YEUKₒ‐Ĭ 1
1
1YĒ‐WŌH‐WĀ‐kè īn‐uĕ, tsik‐haî kòng‐lām Peí‐to‐ĭ‐kè tsaí Yeukₒ‐ĭ à.
2¶ Neĭ‐teî lŏ‐taaî‐kè, iù‐t‘eng ni‐ti la, kíng‐teî‐kè chùng‐mān, iù‐peí‐ĭ laī‐t‘eng la. Tsoî neĭ‐kè yāt‐tsź, yik‐waāk tsoî tsó‐foô‐kè yāt‐tsź, yaŭ kóm‐kè mŏ ni?
3Iù‐k‘aaĭ‐ts‘ź‐sẑ ch‘uēn‐kwòh‐neĭ‐kè tsaí‐nuĭ, peí‐neĭ‐kè tsaí‐nuĭ ch‘uēn‐kwòh‐k‘uĭ‐teî‐kè tsaí‐nuĭ, yaû k‘uĭ‐teî‐kè tsaí‐nuĭ ch‘uēn‐kwòh‐haû‐toî‐kè yān à.
4Ch‘ekₒ‐tô‐ch‘ūng shóh‐uē‐shîng‐kè, wōng‐ch‘ūng‐laī‐shīk; wōng‐ch‘ūng shóh‐uē‐shîng‐kè, ngāt‐kan‐ch‘ūng‐laī‐shīk; ngāt‐kan‐ch‘ūng shóh‐uē‐shîng‐kè, kaú‐mō‐ch‘ūng‐laī‐shīk.
5Neĭ‐teî taaî‐tsuì‐kè yān à, iù‐síng la, yaû iù‐t‘aī‐huk la; neĭ‐teî faān‐yám‐tsaú‐kè, iù‐waî t‘īm‐tsaú taaî‐sheng‐haàm; yan‐waî ti‐tsaú haí neĭ‐kè haú t‘uĕn‐tsuēt‐hiu lokₒ.
6Yan‐waî yaŭ yat‐kwokₒ k‘eūng‐chòng, ī‐ch‘é mō‐shò‐kòm‐toh, ĭ‐king sheŭng ngŏh kíng‐teî‐chi‐sheûng, k‘uĭ ngā hó‐ts‘z̆ sz‐tsź‐kè ngā, k‘uĭ‐ch‘í hó‐ts‘z̆‐taaî‐sz‐kè ch‘í kóm.
7K‘uĭ ts‘āng‐waaî‐ngŏh‐p‘ō‐t‘aī‐shuê, yaû mokₒ‐hiu ngŏh‐mō‐fa‐kwóh‐shuê‐kè p‘eī chíng‐tò‐kwong‐kè; yaû‐wing‐hiu‐shuê‐chi, pìn‐waī‐paāk‐shik‐kè.
8Iù‐t‘aī‐huk, hó‐ts‘z̆ t‘ūng‐nuĭ ch‘uk‐chuê‐ts‘o‐mā‐pò, waî‐k‘uĭ‐shiù‐nīn‐kè cheûng‐foo t‘aī‐huk à.
9Laĭ‐māt‐kûng‐tîn‐tsaú, haí Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk t‘uĕn‐tsuēt‐hiu; kóh‐ti‐tsaì‐sz tsik Yē‐Wōh‐Wā‐kè fūk‐yīk, oi‐huk lokₒ.
10T‘īn‐teî‐fong‐faì, kíng‐teî‐oi‐huk; yan‐waî nğ‐kuk ĭ‐king‐faì‐waaî: san‐tsaú kon‐hiu, yaū to‐shui‐paaî lokₒ.
11Neĭ‐teî tsô‐nūng‐foo‐kè, iù‐kìn sau‐kw‘aì là; neĭ‐teî sau‐leĭ p‘ō‐t‘aī‐shuê‐kè, iù‐taaî‐sheng‐haam; yan‐waî māk‐kûng‐taaî‐māk‐kè uēn‐koò, t‘īn‐kaan‐kè shau‐kotₒ, ĭ‐king tsûn‐paaî lokₒ.
