Ko̱o Ä 8
8
Jesuu kajmatäa tsa juɨ̈́
(Matɇ 15.32-39)
1Kö́ jmɨ ejuɨ̈́ nɨ̈ tsa ekanaläꞌa iköꞌ juɨ jña saxá eli kuꞌa, jä katɇꞌ Jesuu tsajmátɨ̈́ kiä jña kasɨ̈ꞌa tsa:
2—Ejuɨ́ tsa lḯ jna, wɨ má ꞌnɨ jmɨ̈ täꞌa jña jna jña axa eli kuꞌa. 3Wɨ nɨ̈ juaꞌ sḯꞌ jnaa juꞌ ꞌñia tɨsamá kalikuꞌa, eko likiäꞌa ojuɨ, wɨ kö́ chäa taꞌ iwɨ̈ꞌ.
4Tsajmátɨ̈́ kiäa kasɨ̈ꞌa tsa:
—¿Tsɨꞌ elaꞌ likuoꞌa e kuꞌ ilá, isatäꞌ tsa?
5Jä kangɨ̈ꞌ Jesuu:
—¿Löꞌ jaꞌi̠ takiäꞌ ꞌná?
—Ke̠e —kajuaꞌa.
6Jä kasɨꞌa tsa etäꞌa wo̠o, jña kakäa jɨ ke̠e jaꞌi̠ jä jña kuoꞌa Juɨnarí limaꞌ, jä kaëꞌa jma kö́ juɨꞌ jaꞌi̠ jä jña kakuoꞌa tsajmátɨ̈́ kiä, májä kakuóꞌa tsa, lanɨ̈ kajmóa laꞌ ikasɨꞌ jäa tsa. 7Jña jɨ emá tajñáa ö kï ꞌmáꞌ; jña kajmajña̠ Jesuu ꞌmáꞌ ï, jña kakuoꞌa tsajmátɨ̈́ kiä májä kacheꞌa jë tsa. 8Lajɨ̈a kakuꞌ latɨ ikalɨ ꞌyeꞌ tsɨ̠a, jña ekachaloꞌa lajɨ chijuɨꞌ kase̠ jä ke̠e sɨ ꞌmɨ̈ꞌ. 9Jña löꞌ jä tsa kakuꞌ míꞌ salɨꞌ kï mía. Jö jmaꞌ kaɨꞌ Jesuu tsa jú, 10Jña kaia ñiꞌ chálú jña tsajmátɨ̈́ kiäa, jña ngoa itï jeejuɨ Damanuta̠a.
Tsa fariseo̠o ekamɨ̈a kö́ juajuoꞌ chíjna
(Matɇ 16.1-4; Ka 12.54-56)
11Ekachatäꞌ tsa fariseo̠o jña kajmalea ꞌläꞌ jña Jesuu. Emá ꞌnea etsa̠käꞌa jú kiꞌ, ejä kamɨ̈a ejmo Jesuu kö́ juajuoꞌ chíjna elí etsó jaa ikä Juɨnarí. 12Ejä kaxäꞌ Jesuu tsɨ̠ jña kajuaꞌa:
—¿E lijä juajuoꞌ chíjna mɨ̈́ tsalä? Ejuaꞌ jú tsójna axa ꞌyeꞌa juajuoꞌ chíjna.
13Jña katḯa tsa, jña kasoa chálú engäꞌa tɨkö́ jó jmɨñi.
Laꞌ í e̠e tsa fariseo̠o
(Matɇ 16.5-12)
14Engäkoꞌ tsɨ̠a ekäa ekuꞌ, jña kö́ laláa jaꞌi̠ márrɨ í ñïꞌ chálú. 15Jña kasɨꞌ Jesuu tsa ï:
—Jmo ꞌná í, ikä löꞌ ejmó tsa fariseo̠o jña í kä ejmó Erode̠e.
16Jña tsajmátɨ̈́ tasɨꞌa rröꞌ axa jaꞌi̠ xá.
