Amɔs 5
5
Izraɛlfuɛ'm bé wun sɛ jue
1Izraɛlfuɛ mun, an `sie amún su be `tie amún wun sɛ jue nga n ´to i yɛ'n.
2Izraɛl, kɛ a la lɛ'n yɛ a la-a,
a su jaso-man kun.
Kɛ a la wɔ asiɛ'n su lɛ'n,
nán kɛ a ´nyan sran man wɔ su ti-ɔ.
3Ndɛ nga Anannganman Nyanmiɛn
kan kle Izraɛlfuɛ mun yɛ:
«Klɔ dan nga bɔ i su sran akpi
be kɔ alɛ kunlɛ'n, be nun sran ya cɛ
yɛ be ´sa be sin-ɔn.
Nga kusu bɔ be fa sran ya be kɔ'n,
blu cɛ yɛ be ´sa be sin-ɔn.»
Sɛ Izraɛlfuɛ'm be ´wun kɛ be ´ka nguan nun'n
4Ndɛ nga Anannganman kan kle Izraɛlfuɛ mun'n yɛ:
«Sɛ amun ´wun kɛ amun ´ka nguan nun'n,
wuun amu'an mantan min .
5Nán amun wɔ Betɛl annzɛ Gilgal.
Nán amun wɔ Beɛr-Seba Nyanmiɛn sua'n nun lɔ.
Afin be wa tra Gilgalfuɛ mun
be ´ko jra be mɛn uflɛ nun.
Betɛl kusu ɔ wa nunnun mlɔnmlɔnmlɔn.»
6Zozɛf osu nunfuɛ mun,
sɛ amun klo kɛ amun ´nyan nguan'n,
Anannganman'n yɛ ɔ fata bɔ amun mɛntɛn i-ɔ.
Sɛ ɔ'a yo-man sɔ-ɔ, ɔ wa kaci kɛ sin sa,
ɔ ´to amun, ɔ ´di amun.
An su nyan-man sran fi Betɛl lɔ
b'ɔ ´nuan sin sɔ nin-ɔn.
7Amun yo man sa ng'ɔ ti kpa'n,
sran'm be bu i sa tɛ.
Be nga be di nanwlɛ'n, amun yi be ase.
8Sran ng'ɔ yili nzraama akpasua akpasua mun
sran nga b'ɔ san aliɛ'n cɛn aliɛ,
b'ɔ cɛn aliɛ'n b'ɔ san aliɛ'n,
b'ɔ flɛ jenvie nzue'n fa ba asiɛ kee'n su'n,
be flɛ i kɛ Anannganman.
9Be bɔ be kan ndɛ-ɔ sran'm be fa'n,
i yɛ man be ´nunnun-ɔn.
Kpɛkuun klɔ nga be sisi be wun'n,
i yɛ ɔ ´bo be-ɔ.
10Kɛ be ´kan ndɛ'n,
sran ng'ɔ di nanwlɛ'n yɛ amun kpɔ i-ɔ.
11Amun di be nga be lɛ-man wie'n be lufle.
Be ble kan nga be kpɛ'n,
kpɛkuun amu'an ko de wie bé sa nun.
I sɔ'n ti, sua kpakpa nga an kplannin'n,
an su tran-man be nun.
Amun anwlɛn su vinyi nga an tali'n,
bɔ be su mma fɛfɛ'n, amun su nɔn-man
vinyi sɔ'm be su mma'n be nzue wie.
12«Min Nyanmiɛn,
amún sa tɛ nga amu'an yo'n,
bɔ ɔ'a bobo su n si be.
N si kɛ sran nga ɔ'a yo-man like fi'n,
an fa bé nyin be ci i.
An kan ndɛ sika nun.
Amun ndɛ kanwlɛ lɔ'n,
amun bu ndɛ be yi i yalɛfuɛ'm be su.»
13Blɛ'n ɔ'a yo kekle.
I sɔ'n ti, be nga be si ngwlɛlɛ'n,
be wun ndɛ-ɔ be kwla kan-man.
14Nán an kunndɛ kɛ amun yo sa tɛ.
Sa ng'ɔ ti kpa'n,
yɛ amun `kunndɛ amun `yo-ɔ.
I liɛ'n, an ´nyan nguan, kpɛkuun
Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n
ɔ nin amun wa tran kpakpa sakpa
kɛ an fa sunnzun su'n sa.