12P‘ō‐t‘aī‐shuê foo‐kó‐hiu, mō‐fa‐kwóh‐shuê‐shui‐paaî; shēk‐laū‐shuê, tsó‐shuê, k‘āp p‘īng‐kwóh‐shuê, kim‐maaī‐t‘īn‐kaan shóh‐yaŭ‐kè shuê, to‐kon‐waaî‐hiu: yan‐waî yān‐ka chùng‐tsź‐kè faaì‐lōk, to‐ts‘aān‐paaî lokₒ.
13Neĭ‐teî tsô‐tsaì‐sz‐kè, iù‐k‘aaĭ ts‘o‐mā‐pò ch‘uk‐iu, yaû t‘aī‐huk la: neĭ‐teî fūk‐sẑ‐tsaì‐t‘aān‐kè, iù‐taaî‐sheng‐haàm la: tsô‐ngŏh‐Sheûng‐Taì fūk‐yīk‐kè, iù‐neĭ‐laī‐cheukₒ ts‘o‐mā‐pò, shīng‐yê‐fan‐tó‐ch‘uè: yan‐waî haí neĭ Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk, kìn‐laĭ‐māt kûng‐tîn‐tsaú t‘īng‐chuê, mŏ‐hìn‐sheŭng‐kè lokₒ.
14Iù‐shìng‐pīt uê‐peî‐kàm‐shīk, iù‐chiû‐tsaāp‐shìng‐ooî, iù‐tsuî‐maaī‐lŏ‐taaî uĕ‐k‘āp chùng‐kíng‐noî‐kè kui‐mān, laī‐tò Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐teî Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk, yaû‐heùng Yē‐Wōh‐Wā foo‐k‘aū.
15Oi‐tsoi, kòh‐yāt lokₒ! yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā‐kè yāt tseung‐kân‐tò, yīk‐pit‐hó‐ts‘z̆ Ts‘uēn‐Nāng‐Ché kòh‐waî‐shóh‐shi‐kè ts‘aān‐hoî kóm‐yeûng‐laī‐tò lokₒ.
16Shīk‐māt heí‐m̄‐haí‐ngŏh‐ngaăn‐ts‘īn t‘uĕn‐tsuēt‐kè me? ī‐ch‘é foon‐heí‐kûng‐faaì‐lōk, leī‐hiu ngŏh Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk me?
17Kuk‐chúng tsoî naī‐t‘aū‐chi‐hâ faì‐laân, ts‘ong‐lăm yīk‐kìn‐fong‐faì, t‘īn‐ch‘eūng peî‐ch‘aakₒ; yan nğ‐kuk‐foo‐kó lokₒ.
18Shang‐haú to‐ch‘ut‐t‘aàn‐sheng! kw‘ān‐ch‘uk yīk‐kìn faān‐iŭ, yan‐waî mŏ‐ts‘ó‐shīk; ī‐ch‘é chùng‐yeūng‐kw‘ān yīk‐sòng‐mōng à.
19Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh heùng‐neĭ‐foo‐k‘aū: yan‐fóh ts‘āng‐t‘an‐mīt‐kw‘òng‐yĕ‐kè ts‘ó‐t‘īn, fóh‐îm yaû‐shiu‐saaì‐t‘īn‐kaan‐kè shuê‐mūk.
20Ī‐ch‘é t‘īn‐kaan‐kè ch‘uk‐shang, heùng‐neĭ ch‘uén‐heì: yan‐waî k‘ai‐shuí‐kon‐foo, fóh‐yaû‐t‘an‐mīt‐kw‘òng‐yĕ‐kè ts‘ó‐t‘īn à.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
YEUKₒ‐Ĭ 1: CAN
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
YEUKₒ‐Ĭ 1
1
1YĒ‐WŌH‐WĀ‐kè īn‐uĕ, tsik‐haî kòng‐lām Peí‐to‐ĭ‐kè tsaí Yeukₒ‐ĭ à.