17Ejä kalɨlíꞌ Jesuu, jña kasɨꞌa tsa:
—¿Eli lanɨ̈ ta ꞌlɇꞌ ꞌná axa jaꞌi̠ xá? ¿Axa jmachatsɨꞌ ꞌná? ¿Emá ngä koꞌo tsɨ̠ꞌ ꞌná? 18¿Tsa lajä nao tomɨ̈ñiꞌi ꞌná jña sajɇꞌ ꞌná, jña lajä nao torrɨkuaꞌ ꞌná jña axa nóꞌ ꞌná? ¿Axa cha tsɨ̠ꞌ ꞌná? 19Laꞌ mákacheꞌ jna ñia jaꞌi̠ jä jɇ̈ ñia mï tsañiꞌ, ¿Jaꞌ sɨmɨ̈ꞌ chíkäꞌ chijuɨꞌ kajiꞌ ꞌná?
ꞌMaa kangɨ̈ꞌ:
—Kia̠tö.
20—Jña laꞌ mákacheꞌ jna jɨ kie̠ jaꞌi̠ jä jë kïmï tsa, ¿Jaꞌ sɨmɨ̈ꞌ chíkäꞌ chijuɨꞌ kajiꞌ ꞌná?
Kangɨ̈ꞌa:
—Kie̠.
21Ejä kajuaꞌa:
—¿Ase jmacha tsɨ̠ꞌ ꞌná?
Jesuu kajmajläa kiꞌ jä tsatö̠ jeejuɨ Besaida̠a
22Málɨjä kachatäꞌa jeejuɨ Besaida̠a, jña kañijñáa jä tsatö̠ ikä Jesuu, jña kamɨ̈a täjä̠ esäꞌa mɨ̈chía. 23Jña katɨ̈ Jesuu kuó tsatö̠ ï engöa ejñaa tsa latɨ tɨköꞌ jeejuɨ. Ijä kajñia jmɨ eꞌ tomɨ̈ñia, jña kasäꞌa mɨ̈chía jña kangɨ̈ꞌa tsa emálijɇꞌɇ. 24Jña kalɨle jɇa kö́ ꞌmíꞌ, jña kajuaꞌa:
—Ejä jna tsa. Laꞌ lijuaꞌ ꞌmá ngä toꞌ.
25Köꞌ laꞌ kasäꞌ Jesuu tomɨ̈ñía, jöjmáꞌ kajɇa rrɇ̠. 26Jña kasïꞌa tsa juꞌ ꞌñi, jña kasɨꞌa tsa:
—Ajmakuo ꞌní jeejuɨ.
Ekajuaꞌ Pe̠e Jesuu elɨ̈ꞌa Mesia̠a
(Matɇ 16.13-20; Ka 9.18-21)
27Malɨjä ngö Jesuu jña tsajmátɨ̈́ kiäa jeejuɨ Sesarea̠a itï Filipo̠o. Itäꞌ jäa juɨ, ekangɨ̈ꞌ Jesuu tsajmátɨ̈́ kiä:
—¿Ḯ lɨ̈ꞌ jna juaꞌ tsa?
28ꞌMaa kangɨ̈ꞌ:
—Kö́chä tsa juaꞌa elɨ̈ꞌ ꞌní Juä xä tsa jmɨ, jña i kö́chä tsa juaꞌa elɨ̈ꞌ ꞌní Elia̠a, jña i kö́chä tsa juaꞌa elɨ̈ꞌ ꞌní jä tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí.
29—ꞌNá na̠a, ¿Ḯ juaꞌ ꞌná elɨ̈ꞌ jna? —ekangɨ̈a.
Pe̠e kangɨ̈ꞌa:
—ꞌNí lɨ̈ꞌ Mesia̠a.
30Tsɨꞌ Jesuu kasɨꞌa tsa esasɨꞌa tsasɨ̈ ḯ lɨ̈ꞌa.