15Nán amun fa sa tɛ yolɛ'n
be `sie amun anwlɛn'n nun mlɔnmlɔn.
Man klun-ufue yolɛ'n
yɛ ɔ tran amun anwlɛn'n nun-ɔn.
Amun ´kan ndɛ-ɔ, amun `di nanwlɛ.
Amun `di nanwlɛ, i liɛ'n nja,
sɛ Anannganman b'ɔ sie mɛn wunmuan'n
ɔ ´si Zozɛf i anunman
nga be ka'n be aunnvuɛ o!
16I sɔ'n ti min Anannganman
bɔ n sie mɛn wunmuan'n n wan yoo:
«Gua'n su, ɔ ti fɛfɛlɛ'n cɛ yɛ be fɛfɛ-ɔ.
Klɔ nun akpɔ'm be nun'n,
sran'm be ´kpankpan be ´se kɛ:
‹Ɔo! ?Nguɛ nyrɛnnɛn ndɛ liɛ yɛlɛ nga?›
Be ´flɛ fie su junman difuɛ mun sɛ bo.
Kpɛkuun be nga be si ngwlɛ yi kpa'n,
be ´ko flɛ be kɛ be wa sun.
17Cɛn nga n ´kɔ amun sin vinyi fie'n su lɔ'n,
san sunlɛ cɛ yɛ amun ´sun-ɔn.»
Anannganman i cɛn'n
18Amun bɔ an wo Anannganman
i cɛn'n i minndɛlɛ'n, amun yako lele!
?Amun klun lɔ'n, an bu i kɛ
i sɔ cɛn'n nun'n muae yɛ amun wa
nyɛn i Anannganman sa nun-ɔn?
Ɔ siɛ i mlɔnmlɔn!
Amún nyin yɛ ɔ ´si amun ble-ɔ.
19Amun ´yo kɛ sran wie
bɔ i waan ɔ su wanndi asɔmɔli i nyrun
kpɛkuun ɔ'a kɔ fu kangale su'n sa.
Kɛ ɔ fɛ i lɛ ju i awlo lɔ,
ɔ ´fɛ i sa fua talɛ wun-ɔn,
wuo ɔ'a kɛ i.
20?Anannganman i cɛn'n nun'n,
lika'n ´kpaja? Ɔ siɛ mlɔnmlɔn!
Ɔ ´yo aosin cɛn, lika'n ´lu tritritri!
Be su wun-man kɛ lika'n ɔ kpaja bɔ kaan sa!
Izraɛlfuɛ'm be Nyanmiɛn sulɛ'n ɔ'a flan Anannganman
21Anannganman'n wan yoo:
«Min wun wunlɛ ng'ɔ ju i blɛ-ɔ
an ba'n, ɔ yo min kain, ɔ yo min tɛ.
Amun anyia nga amun yia'n ɔ'a flan min.
22Tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n
bɔ an ´yi man min'n, ɔ nin nnɛn nga
amun kun be be man min ekun'n, b'a flan min.
Nannin lowa nga an fa yi bo kun yolɛ i su tɛ'n,
min ndɛ nun-man nun.
23Nán n ti amun jue tolɛ kun!
An `yaci sanngo'm be bolɛ man n ti sa!
24Amun `yaci sa nuan su yolɛ
man ɔ sonji kɛ nzue b'ɔ sonji'n sa.
Man sa seiin yolɛ ɔ sonji kɛ nzue ba wie
b'ɔ sonji gblogblo b'ɔ wie-man nun le'n sa.
25?Izraɛlfuɛ mun, afuɛ ablanan nga an dili i aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, amun yili tɛ be mannin min? ?Amun yili sraka mannin min cɛn kun sa le? 26?I sɔ blɛ'n nun'n, Sakit b'ɔ ti amun famiɛn nin amun amuɛn'n, ɔ nin amun amuɛn Kewan b'ɔ ti amun nzraama'n, bɔ an bɔbɔ yɛ amun sɛli be'n, kɛ an su be sɔ-ɔ? Amun bɔbɔ an si nun dan, nán sran yɛ ɔ ´kan kle amun-ɔn.
27I sɔ'n ti, n ´yo man be wa tra amun
be ´kɔ Damas sin mmua lɔ kpa.»
Nyanmiɛn b'ɔ sie mɛn wunmuan'n,
b'ɔ suan Anannganman'n yɛ ɔ kan sɔ kle amun-ɔn .
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Amɔs 5: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.