2¶ Neĭ‐teî lŏ‐taaî‐kè, iù‐t‘eng ni‐ti la, kíng‐teî‐kè chùng‐mān, iù‐peí‐ĭ laī‐t‘eng la. Tsoî neĭ‐kè yāt‐tsź, yik‐waāk tsoî tsó‐foô‐kè yāt‐tsź, yaŭ kóm‐kè mŏ ni?
3Iù‐k‘aaĭ‐ts‘ź‐sẑ ch‘uēn‐kwòh‐neĭ‐kè tsaí‐nuĭ, peí‐neĭ‐kè tsaí‐nuĭ ch‘uēn‐kwòh‐k‘uĭ‐teî‐kè tsaí‐nuĭ, yaû k‘uĭ‐teî‐kè tsaí‐nuĭ ch‘uēn‐kwòh‐haû‐toî‐kè yān à.
4Ch‘ekₒ‐tô‐ch‘ūng shóh‐uē‐shîng‐kè, wōng‐ch‘ūng‐laī‐shīk; wōng‐ch‘ūng shóh‐uē‐shîng‐kè, ngāt‐kan‐ch‘ūng‐laī‐shīk; ngāt‐kan‐ch‘ūng shóh‐uē‐shîng‐kè, kaú‐mō‐ch‘ūng‐laī‐shīk.
5Neĭ‐teî taaî‐tsuì‐kè yān à, iù‐síng la, yaû iù‐t‘aī‐huk la; neĭ‐teî faān‐yám‐tsaú‐kè, iù‐waî t‘īm‐tsaú taaî‐sheng‐haàm; yan‐waî ti‐tsaú haí neĭ‐kè haú t‘uĕn‐tsuēt‐hiu lokₒ.
6Yan‐waî yaŭ yat‐kwokₒ k‘eūng‐chòng, ī‐ch‘é mō‐shò‐kòm‐toh, ĭ‐king sheŭng ngŏh kíng‐teî‐chi‐sheûng, k‘uĭ ngā hó‐ts‘z̆ sz‐tsź‐kè ngā, k‘uĭ‐ch‘í hó‐ts‘z̆‐taaî‐sz‐kè ch‘í kóm.
7K‘uĭ ts‘āng‐waaî‐ngŏh‐p‘ō‐t‘aī‐shuê, yaû mokₒ‐hiu ngŏh‐mō‐fa‐kwóh‐shuê‐kè p‘eī chíng‐tò‐kwong‐kè; yaû‐wing‐hiu‐shuê‐chi, pìn‐waī‐paāk‐shik‐kè.
8Iù‐t‘aī‐huk, hó‐ts‘z̆ t‘ūng‐nuĭ ch‘uk‐chuê‐ts‘o‐mā‐pò, waî‐k‘uĭ‐shiù‐nīn‐kè cheûng‐foo t‘aī‐huk à.
9Laĭ‐māt‐kûng‐tîn‐tsaú, haí Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk t‘uĕn‐tsuēt‐hiu; kóh‐ti‐tsaì‐sz tsik Yē‐Wōh‐Wā‐kè fūk‐yīk, oi‐huk lokₒ.
10T‘īn‐teî‐fong‐faì, kíng‐teî‐oi‐huk; yan‐waî nğ‐kuk ĭ‐king‐faì‐waaî: san‐tsaú kon‐hiu, yaū to‐shui‐paaî lokₒ.
11Neĭ‐teî tsô‐nūng‐foo‐kè, iù‐kìn sau‐kw‘aì là; neĭ‐teî sau‐leĭ p‘ō‐t‘aī‐shuê‐kè, iù‐taaî‐sheng‐haam; yan‐waî māk‐kûng‐taaî‐māk‐kè uēn‐koò, t‘īn‐kaan‐kè shau‐kotₒ, ĭ‐king tsûn‐paaî lokₒ.