Jesuu kajuaꞌa ejöa
(Matɇ 16.21-28; Ka 9.22-27)
31Jä ꞌlɇꞌ Jesuu Yïjö Juɨnarí ekäa jmowɨ ꞌlä ngäꞌ, jña esajma ꞌnea kiꞌa tsa talɨ̈ꞌ tá kua̠ꞌ, jña tsachí kiä jmítsa jña tsotɨ kiä lée. Ejuaꞌa ejɨ̈ꞌa tsa, jña ejïꞌa jmɨ̈ ꞌnɨ. 32Ejuaꞌa lajɨ löꞌ ejïꞌa. Jä jie Pe̠e kiꞌa tɨ sɨ́ jña kasɨꞌa tsa jú ta̠. 33Ejä kajä Jesuu tsajmátɨ̈́ kiä, jña kasɨꞌa Pe̠e jú ta̠, ekajuaꞌa:
—¡Tɨko no ꞌní tsalɨ̈́ꞌ! Wɨ axa kɨ̈ tsɨ̠ꞌ ꞌní laꞌ ikɨ̈ tsɨ̠ Juɨnarí, laꞌ ikɨ̈ tsɨ̠ tsaa kɨ̈ tsɨ̠ꞌ ꞌní.
34Ejä katɇꞌ Jesuu tsajmátɨ̈́ kiä jña tsa, jña kasɨꞌa tsa:
—Nɨ̈juaꞌ i ꞌne lï tsajmátɨ̈́ kiä, kuachakóꞌ tsɨ̠a löꞌ elɨ̈ꞌa, jña kuakiaäa kru kiꞌ jña kuachichïa koꞌ kii. 35La jɨ̈ tsa ꞌne e xä, tsa, tsa̠ ï ï; tsɨꞌ tsa tsa̠ ï exä kuene kii jna, jña wɨ i ïa jú chi̠ ꞌmɨ̈ kii, tsa tïꞌ ï. 36¿Ekḯ tsa ï nɨ̈juaꞌ ekatɨ̈a lakö́ jmɨkuɨ, jña tsa tsa̠ ï ï? 37Jña joo, ¿Löꞌ jma maꞌa exaä? 38Wɨ ꞌnɨ̈ juaꞌ jä tsa ekalɨ ꞌyiꞌa ki̠i jña jú ki̠i tɨ ñï tsa tarrä tso, jna Yïjö Tsañiꞌ ejmá ꞌyiꞌ jna kiꞌa jmɨ̈ i jñáꞌ jna jña äje̠e kiä.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ko̱o Ä 8: JKEJW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Ko̱o Ä 8
8
Jesuu kajmatäa tsa juɨ̈́
(Matɇ 15.32-39)
1Kö́ jmɨ ejuɨ̈́ nɨ̈ tsa ekanaläꞌa iköꞌ juɨ jña saxá eli kuꞌa, jä katɇꞌ Jesuu tsajmátɨ̈́ kiä jña kasɨ̈ꞌa tsa:
2—Ejuɨ́ tsa lḯ jna, wɨ má ꞌnɨ jmɨ̈ täꞌa jña jna jña axa eli kuꞌa. 3Wɨ nɨ̈ juaꞌ sḯꞌ jnaa juꞌ ꞌñia tɨsamá kalikuꞌa, eko likiäꞌa ojuɨ, wɨ kö́ chäa taꞌ iwɨ̈ꞌ.
4Tsajmátɨ̈́ kiäa kasɨ̈ꞌa tsa:
—¿Tsɨꞌ elaꞌ likuoꞌa e kuꞌ ilá, isatäꞌ tsa?
5Jä kangɨ̈ꞌ Jesuu:
—¿Löꞌ jaꞌi̠ takiäꞌ ꞌná?
—Ke̠e —kajuaꞌa.
6Jä kasɨꞌa tsa etäꞌa wo̠o, jña kakäa jɨ ke̠e jaꞌi̠ jä jña kuoꞌa Juɨnarí limaꞌ, jä kaëꞌa jma kö́ juɨꞌ jaꞌi̠ jä jña kakuoꞌa tsajmátɨ̈́ kiä, májä kakuóꞌa tsa, lanɨ̈ kajmóa laꞌ ikasɨꞌ jäa tsa. 7Jña jɨ emá tajñáa ö kï ꞌmáꞌ; jña kajmajña̠ Jesuu ꞌmáꞌ ï, jña kakuoꞌa tsajmátɨ̈́ kiä májä kacheꞌa jë tsa. 8Lajɨ̈a kakuꞌ latɨ ikalɨ ꞌyeꞌ tsɨ̠a, jña ekachaloꞌa lajɨ chijuɨꞌ kase̠ jä ke̠e sɨ ꞌmɨ̈ꞌ. 9Jña löꞌ jä tsa kakuꞌ míꞌ salɨꞌ kï mía. Jö jmaꞌ kaɨꞌ Jesuu tsa jú, 10Jña kaia ñiꞌ chálú jña tsajmátɨ̈́ kiäa, jña ngoa itï jeejuɨ Damanuta̠a.
