Amɔs 7
7
Aolia nun like bɔ Amɔs wunnin be'n, i klikli'n yɛ: Lalo mun
1Like nga Anannganman'n fa kleli min aolia nun'n yɛ ɔ o yɛ. Ijre klikli nga be kpɛ b'ɔ ti famiɛn'n liɛ'n, kɛ be kpɛli bɔ ijre'n boli fulɛ bo uflɛ-uflɛ'n, Anannganman'n fali lalo kaka kpa bali, be lu nglo lɔ tuun kɛ nzue yɛ ɔ'a mlan sa. 2Kɛ n ´nian bɔ lalo'm be su wa wie mɛn'n nun ijre'n kwlaa di'n, yɛ n seli kɛ: Anannganman Nyanmiɛn, Zakɔb osu nunfuɛ'm be ti kaan ngboko, sɛ w'a yaci-man bé wun sa'n a cɛ-man be'n, be ´wie nunnun. 3Kpɛkuun Anannganman'n kacili aniɛn. Ɔ tɛli min su kɛ yoo: «I sɔ sa'n su yo-man.»
Aolia nun like bɔ Amɔs wunnin be'n, i nnyɔn'n su yɛ: Sin'n
4Anannganman Nyanmiɛn'n yili sa uflɛ nglo kleli min. Sɛ n ´kwla se'n, ɔ flɛli sin'n kɛ ɔ wa di i jɔlɛ'n. Sin'n i dan b'ɔ ti'n ti, asiɛ'n bo lɔ nzue'n ɔ o wielɛ. Izraɛl mɛn wunmuan'n kusu o yralɛ. 5Yɛ min waan: Anannganman Nyanmiɛn, n ´srɛ wɔ, yaci i sɔ. Zakɔb osu'n ti kaan ngboko, ɔ'a yo-man sɔ-ɔ ɔ ´wie nunnun. 6Kpɛkuun Anannganman'n kacili aniɛn. Ɔ tɛli min su kɛ i sɔ sa'n su yo-man.
Aolia nun like bɔ Amɔs wunnin be'n, i nsan su'n yɛ: Nyanman bɔ sunmun wo i nuan'n
7Anannganman yili sa ng'ɔ o yɛ'n i nglo kleli min ekun. I bɔbɔ jin talɛ kun su, nyanman kun wo i sa nun, sunmun wo i nuan .
8Ɔ usa min kɛ: «?Amɔs, nguɛ yɛ a wun i-ɔ?» N tɛli i su kɛ: «N wun nyanman kun, sunmun wo i nuan.»
Yɛ Anannganman'n waan: «N su nian min mɛn'n sɛ ɔ ti tinngɛwa sein o.
Afin sa tɛ nga i nunfuɛ'm be yo be'n, n su yaci n cɛ-man be.
9Izaak osufuɛ'm be sraka yiwlɛ lika nga be o
kpɔlɛ kpɔlɛ'm be su'n, n ´saci be.
M ´bubu be amuɛn sua'm be kwlaa.
N ´fa alɛ n ´tua Izraɛl nvle'n i kalɛ.»
Be kannin Amɔs bo Betɛl lɔ
10Amazia b'ɔ ti Betɛl lɔ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n ɔ ko mannin Zeroboam ngaliɛ kɛ yoo: «Amɔs kunndɛ kɛ ɔ ´yi wɔ ase Izraɛl nvle'n nun, ndɛ ng'ɔ kan be'n, e mɛn nunfuɛ'm be su kwla yaci cɛ-mɛn i . 11Afin ɔ bɔbɔ nian ndɛ ng'ɔ kan be'n. I waan:
‹Be ´kun Zeroboam kpɛkuun
be ´tra Izraɛlfuɛ'm be lomuɛn
be fa be ´jaso be mɛn liɛ'n nun
be ´kɔ mɛn uflɛ nun mmua kpa.› »
12Nan Amazia ɔ'a se Amɔs kɛ: «Aolia nun ninnge wunfuɛ, jaso wa kɔ Zida mɛn'n nun lɔ. Lɔ liɛ'n, a ´kwla fa Nyanmiɛn nuan ijɔlɛ a ´fa nyan ɔ́ nuan nun aliɛ di. 13Betɛl wa ti famiɛn'n i bɔbɔ i Nyanmiɛn sua, ɔ ti Izraɛl famiɛn'n i sua. Nán e ti kɛ a su ijɔ Nyanmiɛn nuan wa kun .»