12P‘ō‐t‘aī‐shuê foo‐kó‐hiu, mō‐fa‐kwóh‐shuê‐shui‐paaî; shēk‐laū‐shuê, tsó‐shuê, k‘āp p‘īng‐kwóh‐shuê, kim‐maaī‐t‘īn‐kaan shóh‐yaŭ‐kè shuê, to‐kon‐waaî‐hiu: yan‐waî yān‐ka chùng‐tsź‐kè faaì‐lōk, to‐ts‘aān‐paaî lokₒ.
13Neĭ‐teî tsô‐tsaì‐sz‐kè, iù‐k‘aaĭ ts‘o‐mā‐pò ch‘uk‐iu, yaû t‘aī‐huk la: neĭ‐teî fūk‐sẑ‐tsaì‐t‘aān‐kè, iù‐taaî‐sheng‐haàm la: tsô‐ngŏh‐Sheûng‐Taì fūk‐yīk‐kè, iù‐neĭ‐laī‐cheukₒ ts‘o‐mā‐pò, shīng‐yê‐fan‐tó‐ch‘uè: yan‐waî haí neĭ Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk, kìn‐laĭ‐māt kûng‐tîn‐tsaú t‘īng‐chuê, mŏ‐hìn‐sheŭng‐kè lokₒ.
14Iù‐shìng‐pīt uê‐peî‐kàm‐shīk, iù‐chiû‐tsaāp‐shìng‐ooî, iù‐tsuî‐maaī‐lŏ‐taaî uĕ‐k‘āp chùng‐kíng‐noî‐kè kui‐mān, laī‐tò Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐teî Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk, yaû‐heùng Yē‐Wōh‐Wā foo‐k‘aū.
15Oi‐tsoi, kòh‐yāt lokₒ! yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā‐kè yāt tseung‐kân‐tò, yīk‐pit‐hó‐ts‘z̆ Ts‘uēn‐Nāng‐Ché kòh‐waî‐shóh‐shi‐kè ts‘aān‐hoî kóm‐yeûng‐laī‐tò lokₒ.
16Shīk‐māt heí‐m̄‐haí‐ngŏh‐ngaăn‐ts‘īn t‘uĕn‐tsuēt‐kè me? ī‐ch‘é foon‐heí‐kûng‐faaì‐lōk, leī‐hiu ngŏh Sheûng‐Taì‐kè tîn‐uk me?
17Kuk‐chúng tsoî naī‐t‘aū‐chi‐hâ faì‐laân, ts‘ong‐lăm yīk‐kìn‐fong‐faì, t‘īn‐ch‘eūng peî‐ch‘aakₒ; yan nğ‐kuk‐foo‐kó lokₒ.
18Shang‐haú to‐ch‘ut‐t‘aàn‐sheng! kw‘ān‐ch‘uk yīk‐kìn faān‐iŭ, yan‐waî mŏ‐ts‘ó‐shīk; ī‐ch‘é chùng‐yeūng‐kw‘ān yīk‐sòng‐mōng à.
19Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh heùng‐neĭ‐foo‐k‘aū: yan‐fóh ts‘āng‐t‘an‐mīt‐kw‘òng‐yĕ‐kè ts‘ó‐t‘īn, fóh‐îm yaû‐shiu‐saaì‐t‘īn‐kaan‐kè shuê‐mūk.
20Ī‐ch‘é t‘īn‐kaan‐kè ch‘uk‐shang, heùng‐neĭ ch‘uén‐heì: yan‐waî k‘ai‐shuí‐kon‐foo, fóh‐yaû‐t‘an‐mīt‐kw‘òng‐yĕ‐kè ts‘ó‐t‘īn à.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.