Tsa fariseo̠o ekamɨ̈a kö́ juajuoꞌ chíjna
(Matɇ 16.1-4; Ka 12.54-56)
11Ekachatäꞌ tsa fariseo̠o jña kajmalea ꞌläꞌ jña Jesuu. Emá ꞌnea etsa̠käꞌa jú kiꞌ, ejä kamɨ̈a ejmo Jesuu kö́ juajuoꞌ chíjna elí etsó jaa ikä Juɨnarí. 12Ejä kaxäꞌ Jesuu tsɨ̠ jña kajuaꞌa:
—¿E lijä juajuoꞌ chíjna mɨ̈́ tsalä? Ejuaꞌ jú tsójna axa ꞌyeꞌa juajuoꞌ chíjna.
13Jña katḯa tsa, jña kasoa chálú engäꞌa tɨkö́ jó jmɨñi.
Laꞌ í e̠e tsa fariseo̠o
(Matɇ 16.5-12)
14Engäkoꞌ tsɨ̠a ekäa ekuꞌ, jña kö́ laláa jaꞌi̠ márrɨ í ñïꞌ chálú. 15Jña kasɨꞌ Jesuu tsa ï:
—Jmo ꞌná í, ikä löꞌ ejmó tsa fariseo̠o jña í kä ejmó Erode̠e.
16Jña tsajmátɨ̈́ tasɨꞌa rröꞌ axa jaꞌi̠ xá.
17Ejä kalɨlíꞌ Jesuu, jña kasɨꞌa tsa:
—¿Eli lanɨ̈ ta ꞌlɇꞌ ꞌná axa jaꞌi̠ xá? ¿Axa jmachatsɨꞌ ꞌná? ¿Emá ngä koꞌo tsɨ̠ꞌ ꞌná? 18¿Tsa lajä nao tomɨ̈ñiꞌi ꞌná jña sajɇꞌ ꞌná, jña lajä nao torrɨkuaꞌ ꞌná jña axa nóꞌ ꞌná? ¿Axa cha tsɨ̠ꞌ ꞌná? 19Laꞌ mákacheꞌ jna ñia jaꞌi̠ jä jɇ̈ ñia mï tsañiꞌ, ¿Jaꞌ sɨmɨ̈ꞌ chíkäꞌ chijuɨꞌ kajiꞌ ꞌná?
ꞌMaa kangɨ̈ꞌ:
—Kia̠tö.
20—Jña laꞌ mákacheꞌ jna jɨ kie̠ jaꞌi̠ jä jë kïmï tsa, ¿Jaꞌ sɨmɨ̈ꞌ chíkäꞌ chijuɨꞌ kajiꞌ ꞌná?
Kangɨ̈ꞌa:
—Kie̠.
21Ejä kajuaꞌa:
—¿Ase jmacha tsɨ̠ꞌ ꞌná?
Jesuu kajmajläa kiꞌ jä tsatö̠ jeejuɨ Besaida̠a
22Málɨjä kachatäꞌa jeejuɨ Besaida̠a, jña kañijñáa jä tsatö̠ ikä Jesuu, jña kamɨ̈a täjä̠ esäꞌa mɨ̈chía. 23Jña katɨ̈ Jesuu kuó tsatö̠ ï engöa ejñaa tsa latɨ tɨköꞌ jeejuɨ. Ijä kajñia jmɨ eꞌ tomɨ̈ñia, jña kasäꞌa mɨ̈chía jña kangɨ̈ꞌa tsa emálijɇꞌɇ. 24Jña kalɨle jɇa kö́ ꞌmíꞌ, jña kajuaꞌa:
—Ejä jna tsa. Laꞌ lijuaꞌ ꞌmá ngä toꞌ.