14Yɛ Amɔs tɛli i su kɛ: «Nyanmiɛn nuan ijɔlɛ'n ti-man min junman. I kusu n nun-man Nyanmiɛn ijɔfuɛ'n be anuansɛ'n wie fi nun. N ti min nnɛn kankanfuɛ, min sikomɔr fie yɛ n di n fa nyan mín nuan nun aliɛ-ɔ. 15Anannganman'n yɛ ɔ ko fali min nnɛn'm bé sin lɔ yɛ ɔ seli min kɛ n wa kan i nuan su ndɛ kle Izraɛlfuɛ mun-ɔn. 16Ɔ man i ti Amazia, wɔ bɔ a se min kɛ: ‹Nán kan sa kekle b'ɔ wa ju Izraɛlfuɛ'm be su kle be kun. Yaci Izaak anunman'm be ijɔlɛ beblebe'n,› sie ɔ́ su tie ndɛ nga Anannganman'n kan kle wɔ'n. 17I waan:
‹I sɔ nga a kɛn i lɛ'n ti'n,
ɔ́ yi'n ɔ wa si tekle sin klɔ'n nun.
Ɔ mma mmla mun o, yasua mun o, be ´kun be.
Be ´fa nyanman be ´sunnzun ɔ fie'n
be ´cɛ nun be ´fa.
Ɔ bɔbɔ kusu, mɛn nga be su-man Nyanmiɛn nun'n,
lɔ yɛ a ´ko wu-ɔ.
Be wa tra Izraɛl nvle'n be ´fa,
Izraɛlfuɛ'm be ´jaso be mɛn liɛ'n nun be ´kɔ mmua kpa.› »
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Amɔs 7: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Amɔs 7
7
Aolia nun like bɔ Amɔs wunnin be'n, i klikli'n yɛ: Lalo mun
1Like nga Anannganman'n fa kleli min aolia nun'n yɛ ɔ o yɛ. Ijre klikli nga be kpɛ b'ɔ ti famiɛn'n liɛ'n, kɛ be kpɛli bɔ ijre'n boli fulɛ bo uflɛ-uflɛ'n, Anannganman'n fali lalo kaka kpa bali, be lu nglo lɔ tuun kɛ nzue yɛ ɔ'a mlan sa. 2Kɛ n ´nian bɔ lalo'm be su wa wie mɛn'n nun ijre'n kwlaa di'n, yɛ n seli kɛ: Anannganman Nyanmiɛn, Zakɔb osu nunfuɛ'm be ti kaan ngboko, sɛ w'a yaci-man bé wun sa'n a cɛ-man be'n, be ´wie nunnun. 3Kpɛkuun Anannganman'n kacili aniɛn. Ɔ tɛli min su kɛ yoo: «I sɔ sa'n su yo-man.»
Aolia nun like bɔ Amɔs wunnin be'n, i nnyɔn'n su yɛ: Sin'n
4Anannganman Nyanmiɛn'n yili sa uflɛ nglo kleli min. Sɛ n ´kwla se'n, ɔ flɛli sin'n kɛ ɔ wa di i jɔlɛ'n. Sin'n i dan b'ɔ ti'n ti, asiɛ'n bo lɔ nzue'n ɔ o wielɛ. Izraɛl mɛn wunmuan'n kusu o yralɛ. 5Yɛ min waan: Anannganman Nyanmiɛn, n ´srɛ wɔ, yaci i sɔ. Zakɔb osu'n ti kaan ngboko, ɔ'a yo-man sɔ-ɔ ɔ ´wie nunnun. 6Kpɛkuun Anannganman'n kacili aniɛn. Ɔ tɛli min su kɛ i sɔ sa'n su yo-man.
