nga n wunnin i aolia nun'n mlinnin min nyrun. 25N kannin ndɛ nga Anannganman'n kan kleli min'n n kleli be nga be trali be lomuɛn ɔli mun.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ezekiɛl 11: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Ezekiɛl 11
11
Izraɛl nvle'n nun kpɛnngbɛn'm be jɔlɛ dilɛ
1Nyanmiɛn i Wawɛ'n mannin min su ɔli Nyanmiɛn i sua'n i anuan ng'ɔ o wia afiliɛ lɔ lika nun'n i nyrun lɔ. N ´wun i-ɔ, sran ablaɔn-nin-nnun yɛ be o anuan'n nun yɛ, n wunnin nvle'n su kpɛnngbɛn nnyɔn be wlɛ, Azir i wa Zazania nin Bɛnaza i wa Pɛlatia. Be o sran sɔ'm be afiɛn. 2Anannganman'n seli min kɛ: «Klɔ sran, sran nga mun yɛ be bu sran kunlɛ akunndan yɛ be man afɔtuɛ tɛtɛ Zerizalɛm klɔ'n nun nin-ɔn. 3Be seli sran'm be kɛ: ‹Nán koko nga nun wa yɛ be ´kplan sua ekun-ɔn. Klɔ'n ti kɛ sɛ sa, yɛ e kusu e ti kɛ nnɛn yɛ b'a fa sie nun sa.› 4I sɔ'n ti klɔ sran, kan min nuan ndɛ'n wɔ be.»
5Yɛ Anannganman'n i Wawɛ'n jrali min su nan ɔ'a se min kɛ: « Se be kɛ yoo: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Izraɛlfuɛ mun, n si amun ndɛ nga amun kan'n. N si amun klun akunndan mun. 6Amu'an kun sran'n wie pɛ, ɔ man be di-man saka'm be yalɛ klɔ'n nun atin'm be su. 7I sɔ'n ti Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: Klɔ'n ti kɛ blalɛ sɛ sa, sran nga amun kunnin be'n be fuɛn mun yɛ be ti i nun nnɛn'n nin-ɔn. Amun liɛ'n, n wa kan amun bo. 8An sro alɛ'n. N kusu n wa fa alɛ n ´yi amun su.› Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 9‹N wa kan amun bo klɔ'n su kpɛkuun n ´fa amun n wla aofuɛ wie'm bé sa nun. N ´tu amun fɔ. 10Alɛ wa di amun. N ´di amun jɔlɛ Izraɛl anyialiɛ'n su lɔ, yɛ amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn. 11Klɔ'n su yo-man amun blalɛ sɛ b'ɔ jin sin su'n, amun kusu an su yo-mɛn i nun nnɛn. Anyialiɛ'n su lɔ yɛ n ´di amun jɔlɛ nin-ɔn. 12Kpɛkuun amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman'n nin-ɔn. Amu'an fa-man min mmla'm be su, amu'an fa-man mín nuan su ndɛ'm be su. Sa nga nvle nga be sin yia amun'n be yo'n, yɛ amun yoli-ɔ.› »
13Kɛ n ´kan Nyanmiɛn i nuan ndɛ sɔ'n, kpɛkuun Bɛnaza wa Pɛlatia ɔ'a tɔ ɔ'a wu. N tɔli n utuli mín nyin ase yɛ n kpannin kekle kɛ: «?Anannganman, a ´nunnun Izraɛlfuɛ'm be onga mun?»
Izraɛlfuɛ nga be bo sanndili'n Nyanmiɛn wa kan be bo nun
14Ndɛ nga Anannganman kan kleli min'n yɛ: 15«Klɔ sran, ɔ niaan mun-ɔn, ɔ bɔbɔ ɔ niaan mun-ɔn, ɔ osufuɛ mun nin Izraɛl nvle wunmuan'n yɛ Zerizalɛmfuɛ'm be se kɛ: ‹Nán an fa amun wun mantan Anannganman. Be fali mɛn nga mannin ye kɛ ɔ ti e liɛ.› 16I sɔ'n ti se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: N yoli man amun bo sanndili mɛnmɛn'm be nun. Blɛ kaan nga amun ´di i lɔ'n, n ´sasa amun kɛ amun wo min sua'n nun sa.› 17I sɔ'n ti se be kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: N wa fa amun nvle kunngun'm be nun kpɛkuun n ´kan amun m ´bo nun. N ´fa amun mɛn nga amun bo sanndili nun'n be nun, n ´fa Izraɛl asiɛ'n n ´fa man amun.› 18Lɛ yɛ amun ´ba-a, an ´yiyi i nun tete sa'm be kwlakwla nin amuɛn sɔlɛ wafa-wafa'n kwlaa. 19N wa man amun anwlɛn kunngba. N ´fa wawɛ uflɛ n ´wla amun nun, n ´yi anwlɛn kekleke kɛ yɛbuɛ sa b'ɔ o amun nun'n, kpɛkuun m ´man amun anwlɛn wɛtɛɛ 20kɛ ɔ ´yo nan amu'an fa min mmla bɔ n fa mannin amun be su'n ti. Amun ´kaci min sran, yɛ n ´yo amun Nyanmiɛn. 21Sanngɛ be nga bɔ be tete sa mun yɛ be waan be ´yo'n bɔ amuɛn sɔlɛ'n yɛ be waan be ´sɔ'n, n ´yo man be ´fɛ i su afɛ'n.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
Anannganman i nyrun nyannyan'n su jaso Zerizalɛm lɔ kɔ
22 Anz nga be nian Nyanmiɛn i ninnge'm be su'n be trɛli be ndɛwa'm be nun, kɛ be kɔ'n be nin kondokaa mun yɛ be kɔ-ɔ, yɛ Izraɛl Nyanmiɛn'n i nyrun nyannyan'n trannin bé ti su nglo. 23Anannganman'n i nyrun nyannyan'n tuli i bo klɔ'n i afiɛn lɛ, ɔ ko trannin oka ng'ɔ o klɔ'n i wia afiliɛ lɔ'n su. 24Nyanmiɛn Wawɛ'n mannin min su aolia nun ɔli Kalde lɔ kan be trali sran mun lomuɛn ɔli lɔ'n, kpɛkuun like nga n wunnin i aolia nun'n mlinnin min nyrun. 25N kannin ndɛ nga Anannganman'n kan kleli min'n n kleli be nga be trali be lomuɛn ɔli mun.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.