25Köꞌ laꞌ kasäꞌ Jesuu tomɨ̈ñía, jöjmáꞌ kajɇa rrɇ̠. 26Jña kasïꞌa tsa juꞌ ꞌñi, jña kasɨꞌa tsa:
—Ajmakuo ꞌní jeejuɨ.
Ekajuaꞌ Pe̠e Jesuu elɨ̈ꞌa Mesia̠a
(Matɇ 16.13-20; Ka 9.18-21)
27Malɨjä ngö Jesuu jña tsajmátɨ̈́ kiäa jeejuɨ Sesarea̠a itï Filipo̠o. Itäꞌ jäa juɨ, ekangɨ̈ꞌ Jesuu tsajmátɨ̈́ kiä:
—¿Ḯ lɨ̈ꞌ jna juaꞌ tsa?
28ꞌMaa kangɨ̈ꞌ:
—Kö́chä tsa juaꞌa elɨ̈ꞌ ꞌní Juä xä tsa jmɨ, jña i kö́chä tsa juaꞌa elɨ̈ꞌ ꞌní Elia̠a, jña i kö́chä tsa juaꞌa elɨ̈ꞌ ꞌní jä tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí.
29—ꞌNá na̠a, ¿Ḯ juaꞌ ꞌná elɨ̈ꞌ jna? —ekangɨ̈a.
Pe̠e kangɨ̈ꞌa:
—ꞌNí lɨ̈ꞌ Mesia̠a.
30Tsɨꞌ Jesuu kasɨꞌa tsa esasɨꞌa tsasɨ̈ ḯ lɨ̈ꞌa.
Jesuu kajuaꞌa ejöa
(Matɇ 16.21-28; Ka 9.22-27)
31Jä ꞌlɇꞌ Jesuu Yïjö Juɨnarí ekäa jmowɨ ꞌlä ngäꞌ, jña esajma ꞌnea kiꞌa tsa talɨ̈ꞌ tá kua̠ꞌ, jña tsachí kiä jmítsa jña tsotɨ kiä lée. Ejuaꞌa ejɨ̈ꞌa tsa, jña ejïꞌa jmɨ̈ ꞌnɨ. 32Ejuaꞌa lajɨ löꞌ ejïꞌa. Jä jie Pe̠e kiꞌa tɨ sɨ́ jña kasɨꞌa tsa jú ta̠. 33Ejä kajä Jesuu tsajmátɨ̈́ kiä, jña kasɨꞌa Pe̠e jú ta̠, ekajuaꞌa:
—¡Tɨko no ꞌní tsalɨ̈́ꞌ! Wɨ axa kɨ̈ tsɨ̠ꞌ ꞌní laꞌ ikɨ̈ tsɨ̠ Juɨnarí, laꞌ ikɨ̈ tsɨ̠ tsaa kɨ̈ tsɨ̠ꞌ ꞌní.
34Ejä katɇꞌ Jesuu tsajmátɨ̈́ kiä jña tsa, jña kasɨꞌa tsa:
—Nɨ̈juaꞌ i ꞌne lï tsajmátɨ̈́ kiä, kuachakóꞌ tsɨ̠a löꞌ elɨ̈ꞌa, jña kuakiaäa kru kiꞌ jña kuachichïa koꞌ kii. 35La jɨ̈ tsa ꞌne e xä, tsa, tsa̠ ï ï; tsɨꞌ tsa tsa̠ ï exä kuene kii jna, jña wɨ i ïa jú chi̠ ꞌmɨ̈ kii, tsa tïꞌ ï. 36¿Ekḯ tsa ï nɨ̈juaꞌ ekatɨ̈a lakö́ jmɨkuɨ, jña tsa tsa̠ ï ï? 37Jña joo, ¿Löꞌ jma maꞌa exaä? 38Wɨ ꞌnɨ̈ juaꞌ jä tsa ekalɨ ꞌyiꞌa ki̠i jña jú ki̠i tɨ ñï tsa tarrä tso, jna Yïjö Tsañiꞌ ejmá ꞌyiꞌ jna kiꞌa jmɨ̈ i jñáꞌ jna jña äje̠e kiä.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.