Aolia nun like bɔ Amɔs wunnin be'n, i nsan su'n yɛ: Nyanman bɔ sunmun wo i nuan'n
7Anannganman yili sa ng'ɔ o yɛ'n i nglo kleli min ekun. I bɔbɔ jin talɛ kun su, nyanman kun wo i sa nun, sunmun wo i nuan .
8Ɔ usa min kɛ: «?Amɔs, nguɛ yɛ a wun i-ɔ?» N tɛli i su kɛ: «N wun nyanman kun, sunmun wo i nuan.»
Yɛ Anannganman'n waan: «N su nian min mɛn'n sɛ ɔ ti tinngɛwa sein o.
Afin sa tɛ nga i nunfuɛ'm be yo be'n, n su yaci n cɛ-man be.
9Izaak osufuɛ'm be sraka yiwlɛ lika nga be o
kpɔlɛ kpɔlɛ'm be su'n, n ´saci be.
M ´bubu be amuɛn sua'm be kwlaa.
N ´fa alɛ n ´tua Izraɛl nvle'n i kalɛ.»
Be kannin Amɔs bo Betɛl lɔ
10Amazia b'ɔ ti Betɛl lɔ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n ɔ ko mannin Zeroboam ngaliɛ kɛ yoo: «Amɔs kunndɛ kɛ ɔ ´yi wɔ ase Izraɛl nvle'n nun, ndɛ ng'ɔ kan be'n, e mɛn nunfuɛ'm be su kwla yaci cɛ-mɛn i . 11Afin ɔ bɔbɔ nian ndɛ ng'ɔ kan be'n. I waan:
‹Be ´kun Zeroboam kpɛkuun
be ´tra Izraɛlfuɛ'm be lomuɛn
be fa be ´jaso be mɛn liɛ'n nun
be ´kɔ mɛn uflɛ nun mmua kpa.› »
12Nan Amazia ɔ'a se Amɔs kɛ: «Aolia nun ninnge wunfuɛ, jaso wa kɔ Zida mɛn'n nun lɔ. Lɔ liɛ'n, a ´kwla fa Nyanmiɛn nuan ijɔlɛ a ´fa nyan ɔ́ nuan nun aliɛ di. 13Betɛl wa ti famiɛn'n i bɔbɔ i Nyanmiɛn sua, ɔ ti Izraɛl famiɛn'n i sua. Nán e ti kɛ a su ijɔ Nyanmiɛn nuan wa kun .»
14Yɛ Amɔs tɛli i su kɛ: «Nyanmiɛn nuan ijɔlɛ'n ti-man min junman. I kusu n nun-man Nyanmiɛn ijɔfuɛ'n be anuansɛ'n wie fi nun. N ti min nnɛn kankanfuɛ, min sikomɔr fie yɛ n di n fa nyan mín nuan nun aliɛ-ɔ. 15Anannganman'n yɛ ɔ ko fali min nnɛn'm bé sin lɔ yɛ ɔ seli min kɛ n wa kan i nuan su ndɛ kle Izraɛlfuɛ mun-ɔn. 16Ɔ man i ti Amazia, wɔ bɔ a se min kɛ: ‹Nán kan sa kekle b'ɔ wa ju Izraɛlfuɛ'm be su kle be kun. Yaci Izaak anunman'm be ijɔlɛ beblebe'n,› sie ɔ́ su tie ndɛ nga Anannganman'n kan kle wɔ'n. 17I waan:
‹I sɔ nga a kɛn i lɛ'n ti'n,
ɔ́ yi'n ɔ wa si tekle sin klɔ'n nun.
Ɔ mma mmla mun o, yasua mun o, be ´kun be.
Be ´fa nyanman be ´sunnzun ɔ fie'n
be ´cɛ nun be ´fa.
Ɔ bɔbɔ kusu, mɛn nga be su-man Nyanmiɛn nun'n,
lɔ yɛ a ´ko wu-ɔ.
Be wa tra Izraɛl nvle'n be ´fa,
Izraɛlfuɛ'm be ´jaso be mɛn liɛ'n nun be ´kɔ mmua kpa.› »
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.